config/locales/cs.yml in decidim-assemblies-0.26.10 vs config/locales/cs.yml in decidim-assemblies-0.27.0.rc1
- old
+ new
@@ -1,14 +1,12 @@
+---
cs:
activemodel:
attributes:
assemblies_setting:
enable_organization_chart: Povolit schéma organizace
- assemblies_type:
- title: Název
assembly:
- announcement: Oznámení
area_id: Oblast
assembly_type: Typ shromáždění
assembly_type_other: Typ shromáždění ostatní
banner_image: Obrázek banneru
closing_date: Datum ukončení
@@ -23,20 +21,16 @@
decidim_area_id: Oblast
decidim_assemblies_type_id: Typ shromáždění
decidim_scope_id: Oblast působnosti
description: Popis
developer_group: Skupina promotérů
- document: Dokument
domain: Doména
duration: Doba trvání
facebook: Facebook
github: GitHub
hashtag: Hashtag
hero_image: Obrázek na hlavní stránce
- import_attachments: Importovat přílohy
- import_categories: Importovat kategorie
- import_components: Importovat komponenty
included_at: Zahrnuty v
instagram: Instagram
internal_organisation: Vnitřní organizace
is_transparent: Transparentní
local_area: Oblast působnosti organizace
@@ -69,21 +63,20 @@
full_name: Celé jméno
gender: Rod
non_user_avatar: Avatar
position: Pozice
user_id: Uživatel
- weight: Pozice v řazení
assembly_user_role:
email: E-mail
- name: Název
+ name: název
role: Role
errors:
models:
assembly:
attributes:
document:
- invalid_document_type: 'Neplatný typ dokumentu. Přijatelné formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+ allowed_file_content_types: 'Neplatný typ dokumentu. Přijatelné formáty jsou: %{types}'
activerecord:
models:
decidim/assembly:
one: Shromáždění
few: Shromáždění
@@ -142,11 +135,11 @@
update:
error: Při aktualizaci tohoto typu shromáždění došlo k chybě.
success: Typ shromáždění byl úspěšně aktualizován.
assembly_copies:
new:
- copy: Kopírovat
+ copy: kopírovat
select: Vyberte, která data chcete duplikovat
title: Zduplikovat shromáždění
assembly_imports:
create:
error: Při importu tohoto shromáždění došlo k chybě.
@@ -229,22 +222,22 @@
name: Shromáždění
assembly_member:
fields:
ceased_date: Datum ukončení
designation_date: Datum označení
- full_name: Název
+ full_name: název
position: Pozice
name: Člen
positions:
- other: Ostatní
+ other: jiný
president: Prezident
secretary: Tajemník
- vice_president: Místopředseda
+ vice_president: Víceprezident
assembly_user_role:
fields:
email: E-mail
- name: Název
+ name: název
role: Role
name: Administrátor shromáždění
roles:
admin: Správce
collaborator: Spolupracovník
@@ -254,10 +247,13 @@
assemblies: Shromáždění
assemblies_types: Typy shromáždění
admin_log:
assembly:
create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} shromáždění"
+ duplicate: "%{user_name} zkopíroval shromáždění %{resource_name}"
+ export: "%{user_name} exportoval shromáždění %{resource_name}"
+ import: "%{user_name} importoval shromáždění %{resource_name}"
publish: "%{user_name} publikoval %{resource_name} shromáždění"
unpublish: "%{user_name} odebral %{resource_name} shromáždění"
update: "%{user_name} aktualizoval shromáždění %{resource_name}"
assembly_member:
create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} člena ve shromáždění %{space_name}"
@@ -281,37 +277,37 @@
form:
announcement_help: Text, který sem vložíte, se uživateli zobrazí přímo pod informacemi o procesu.
duration: Doba trvání
duration_help: Pokud je doba trvání tohoto shromáždění omezená, zvolte konečné datum, jinak se objeví jako neurčitá.
filters: Filtry
- images: Obrázky
- included_at_help: Vyberte datum, kdy bylo toto shromáždění přidáno do aplikace Decidim. Nemusí to být nutně stejné jako datum vytvoření.
+ images: snímky
+ included_at_help: Vyberte datum, kdy byla tato sestava přidána na platformu. Nemusí být nutně stejné jako datum vytvoření.
metadata: Metadata
- other: Ostatní
+ other: jiný
select_a_created_by: Vybrat vytvořeno od
select_an_area: Vyberte oblast
select_an_assembly_type: Vyberte typ shromáždění
select_parent_assembly: Vybrat nadřazené shromáždění
- slug_help: 'URL slugy se používají ke generování adres URL, které odkazují na toto shromáždění. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
+ slug_help: 'URL slimy se používají k vygenerování adres URL, které odkazují na tuto sestavu. Přijme pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
social_handlers: Sociální
title: Obecná informace
visbility: Viditelnost
assemblies_settings:
edit:
- update: Aktualizace
+ update: Aktualizovat
form:
title: Nastavení pro Shromáždění
assemblies_types:
form:
title: Titul
assembly_copies:
form:
- slug_help: 'URL slugy se používají ke generování adres URL, které odkazují na toto shromáždění. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
+ slug_help: 'URL slug se používají k vygenerování adres URL, které odkazují na toto shromáždění. Přijme pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
assembly_imports:
form:
document_legend: Přidat dokument
- slug_help: 'URL slugy se používají ke generování adres URL, které odkazují na toto shromáždění. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
+ slug_help: 'URL slug se používá k generování URL, které odkazují na toto shromáždění. přijímá pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
assembly_members:
form:
existing_user: Existující účastník
explanation: 'Pokyny pro obrázek:'
image_guide: Je vhodnější obrázek na výšku, který nemá žádný text.
@@ -321,12 +317,12 @@
select_user: Vybrat účastníka
user_type: Typ účastníka
index:
filter:
all: Vše
- ceased: Ukončeno
- not_ceased: Neukončeno
+ ceased: Ukončit
+ not_ceased: Nekončí
filter_by: Filtrovat podle
search: Vyhledávání
content_blocks:
highlighted_assemblies:
max_results: Maximální množství prvků, které chcete zobrazit
@@ -371,32 +367,32 @@
pages:
home:
highlighted_assemblies:
active_assemblies: Aktivní shromáždění
assemblies_button_title: Odkaz na stránku Shromáždění zobrazující všechna shromáždění
- see_all_assemblies: Zobrazit všechna shromáždění
+ see_all_assemblies: Zobrazit všechny shromáždění
user_profile:
member_of:
member_of: Člen
show:
area: Oblast
assembly_type: Typ shromáždění
children: Shromáždění
- closing_date: Datum ukončení
+ closing_date: Uzávěrka
composition: Složení
created_by: Vytvořil
creation_date: Datum vytvoření
- developer_group: Skupina promotérů
+ developer_group: Skupina propagátorů
duration: Doba trvání
- included_at: Zahrnuty v
+ included_at: Zahrnuto v
indefinite_duration: Neurčité
- internal_organisation: Vnitřní organizace
+ internal_organisation: Interní organizace
is_transparent:
'false': neprůhledný
'true': transparentní
local_area: Oblast působnosti organizace
participatory_scope: Co se rozhodlo
- participatory_structure: Jak se to rozhoduje
+ participatory_structure: Jak se o tom rozhoduje
private_space: Toto je soukromé shromáždění
purpose_of_action: Účel akce
read_less: Číst méně
read_more: Číst více
related_participatory_processes: Související participativní procesy