pl.yml in decidim-admin-0.26.3

- old
+ new

@@ -183,14 +183,16 @@
         accept:
           error: Wystąpił błąd podczas akceptowania warunków użytkowania dla administratorów.
           success: Świetnie! Zaakceptowano warunki użytkowania dla administratorów.
         actions:
           accept: Zgadzam się z warunkami użytkowania
+          are_you_sure: Czy na pewno nie wyrażasz zgody na warunki użytkowania dla administratorów?
           refuse: Nie akceptuję warunków dla administratorów
           title: Akceptuję warunki użytkowania
         required_review:
           alert: 'Wymagane: Zapoznaj się z warunkami użytkowania dla administratorów'
+          callout: Poświęć chwilę, aby zapoznać się z Warunkami użytkowania dla administratorów. W przeciwnym razie nie uzyskasz dostępu do administrowania platformą.
           cta: Zapoznaj się teraz.
         title: Warunki użytkowania dla administratorów
       area_types:
         create:
           error: Wystąpił błąd podczas tworzenia nowego typu kategorii.
@@ -261,10 +263,11 @@
         no_results: Brak wyników
         search_prompt: Wpisz co najmniej trzy znaki żeby wyszukać
       block_user:
         new:
           action: Zablokuj konto i wyślij uzasadnienie
+          description: Blokowanie użytkownika sprawi, że jego konto nie będzie użyteczne. Możesz podać w uzasadnieniu wszelkie wytyczne dotyczące sposobu odblokowania użytkownika.
           justification: Uzasadnienie
           title: Zablokuj użytkownika %{name}
       categories:
         create:
           error: Podczas tworzenia tej kategorii wystąpił błąd.
@@ -323,10 +326,11 @@
       conflicts:
         attempts: Próby
         'false': 'Nie'
         managed_user_name: Zarządzany użytkownik
         solved: Rozwiązane
+        title: Konflikty weryfikacji
         transfer:
           email: Adres e-mail
           error: Podczas transferu bieżącego użytkownika do zarządzanego użytkownika wystąpił błąd.
           name: Imię
           reason: Powód
@@ -341,10 +345,11 @@
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Domena jest zbyt krótka
         update:
           error: Nie udało się zaktualizować białej listy domen
+          success: Biała lista domen pomyślnie zaktualizowana
       exports:
         export_as: "%{name} jako %{export_format}"
         formats:
           CSV: CSV
           Excel: Excel
@@ -359,13 +364,21 @@
           label: Zaproszenie zaakceptowane
           values:
             'false': 'Nie'
             'true': 'Tak'
         last_sign_in_at_present:
+          label: Zawsze zalogowany
           values:
             'false': 'Nie'
             'true': 'Tak'
+        moderated_users:
+          reports_reason_eq:
+            label: Powód zgłoszenia
+            values:
+              does_not_belong: Nie należy
+              offensive: Ofensywny
+              spam: Spam
         moderations:
           reportable_type_string_eq:
             label: Typ
         officialized_at_null:
           label: Stan
@@ -396,13 +409,15 @@
         scope_id_eq:
           label: Zakres
         search_label: Szukaj
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Przeszukaj %{collection} według adresu e-mail, nazwiska lub nazwy użytkownika.
+          report_count_eq: Licznik raportów
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Przeszukaj %{collection} według identyfikatora lub treści zgłoszenia.
           title_cont: Przeszukaj %{collection} według tytułu.
           user_name_or_user_email_cont: Przeszukaj %{collection} według nazwy lub e-maila.
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Szukaj %{collection} według adresu e-mail, nazwy lub pseudonimu.
         state_eq:
           label: Stan
           values:
             all: Wszystkie
             pending: Oczekujące
@@ -452,18 +467,51 @@
           impersonate_existing_managed_user: Zarządzaj użytkownikiem "%{name}"
           impersonate_existing_user: Zarządzaj użytkownikiem "%{name}"
           impersonate_new_managed_user: Zarządzaj nowym uczestnikiem
       imports:
         and: i
+        data_errors:
+          duplicate_headers:
+            detail: Proszę sprawdzić, czy plik zawiera wymagane kolumny lub nagłówki tylko raz.
+            message:
+              one: Duplikuj kolumnę %{columns}.
+              few: Duplikuj kolumny %{columns}.
+              many: Duplikuj kolumny %{columns}.
+              other: Duplikuj kolumny %{columns}.
+          invalid_indexes:
+            lines:
+              detail: Sprawdź, czy te dane są sformatowane poprawnie i zawierają prawidłowe rekordy.
+              message:
+                one: Znaleziono błąd w pliku importu. linia %{indexes}.
+                few: Znaleziono błąd w pliku importu. linie %{indexes}.
+                many: Znaleziono błąd w pliku importu. linie %{indexes}.
+                other: Znaleziono błędy w pliku importu w liniach %{indexes}.
+            records:
+              detail: Sprawdź, czy te rekordy są sformatowane poprawnie i zawierają prawidłowe rekordy.
+              message:
+                one: Znaleziono błąd w pliku importu dla rekordów o numerach porządkowych %{indexes}.
+                few: Znaleziono błąd w pliku importu dla rekordów o numerach porządkowych %{indexes}.
+                many: Znaleziono błąd w pliku importu dla rekordów o numerach porządkowych %{indexes}.
+                other: Znaleziono błędy w pliku importu dla rekordów o numerach porządkowych %{indexes}.
+          missing_headers:
+            detail: Proszę sprawdzić, czy plik zawiera wymagane kolumny.
+            message:
+              one: Brakująca kolumna %{columns}.
+              few: Brakujące kolumny %{columns}.
+              many: Brakujące kolumny %{columns}.
+              other: Brakujące kolumny %{columns}.
         error: Podczas importowania wystąpił błąd
+        example_error: Nie można utworzyć przykładu dla podanego typu
         new:
           accepted_mime_types:
             csv: csv
             json: json
             xlsx: xlsx
           actions:
             back: Wróć
+          download_example: Pobierz przykład
+          download_example_format: Przykład jako %{name}
           file_legend: Zaimportuj plik, który zostanie przetworzony.
           import: Importuj
         notice: "Zaimportowano %{resource_name} %{number}"
       logs:
         logs_list:
@@ -562,11 +610,11 @@
             title: Tytuł
         user:
           fields:
             created_at: Data utworzenia
             email: E-mail
-            last_sign_in_at: Ostatni dzień rejestracji
+            last_sign_in_at: Ostatnie logowanie
             name: Imię
             role: Rola
             roles:
               admin: Admin
               user_manager: Menedżer użytkowników
@@ -632,10 +680,11 @@
           preview: 'Podgląd szablonu: %{template_name}'
           use_template: Użyj tego szablonu
       newsletters:
         create:
           error: Podczas tworzenia newslettera wystąpił błąd.
+          success: Newsletter został pomyślnie utworzony. Sprawdź go przed wysłaniem.
         deliver:
           error: Podczas dostarczania tego newslettera wystąpił błąd.
           success: Newsletter został dostarczony pomyślnie.
         destroy:
           error_already_sent: 'Nie można usunąć newslettera: został już wysłany.'
@@ -714,14 +763,16 @@
           badge: Odznaka oficjalności
           officialize: Oficjalizuj
           title: Oficjalizuj użytkownika "%{name}"
         show_email_modal:
           close_modal: Zamknij okno
+          description: Jeśli chcesz skontaktować się bezpośrednio z uczestnikiem, możesz kliknąć przycisk Pokaż aby zobaczyć jego adres e-mail. Ta akcja zostanie zarejestrowana.
           email_address: Adres e-mail
           full_name: Imię i nazwisko
           hidden: ukryty
           show: Pokaż
+          title: Pokaż adres e-mail uczestnika
         unblock:
           error: Wystąpił błąd podczas odblokowywania użytkownika
           success: Użytkownik został odblokowany
       organization:
         edit:
@@ -743,10 +794,11 @@
         edit:
           update: Aktualizuj
         form:
           colors:
             colors_title: Kolory organizacji
+            colors_warning_html: Uwaga! Zmiana tych kolorów może ograniczyć czytelność. Możesz sprawdzić kontrast wybranych kolorów korzystając z <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> albo innych podobnych narzędzi.
             header_snippets_help: Użyj tego pola, aby dodać elementy do nagłówka kodu HTML. Najczęstszym zastosowaniem jest zintegrowanie usług innych firm, które wymagają dodatkowego kodu JavaScript lub CSS. Można również użyć go do dodawania dodatkowych meta tagów do HTML. Zauważ, że będzie to widoczne tylko na stronach publicznych, a nie w sekcji administracyjnej.
           cta_button_path_help: 'Możesz nadpisać adres do jakiego kieruje przycisk CTA na stronie głównej. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr, myślników i ukośników. Musi zaczynać się od litery. Przycisk CTA zostanie wyświetlony na stronie głównej między tekstem powitalnym a opisem. Przykład: %{url}'
           cta_button_text_help: Można nadpisać tekst przycisku CTA na stronie głównej dla każdego dostępnego języka organizacji. Jeśli to pole nie zostanie wypełnione, zostanie użyta wartość domyślna. Przycisk CTA zostanie wyświetlony na stronie głównej między tekstem powitalnym a opisem.
           homepage_appearance_title: Edytuj wygląd strony głównej
           homepage_highlighted_content_banner_title: Wyróżniony baner tekstowy
@@ -877,11 +929,11 @@
         edit:
           changed_notably_help: Jeśli ta opcja jest zaznaczona, użytkownicy zostaną powiadomieni o konieczności zaakceptowaniu nowych warunków użytkowania.
           title: Edytuj stronę
           update: Aktualizuj
         form:
-          none: Żadna
+          none: Bez tematu
           slug_help: 'Wpisz tutaj tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełny adres URL. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Ostatnia istotna zmiana
         new:
           create: Utwórz stronę
@@ -954,10 +1006,14 @@
           last_month: Poprzedni miesiąc
           last_week: Poprzedni tydzień
           no_users_count_statistics_yet: Nie ma jeszcze statystyk dotyczących liczby użytkowników
           participants: Użytkownicy
       view_public_page: Zobacz stronę publiczną
+    forms:
+      errors:
+        impersonate_user:
+          reason: Aby zarządzać uczestnikiem niezarządzanym należy podać powód
     metrics:
       blocked_users:
         object: zablokowani użytkownicy
         title: Zablokowani użytkownicy
       reported_users:
@@ -991,9 +1047,10 @@
           fields:
             created_at: Data utworzenia
             hidden_at: Ukryto
             participatory_space: Przestrzeń partycypacyjna
             report_count: Liczba
+            reportable_id: ID
             reportable_type: Typ
             reported_content_url: URL zgłoszonej treści
             reports: Zgłoszenia
             visit_url: Odwiedź adres URL
         report: