fr-CA.yml in decidim-admin-0.26.5

- old
+ new

@@ -12,21 +12,28 @@
       attachment:
         attachment_collection_id: Dossier
         description: Description
         file: Fichier
         title: Nom de la pièce jointe ou de l'image
+        weight: Rang d'affichage
       attachment_collection:
         description: Description
         name: Titre
+        weight: Rang d'affichage
       category:
         description: Description
         name: Titre
         parent_id: Parent
+        weight: Rang d'affichage
       component:
         name: Titre
         published_at: Publiée à
         weight: Rang
+      external_domain:
+        value: Valeur
+      help_section:
+        content: Contenu
       id: ID
       import:
         user_group_id: Créer des imports en tant que
       newsletter:
         body: Corps de texte
@@ -90,10 +97,13 @@
         users_registration_mode: Mode d'inscription des utilisateurs
         warning_color: Attention
         welcome_notification_body: Corps du mail de bienvenue
         welcome_notification_subject: Objet du mail de bienvenue
         youtube_handler: Gestionnaire YouTube
+      participatory_space_private_user:
+        email: Email
+        name: Nom
       scope:
         code: Code
         name: Titre
         organization: Organisation
         parent_id: Parent
@@ -111,10 +121,11 @@
         content: Contenu
         organization: Organisation
         show_in_footer: Montrer dans le pied de page
         slug: Identifiant
         title: Titre
+        topic_id: Sujet
         weight: Rang
       static_page_topic:
         description: La description
         show_in_footer: Montrer dans le pied de page
         title: Titre
@@ -1044,10 +1055,10 @@
             participatory_space: Espace participatif
             report_count: Compteur
             reportable_id: ID
             reportable_type: Type
             reported_content_url: URL
-            reports: Motif
+            reports: Signalements
             visit_url: Visitez l'URL
         report:
           fields:
             details: Détails du signalement
             locale: Langue