es-MX.yml in decidim-budgets-0.22.0

- old
+ new

@@ -63,10 +63,16 @@
           update: "%{user_name} actualizó el proyecto %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
       models:
         project:
           fields:
             title: Título
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'Lo proyectos que has seleccionado son:'
+          subject: Has votado en el espacio de participación %{space_name}
+          voted_on_space: Has votado en el presupuesto del espacio de participación %{space_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Has votado en el presupuesto del espacio de participación %{space_name} en %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
         budget_confirm:
           are_you_sure: '¿Estás de acuerdo? Una vez que hayas confirmado tu voto, no puedes cambiarlo.'
           cancel: Cancelar
           confirm: Confirmar
@@ -83,10 +89,11 @@
           cancel_order: eliminar tu voto y empezar de nuevo
           checked_out:
             description: Ya has votado para el presupuesto. Si has cambiado de idea, puedes %{cancel_link}.
             title: Voto enviado correctamente
           description: '¿Qué proyectos crees que deberíamos asignar el presupuesto? Asigna por lo menos %{minimum_budget} a los proyectos que desees y vota para definir el presupuesto.'
+          description_minimum_projects_rule: '¿A qué proyectos crees que deberíamos destinar el presupuesto? Selecciona por lo menos %{minimum_number} y vota según tus preferencias para definir el presupuesto.'
           title: Tú decides el presupuesto
         count:
           projects_count:
             one: 1 proyecto
             other: "%{count} proyectos"
@@ -105,20 +112,28 @@
           remove: Eliminar
           selected_projects:
             one: proyecto seleccionado
             other: proyectos seleccionados
           view: Ver
+        orders:
+          highest_cost: Mayor coste
+          label: Ordenar proyectos por
+          lowest_cost: Menor coste
+          most_voted: Más votados
+          random: Orden aleatorio
         project:
-          add: Añadir
+          add: Añadir proyecto %{resource_name} a tu voto
           count:
             one: 1 apoyo
             other: "%{count} apoyos"
-          remove: Eliminar
+          remove: Eliminar el proyecto %{resource_name} de tu voto
           view: Ver
         project_budget_button:
-          add: Añadir
-          added: Añadido
+          add: Añadir a tu voto
+          add_descriptive: Añadir proyecto %{resource_name} a tu voto
+          added: Añadido a tu voto
+          added_descriptive: El proyecto %{resource_name} se ha añadido a tu voto
         show:
           budget: Presupuesto
           view_all_projects: Ver todos los proyectos
     components:
       budgets:
@@ -127,12 +142,19 @@
         name: Presupuestos
         settings:
           global:
             announcement: Anuncio
             comments_enabled: Comentarios habilitados
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Hay que activar por lo menos una norma para la votación
+                budget_voting_rule_required: Se requiere una norma para la votación
             projects_per_page: Proyectos por página
             resources_permissions_enabled: Se pueden establecer permisos de acciones para cada encuentro
             total_budget: Presupuesto total
+            vote_minimum_budget_projects_number: Número mínimo de proyectos a votar
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Activar norma: Número mínimo de proyectos a votar'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Activar norma: porcentaje mínimo del pressupuesto'
             vote_threshold_percent: Porcentaje de votos
           step:
             announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             show_votes: Mostrar los votos