es-MX.yml in decidim-budgets-0.25.0.rc1

- old
+ new

@@ -4,11 +4,11 @@
       budget:
         decidim_scope_id: Ámbito
         description: Descripción
         title: Título
         total_budget: Presupuesto total
-        weight: Peso
+        weight: Orden de posición
       project:
         budget_amount: Importe del presupuesto
         decidim_category_id: Categoría
         decidim_scope_id: Ámbito
         description: Descripción
@@ -106,10 +106,13 @@
       budget_information_modal:
         back_to: Volver a %{component_name}
         close_modal: Cierra el modal
         continue: Continuar
         more_information: Más información
+      budget_list_item:
+        voting_finished: Has votado en este presupuesto
+        voting_started: Has empezado a votar en este presupuesto
       budgets_list:
         cancel_order:
           more_than_one: eliminar tu voto en %{name} y empezar de nuevo
           only_one: eliminar tu voto y empezar de nuevo.
         finished_message: Has terminado el proceso de votación. ¡Gracias por participar!
@@ -288,8 +291,11 @@
       destroy:
         error: Ha habido un error al cancelar tu voto
         success: Tu voto ha sido cancelado correctamente
     resource_links:
       included_proposals:
-        project_proposal: 'Propuestas incluidas en este proyecto:'
+        project_proposal: Propuestas incluidas en este proyecto
+    statistics:
+      orders_count: Apoyos
+      projects_count: Proyectos
   index:
     confirmed_orders_count: Número de votos