fi-plain.yml in decidim-admin-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
       area:
         area_type: Alueen tyyppi
@@ -12,28 +13,21 @@
       attachment:
         attachment_collection_id: Kansio
         description: Kuvaus
         file: Tiedosto
         title: Liitetiedoston tai kuvan nimi
-        weight: Järjestysnumero
       attachment_collection:
         description: Kuvaus
         name: Nimi
-        weight: Järjestysnumero
       category:
         description: Kuvaus
         name: Nimi
         parent_id: Yläaihepiiri
-        weight: Järjestysnumero
       component:
         name: Nimi
         published_at: Julkaistu osoitteessa
         weight: Järjestysnumero
-      external_domain:
-        value: Arvo
-      help_section:
-        content: Sisältö
       id: ID
       import:
         user_group_id: Tuo käyttäjänä
       newsletter:
         body: Runko
@@ -97,13 +91,10 @@
         users_registration_mode: Käyttäjien rekisteröintitila
         warning_color: Varoitus
         welcome_notification_body: Tervetuloilmoituksen runko
         welcome_notification_subject: Tervetuloilmoituksen otsikko
         youtube_handler: YouTube-käsittelijä
-      participatory_space_private_user:
-        email: Sähköpostiosoite
-        name: Nimi
       scope:
         code: Koodi
         name: Nimi
         organization: Organisaatio
         parent_id: Vanhempi
@@ -121,11 +112,10 @@
         content: Sisältö
         organization: Organisaatio
         show_in_footer: Näytä alatunnisteessa
         slug: URL-tunniste
         title: Otsikko
-        topic_id: Aihe
         weight: Järjestysnumero
       static_page_topic:
         description: Kuvaus
         show_in_footer: Näytä alatunnisteessa
         title: Otsikko
@@ -186,18 +176,18 @@
         per_page: Per sivu
         permissions: Oikeudet
         reject: Hylkää
         share: Jaa
         user:
-          new: Uusi käyttäjä
+          new: Uusi hallintakäyttäjä
         verify: Vahvista
       admin_terms_of_use:
         accept:
           error: Hallintakäyttäjän ehtojen hyväksymisessä tapahtui virhe.
           success: Hienoa! Olet hyväksynyt hallintakäyttäjän ehdot.
         actions:
-          accept: Hyväksyn ehdot
+          accept: Hyväksyn seuraavat ehdot
           are_you_sure: Oletko varma, että haluat kieltäytyä hyväksymästä hallintakäyttäjien käyttöehtoja?
           refuse: Kieltäydy hyväksymästä hallintakäyttäjän ehtoja
           title: Hyväksy käyttöehdot
         required_review:
           alert: 'Vaadittu: tutustu hallintakäyttäjän ehtoihimme'
@@ -269,10 +259,12 @@
           create: Luo liite
           title: Uusi liite
         update:
           error: Tämän liitteen päivityksessä tapahtui virhe.
           success: Liite luotu onnistuneesti.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Ole varovainen, kun työskentelet liitetiedostojen kanssa yksityisessä tilassa. Kuka tahansa osallistuja voi jakaa tämän asiakirjan muille.
       autocomplete:
         no_results: Ei tuloksia
         search_prompt: Kirjoita vähintään kolme merkkiä hakuun
       block_user:
         new:
@@ -351,11 +343,11 @@
         'true': 'Kyllä'
         user_name: Käyttäjä
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Näytä lisää lokitietoja
-          welcome: Tervetuloa Decidimin hallintapaneeliin.
+          welcome: Tervetuloa hallintapaneeliin.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Verkkotunnus on liian lyhyt
         update:
           error: Sallittujen verkkotunnusten listan päivitys epäonnistui
@@ -641,22 +633,22 @@
             unreport: Poista ilmoitus
           name: Nimi
           nickname: Nimimerkki
           reason: Syy
           reports: Ilmoitusten määrä
-          title: Ilmoitetut osallistujat
+          title: Ilmoitettujen käyttäjien lista
         report:
           reasons:
             does_not_belong: Ei kuulu
             offensive: Loukkaava
             spam: Roskaposti
         tabs:
           blocked: Estetty
           unblocked: Ei estetty
       moderations:
         index:
-          title: Ilmoitettu sisältö
+          title: Moderoinnit
         report:
           reasons:
             does_not_belong: Ei kuulu
             offensive: Loukkaava
             spam: Roskaposti
@@ -821,12 +813,12 @@
         form:
           add: Lisää sallittujen listalle
           title: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten lista
       organization_homepage:
         edit:
-          active_content_blocks: Aktiiviset sisältölohkot
-          inactive_content_blocks: Käytöstä poistetut sisältölohkot
+          active_content_blocks: Aktiiviset sisältöblokit
+          inactive_content_blocks: Ei-aktiiviset sisältöblokit
       organization_homepage_content_blocks:
         edit:
           update: Päivitä
       participatory_space_private_users:
         create:
@@ -841,16 +833,30 @@
         new:
           create: Luo
           title: Uusi osallisuustilan yksityinen käyttäjä.
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
-          invalid: CSV-tiedoston käsittelyssä tapahtui virhe.
+          invalid: CSV-tiedostossa on ongelma.
           success: CSV-tiedosto ladattu onnistuneesti. Lähetämme kutsusähköpostin osallistujille. Tämä voi kestää hetken.
         new:
+          destroy:
+            button: Poista kaikki yksityiset osallistujat
+            confirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki yksityiset osallistujat? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa ja poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.
+            empty: Tässä osallistumistilassa ei ole yksityisiä osallistujia.
+            explanation: Tässä osallistumistilassa on %{count} yksityistä osallistujaa.
+            title: Poista kaikki yksityiset osallistujat
           explanation: 'Lataa CSV-tiedosto osallistumistilan käyttäjistä. Tiedostossa on oltava kaksi saraketta tuotaville käyttäjille ilman sarakeotsikoita: sähköpostiosoitteet ensimmäisessä ja nimi toisessa sarakkeessa (sähköposti, nimi). Vältä erikoismerkkejä nimessä, kuten `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
           title: Lataa CSV-tiedosto
           upload: Lataa
+      reminders:
+        create:
+          error: Muistutusten luonti epäonnistui.
+          success:
+            one: "%{count} käyttäjää muistutetaan."
+            other: "%{count} käyttäjää muistutetaan."
+        new:
+          submit: Lähetä
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Lähetä
           title: Muokkaa käyttöoikeuksia
         update:
@@ -904,10 +910,11 @@
           title: Jakotunnisteet
       shared:
         gallery:
           add_images: Lisää kuvia
           delete_image: Poista kuva
+          edit_images: Muokkaa kuvia
           gallery_legend: Lisää kuvagalleria (valinnainen)
       static_page_topics:
         create:
           error: Uuden aiheen luomisessa tapahtui virhe.
           success: Aihe luotiin onnistuneesti.
@@ -954,24 +961,21 @@
         admin_log: Hallintatoimintojen lokitiedot
         area_types: Aluetyypit
         areas: Alueet
         authorization_workflows: Vahvistusmenetelmät
         dashboard: Hallintapaneeli
-        edit_external_domains: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten lista
-        edit_organization_appearance: Muokkaa kotisivun ulkoasua
         impersonatable_users: Hallittavat käyttäjät
         impersonations: Käyttäjien hallinta
         metrics: Tilastomittarit
-        pages: Sivut
         panel: Hallintakäyttäjä
         participants: Käyttäjät
         scope_types: Teematyypit
         scopes: Teemat
         static_pages: Sivut
         statistics: Toiminta
         user_groups: Käyttäjäryhmät
-        users: Osallistujat
+        users: Hallintakäyttäjät
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: CSV-tiedoston käsittelyssä tapahtui virhe.
           success: CSV-tiedosto on ladattu onnistuneesti, varmistamme kriteerien mukaiset käyttäjäryhmät. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa.
         reject:
@@ -1003,11 +1007,11 @@
           email: Sähköposti
           name: Nimi
           role: Rooli
         new:
           create: Kutsu
-          title: Kutsu käyttäjä hallinnoijaksi
+          title: Luo uusi hallintakäyttäjä
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Ylläpitäjät
           last_day: Viimeinen päivä
           last_month: Viimeinen kuukausi
@@ -1050,19 +1054,18 @@
             invalid: Resurssin raportoinnin poistamisessa tapahtui virhe.
             success: Resurssin raportointi onnistuneesti poistettu.
       models:
         moderation:
           fields:
-            created_at: Luontipäivämäärä
-            deleted_resource: Poistettu tietue
+            created_at: Luonnin ajankohta
             hidden_at: Piilotuksen ajankohta
             participatory_space: Osallistumistila
             report_count: Määrä
             reportable_id: ID
             reportable_type: Tyyppi
             reported_content_url: Raportoidun sisällön URL
-            reports: Ilmoitukset
+            reports: Raportit
             visit_url: Vieraile URL-osoitteessa
         report:
           fields:
             details: Syyn lisätiedot
             locale: Kieli
@@ -1078,6 +1081,6 @@
         newsletters:
           title: Uutiskirjeet
         settings:
           title: Asetukset
         users:
-          title: Osallistujat
+          title: Käyttäjät