es.yml in decidim-assemblies-0.9.0

- old
+ new

@@ -1,6 +1,5 @@
----
 es:
   activemodel:
     attributes:
       assembly:
         banner_image: Imagen de banner
@@ -19,12 +18,12 @@
         scope_id: Ámbito
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
         slug: Texto corto de URL
         subtitle: Subtítulo
-        target: "¿A quién va dirigido?"
-        title: Grupo de procesos participativos
+        target: '¿A quién va dirigido?'
+        title: Título
   decidim:
     admin:
       assemblies:
         create:
           error: Se produjo un error al crear una nueva asamblea.
@@ -58,13 +57,31 @@
           error: Se produjo un error al publicar esta asamblea.
           success: Asamblea publicada con éxito.
         destroy:
           error: Se produjo un error al despublicar esta asamblea.
           success: Asamblea despublicada con éxito.
+      assembly_user_roles:
+        create:
+          error: Se ha producido un error al agregar un usuario para esta asamblea.
+          success: Usuario creado con éxito para esta asamblea.
+        destroy:
+          success: Usuario destruido con éxito para esta asamblea.
+        edit:
+          title: Actualizar el usuario de la asamblea.
+          update: Actualizar
+        index:
+          assembly_admins_title: Usuarios de la Asamblea
+        new:
+          create: Crear
+          title: Nuevo usuario de la asamblea.
+        update:
+          error: Ha habido un error al actualizar un usuario para esta asamblea.
+          success: Usuario actualizado con éxito para esta asamblea.
       menu:
         assemblies: Asambleas
         assemblies_submenu:
+          assembly_admins: Usuarios de la asamblea
           attachments: Archivos adjuntos
           categories: Categorías
           features: Funcionalidades
           info: Información
           moderations: Moderaciones
@@ -72,12 +89,22 @@
         assembly:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
             promoted: Destacado
             published: Publicada
-            title: Grupo de procesos participativos
+            title: Título
           name: Asamblea
+        assembly_user_role:
+          fields:
+            email: Correo electrónico
+            name: Nombre
+            role: Rol
+          name: Usuario de la asamblea
+          roles:
+            admin: Administrador
+            collaborator: Colaborador
+            moderator: Moderador
       titles:
         assemblies: Asambleas
     assemblies:
       admin:
         assemblies:
@@ -97,10 +124,10 @@
         developer_group: Grupo promotor
         local_area: Áreas municipales
         participatory_scope: Ámbito participativo
         participatory_structure: Estructura participativa
         scope: Ámbito
-        target: "¿A quién va dirigida?"
+        target: '¿A quién va dirigida?'
       statistics:
         answers_count: Respuestas
         assemblies_count: Asambleas
         comments_count: Comentarios
         headline: Actividad