ro-RO.yml in decidim-admin-0.27.2

- old
+ new

@@ -13,21 +13,28 @@
       attachment:
         attachment_collection_id: Dosar
         description: Descriere
         file: Fişier
         title: Numele fișierului sau al imaginii atașate
+        weight: Poziție
       attachment_collection:
         description: Descriere
         name: Nume
+        weight: Poziție
       category:
         description: Descriere
         name: Nume
         parent_id: Categoria mamă
+        weight: Poziție
       component:
         name: Nume
         published_at: Publicat în
-        weight: Ordinea în poziționare
+        weight: Poziție
+      external_domain:
+        value: Valoare
+      help_section:
+        content: Conținut
       id: ID
       import:
         user_group_id: Creează importuri ca
       newsletter:
         body: Conținut
@@ -91,10 +98,13 @@
         users_registration_mode: Mod înregistrare utilizatori
         warning_color: Avertizare
         welcome_notification_body: Conținutul notificării de bun venit
         welcome_notification_subject: Subiectul notificării de bun venit
         youtube_handler: Responsabil YouTube
+      participatory_space_private_user:
+        email: E-mail
+        name: Nume
       scope:
         code: Cod
         name: Nume
         organization: Organizație
         parent_id: Categoria mamă
@@ -112,16 +122,17 @@
         content: Conținut
         organization: Organizație
         show_in_footer: Afișează în subsol
         slug: URL slug
         title: Titlu
-        weight: Ordinea în poziționare
+        topic_id: Subiect
+        weight: Poziție
       static_page_topic:
         description: Descriere
         show_in_footer: Afișează în subsol
         title: Titlu
-        weight: Ordinea în poziționare
+        weight: Poziție
       user_group_csv_verification:
         file: Fişier
     errors:
       models:
         newsletter:
@@ -860,10 +871,14 @@
           title: Încarcă fișierul tău CSV
           upload: Încarcă
       reminders:
         create:
           error: A apărut o eroare la crearea de memento-uri.
+          success:
+            one: "I se va reaminti utilizatorului."
+            few: "Se va reaminti celor %{count} utilizatori."
+            other: "Se va reaminti celor %{count} utilizatori."
         new:
           submit: Trimite
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Trimite
@@ -1068,10 +1083,11 @@
             created_at: Data creării
             deleted_resource: Resursă ștersă
             hidden_at: Ascuns la
             participatory_space: Spațiu participativ
             report_count: Număr
+            reportable_id: ID
             reportable_type: Tip
             reported_content_url: URL-ul conținutului raportat
             reports: Rapoarte
             visit_url: Vizitaţi URL-ul
         report:
@@ -1084,10 +1100,10 @@
       invalid_json: JSON invalid
   layouts:
     decidim:
       admin:
         global_moderations:
-          title: Moderare globală
+          title: Moderări globale
         newsletters:
           title: Buletine informative
         settings:
           title: Setări
         users: