config/locales/gl.yml in decidim-assemblies-0.23.6 vs config/locales/gl.yml in decidim-assemblies-0.24.0.rc1
- old
+ new
@@ -1,10 +1,8 @@
gl:
activemodel:
attributes:
- assemblies_setting:
- enable_organization_chart: Habilitar organigrama
assembly:
area_id: Área
assembly_type: Tipo de montaxe
assembly_type_other: Tipo de montaxe outro
banner_image: Imaxe do banner
@@ -65,16 +63,10 @@
user_id: Usuario
assembly_user_role:
email: Correo electrónico
name: Nome
role: Rol
- errors:
- models:
- assembly:
- attributes:
- document:
- invalid_document_type: 'Tipo de documento non válido. Formatos aceptados: %{valid_mime_types}'
activerecord:
models:
decidim/assembly:
one: Asemblea
other: Asembleas
@@ -87,11 +79,10 @@
decidim:
admin:
actions:
import_assembly: Importar
new_assembly: Nova montaxe
- new_assembly_type: Novo tipo de xuntanza
assemblies:
create:
error: Produciuse un erro ao crear un novo conxunto.
success: Asemblea creada con éxito.
edit:
@@ -114,34 +105,20 @@
assemblies_settings:
update:
error: Produciuse un problema ao actualizar os axustes.
success: Axustes actualizados con éxito.
assemblies_types:
- create:
- error: Produciuse un problema ao crear un novo tipo de xuntanza.
- success: Tipo de xuntanza creado con éxito.
- destroy:
- success: Tipo de xuntanza eliminado con éxito.
new:
create: Crear
- title: Novo tipo de xuntanza
- update:
- error: Produciuse un problema ao actualizar este tipo de xuntanza.
- success: Tipo de xuntanza modificado con éxito.
assembly_copies:
new:
copy: Copiar
select: Seleccione os datos que desexa duplicar
title: Conxunto duplicado
assembly_imports:
- create:
- error: Produciuse un problema ao importar esta xuntanza.
- success: Xuntanza importada con éxito.
new:
import: Importar
- select: Selecciona que tipo de datos desexas importar
- title: Importar xuntanza
assembly_members:
create:
error: Produciuse un erro ao engadir un membro para este conxunto.
success: Membro creado con éxito para este conxunto.
destroy:
@@ -193,11 +170,10 @@
categories: Categorías
components: Compoñentes
info: Información
moderations: Moderacións
private_users: Usuarios privados
- assemblies_types: Tipos de xuntanzas
models:
assemblies_types:
fields:
created_at: Creado en
title: Título
@@ -229,32 +205,22 @@
name: Usuario da asemblea
roles:
admin: Administrador
collaborator: Colaborador
moderator: Moderador
- valuator: Avaliador/a
titles:
assemblies: Asembleas
- assemblies_types: Tipo de xuntanzas
admin_log:
assembly:
create: "%{user_name} creou o conxunto %{resource_name}"
publish: "%{user_name} publicou o conxunto %{resource_name}"
unpublish: "%{user_name} inédita a montaxe %{resource_name}"
update: "%{user_name} actualizou o conxunto %{resource_name}"
assembly_member:
create: "%{user_name} creou o membro %{resource_name} no conxunto %{space_name}"
delete: "%{user_name} eliminou o %{resource_name} membro do conxunto %{space_name}"
update: "%{user_name} actualizou o membro %{resource_name} na montaxe %{space_name}"
- assembly_setting:
- update: "%{user_name} actualizou os axustes de xuntanzas"
- assembly_type:
- create: "%{user_name} creou o tipo de xuntanza %{resource_name}"
- delete: "%{user_name} eliminou o membro %{resource_name} do espazo %{space_name}"
- publish: "%{user_name} publicou o tipo de xuntanza %{resource_name}"
- unpublish: "%{user_name} eliminou o tipo de xuntanza %{resource_name}"
- update: "%{user_name} actualizou o tipo de xuntanza %{resource_name}"
assembly_user_role:
create: "%{user_name} invitou %{resource_name} á xuntanza %{space_name}"
delete: "%{user_name} eliminou o usuario %{resource_name} do conxunto %{space_name}"
update: "%{user_name} cambiou o papel de %{resource_name} na xuntanza %{space_name}"
assemblies:
@@ -277,12 +243,10 @@
title: Información xeral
visbility: Visibilidade
assemblies_settings:
edit:
update: Actualizar
- form:
- title: Axustes das xuntanzas
assemblies_types:
form:
title: Título
assembly_copies:
form:
@@ -344,11 +308,10 @@
new_assembly: Nova montaxe
pages:
home:
highlighted_assemblies:
active_assemblies: Asembleas activas
- assemblies_button_title: Ligazón á páxina de Xuntanzas que amosa todas as xuntanzas
see_all_assemblies: Ver todos os conxuntos
user_profile:
member_of:
member_of: Membro de
show:
@@ -375,19 +338,17 @@
read_less: Ler menos
read_more: Le máis
related_participatory_processes: Procesos participativos relacionados
scope: Alcance
social_networks: Redes Sociais
- social_networks_title: Compartir esta xuntanza en
target: Quen participa
statistics:
answers_count: Respostas
assemblies_count: Asembleas
comments_count: Comentarios
debates_count: Debates
endorsements_count: Aprobacións
- headline: Actividade
meetings_count: Reunións
orders_count: Votos
pages_count: Páxinas
posts_count: Publicacións
projects_count: Proxectos
@@ -399,20 +360,10 @@
assembly_members:
assembly_member:
designated_on: Designado en
index:
title: Membros
- conferences:
- pages:
- home:
- highlighted_conferences:
- conferences_button_title: Ligazón á páxina de Conferencias que amosa todas as conferencias
- events:
- assemblies:
- create_assembly_member:
- email_intro: Un administrador da xuntanza <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> engadiute coma un dos seus membros.
- email_outro: Recibiches esta notificación porque fuches convidado a unha xuntanza. Entra na <a href="%{resource_path}">páxina da xuntaza</a> para contribuír!
help:
participatory_spaces:
assemblies:
contextual: "<p>Unha asemblea é un grupo de membros dunha organización que se reúnen periódicamente para tomar decisións sobre unha área ou ámbito específico da organización.</p> <p>Asembleas realizan reunións, algunhas son privadas e algunhas están abertas. Se están abertas, é posible participar nelas (por exemplo: asistir se a capacidade permíteo, engadir puntos á axenda ou comentar as propostas e decisións tomadas por este órgano).</p> <p>Exemplos: Unha asemblea xeral (que se reúne unha vez ao ano para definir as liñas de actuación principais da organización e os seus órganos executivos por voto), un consello asesor de igualdade (que se reúne cada dous meses para facer propostas sobre como mellorar as relacións de xénero na organización), unha comisión de avaliación (que se reúne cada mes para supervisar un proceso) ou un organismo de garantía (que recolle incidentes, abusos ou propostas para mellorar os procesos de toma de decisións) son exemplos de asembleas.</p>\n"
page: "<p>Unha asemblea é un grupo de membros dunha organización que se reúnen periódicamente para tomar decisións sobre unha área ou ámbito específico da organización.</p> <p>Asembleas realizan reunións, algunhas son privadas e algunhas están abertas. Se están abertas, é posible participar nelas (por exemplo: asistir se a capacidade permíteo, engadir puntos á axenda ou comentar as propostas e decisións tomadas por este órgano).</p> <p>Exemplos: Unha asemblea xeral (que se reúne unha vez ao ano para definir as liñas de actuación principais da organización e os seus órganos executivos por voto), un consello asesor de igualdade (que se reúne cada dous meses para facer propostas sobre como mellorar as relacións de xénero na organización), unha comisión de avaliación (que se reúne cada mes para supervisar un proceso) ou un organismo de garantía (que recolle incidentes, abusos ou propostas para mellorar os procesos de toma de decisións) son exemplos de asembleas.</p>\n"
@@ -426,27 +377,19 @@
metrics:
assemblies:
description: Número de xuntanzas creadas
object: xuntanzas
title: Xuntanzas
- pages:
- home:
- sub_hero:
- register_title: Rexístrate para crear unha conta na plataforma
- participatory_processes:
- show:
- related_assemblies: Xuntanzas relacionadas
errors:
messages:
cannot_be_blank: non pode estar baleiro
layouts:
decidim:
assemblies:
assembly:
more_info: Máis información
take_part: Participar
index:
- children: 'Xuntanzas: '
organizational_chart: Organigrama
promoted_assemblies: Xuntanzas destacadas
reset_chart: Restablecer
order_by_assemblies:
assemblies: