ja.yml in decidim-admin-0.28.1

- old
+ new

@@ -286,11 +286,11 @@
         no_results: 結果が見つかりませんでした
         search_prompt: 検索には3文字以上入力してください。
       block_user:
         new:
           action: アカウントをブロックして理由を送信
-          already_reported_html: この操作を続けると、参加者のコンテンツは全て非表示になります。 <a href="%{link}">アカウントをブロック</a>。
+          already_reported_html: このアクションを続けると、参加者のすべてのコンテンツも非表示になります。
           description: ユーザーをブロックすると、そのアカウントは利用できなくなります。ユーザーのブロックを解除することを検討する方法に関するガイドラインを判定通知に含めることができます。
           justification: 判定理由
           title: ユーザー %{name} をブロックする
       categories:
         create:
@@ -377,11 +377,11 @@
           title: ページの内容
           update: 更新
       dashboard:
         pending_moderations:
           anouncement:
-            other: '%{count} 件の保留中のモデレーションがあります'
+            other: 保留中のモデレーションが%{count} 件あります
           goto_moderation: グローバルモデレーションへ移動
           title: 保留中のモデレーション
         show:
           dropdown: ドロップダウン
           view_more_logs: もっとログを見る
@@ -570,10 +570,11 @@
         content: 報告されたコンテンツ
         external_domain_whitelist: 許可された外部ドメイン
         help_sections: ヘルプセクション
         homepage: ホームページ
         impersonations: なりすまし
+        manage: 管理
         moderation: グローバルモデレーション
         newsletters: ニュースレター
         participants: 参加者
         reported_users: 報告された参加者
         scope_types: スコープ種別
@@ -842,10 +843,11 @@
             title: 色の選択
             update_suggested_colors: 提案色を更新
           cta_button_path_help_html: 'ホームページにあるCall to Actionボタンのリンク先を上書きすることができます。完全なURLではなく、相対パスを使用してください。 英字、数字、ハイフン、スラッシュを使用でき、英字で始まる必要があります。 Call To Actionボタンは、ホームページ内のウェルカムテキストと説明の間に表示されます。例: %{url}'
           cta_button_text_help: 組織の利用可能な言語ごとにホームページの [Call To Action] ボタンのテキストを上書きできます。 設定されていない場合は、デフォルト値が使用されます。 Call To Actionボタンは、ウェルカムテキストと説明の間のホームページに表示されます。
           header_snippets:
+            header_snippets_help_html: このフィールドはHTMLヘッダ要素内に何かを追加する際に使用します。 最も一般的な用途は、追加の JavaScript や CSS を必要とするサードパーティのサービスを統合することです。 また、HTML にメタタグを追加するためにも使用できます。 これは公開ページでのみ表示され、管理セクションでは表示されないことに注意してください。 コードが外部 API と相互作用する場合や、アプリケーション・セキュリティ・ガイドラインに準拠していない場合、コンテンツセキュリティポリシーを変更する必要があります。より詳しい使い方については、 <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">ドキュメントサイト</a> をご覧ください。
             title: HTML ヘッダーのスニペット
           homepage_appearance_title: ホームページの外観を編集
           homepage_highlighted_content_banner_title: ハイライトされたコンテンツバナー
           images:
             layout_appearance_title: レイアウトを編集
@@ -853,13 +855,13 @@
           omnipresent_banner_appearance_title: Omnipresentバナーを編集
       organization_external_domain_whitelist:
         edit:
           update: 更新
         external_domain:
-          down: 下げる
+          down: 下へ
           external_domain: 外部ドメイン
           remove: 削除
-          up: 上げる
+          up: 上へ
         form:
           add: ホワイトリストに追加
           title: 外部ドメインのホワイトリスト
       participatory_space_private_users:
         create: