config/locales/es.yml in decidim-admin-0.4.4 vs config/locales/es.yml in decidim-admin-0.5.0
- old
+ new
@@ -67,12 +67,18 @@
participatory_process_user_role:
email: Email
name: Nombre
role: Rol
scope:
+ code: Código
name: Nombre
organization: Organización
+ scope_type: Tipo de ámbito
+ scope_type:
+ name: Nombre
+ organization: Organización
+ plural: Plural
static_page:
content: Contenido
organization: Organización
slug: Texto corto de URL
title: Título
@@ -208,13 +214,47 @@
unpublish:
success: La funcionalidad se ha despublicado correctamente.
update:
error: Se ha producido un error al actualizar esta funcionalidad.
success: La funcionalidad se ha actualizado correctamente.
+ managed_users:
+ close_session:
+ error: Se ha producido un error al cerrar la sesión de suplantación actual.
+ success: Se ha finalizado con éxito la sesión de suplantación actual.
+ create:
+ error: Se ha producido un error al crear el usuario gestionado.
+ success: El usuario gestionado se ha creado correctamente.
+ form:
+ name: Nombre
+ impersonate:
+ error: Se ha producido un error al representar al usuario gestionado.
+ impersonations:
+ new:
+ impersonate: Suplantar
+ new_managed_user_impersonation: Nueva suplantación de usuario gesionado
+ index:
+ impersonate: Suplantar
+ needs_authoriation_warning: Necesita al menos una autorización habilitada para esta organización.
+ promote: Promocionar
+ view_logs: Ver los registros
+ new:
+ create: Crear
+ new_managed_user: Nuevo usuario gestionado
+ select_authorization_method: Seleccione un método de autorización
+ step: Fase %{current} de %{total}
+ promotion:
+ error: Se ha producido un error al promocionar el usuario gestionado.
+ success: El usuario gestionado se ha promocionado correctamente.
+ promotions:
+ new:
+ explanation: Los usuarios gestionados pueden ser promovidos a usuarios estándar. Esto significa que serán invitados a la aplicación y no será capaz de suplantarlos de nuevo. El usuario invitado recibirá un correo electrónico para aceptar su invitación.
+ new_managed_user_promotion: Nueva promoción de usuarios gestionados
+ promote: Promocionar
menu:
admins: Administradores
dashboard: Panel de control
+ managed_users: Usuarios gestionados
newsletters: Boletines
participatory_process_groups: Grupos de procesos
participatory_processes: Procesos
participatory_processes_submenu:
attachments: Archivos adjuntos
@@ -222,10 +262,11 @@
features: Funcionalidades
info: Información
moderations: Denuncias
process_admins: Usuarios del proceso
steps: Fases del proceso
+ scope_types: Tipos de ámbito
scopes: Ámbitos
settings: Configuración
static_pages: Páginas
user_groups: Grupos de usuarios
users: Usuarios
@@ -235,10 +276,19 @@
content_type: Tipo
title: Título
name: Archivo adjunto
category:
name: Categoría
+ impersonation_log:
+ fields:
+ admin: Administrador
+ ended_at: Terminó el
+ expired_at: Caduca el
+ started_at: Empezó a las
+ user: Usuario
+ managed_user:
+ name: Usuario gestionado
newsletter:
fields:
created_at: Fecha de creación
progress: Progreso
sent_at: Enviado el
@@ -271,12 +321,16 @@
admin: Administrador
collaborator: Colaborador
moderator: Moderador
scope:
fields:
- created_at: Fecha de creación
name: Nombre
+ scope_type: Tipo de ámbito
+ scope_type:
+ fields:
+ name: Nombre
+ plural: Plural
static_page:
fields:
created_at: Fecha de creación
title: Título
user:
@@ -285,10 +339,14 @@
email: Correo electrónico
invitation_accepted_at: Fecha de aceptación de la invitación
invitation_sent_at: Fecha de envío de la invitación
last_sign_in_at: Última fecha de identificación
name: Nombre
+ role: Rol
+ roles:
+ admin: Administrador
+ user_manager: Administrador de usuarios
name: Usuario
user_group:
fields:
actions: Acciones
created_at: Fecha de creación
@@ -352,11 +410,10 @@
success: Organización actualizada correctamente.
participatory_process_copies:
new:
copy: Copiar
select: Seleccione los datos que desea duplicar
- title: Duplicar proceso participativo
participatory_process_groups:
destroy:
success: Grupo destruido correctamente.
edit:
title: Editar grupo de procesos
@@ -443,10 +500,25 @@
success: El proceso participativo se duplicó con éxito.
participatory_processes_group:
create:
error: Se ha producido un error al crear este grupo.
success: Grupo creado correctamente.
+ scope_types:
+ create:
+ error: Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de ámbito.
+ success: Tipo de ámbito creado correctamente.
+ destroy:
+ success: Tipo de ámbito destruido correctamente
+ edit:
+ title: Editar tipo de ámbito
+ update: Actualizar
+ new:
+ create: Crear tipo de ámbito
+ title: Nuevo ámbito
+ update:
+ error: Se ha producido un error al actualizar este tipo de ámbito.
+ success: Tipo de ámbito actualizado con éxito
scopes:
create:
error: Se ha producido un error al crear un nuevo ámbito.
success: Ámbito creado correctamente.
destroy:
@@ -455,10 +527,11 @@
title: Editar alcance
update: Actualizar
new:
create: Crear ámbito
title: Nuevo ámbito
+ no_scopes: No hay ámbitos en este nivel.
update:
error: Se produjo un error en la actualización de este ámbito.
success: Ámbito actualizado correctamente
static_pages:
actions:
@@ -477,12 +550,15 @@
update:
error: Se ha producido un error en la actualización de ésta página.
success: La página se ha actualizado correctamente.
titles:
dashboard: Panel de control
+ impersonations: Suplantaciones
+ managed_users: Usuarios gestionados
participatory_process_groups: Grupos de procesos participativos
participatory_processes: Procesos participativos
+ scope_types: Tipos de ámbito
scopes: Ámbitos
static_pages: Páginas
user_groups: Grupos de usuarios
users: Usuarios
user_group:
@@ -513,10 +589,11 @@
error: Hubo un error al tratar de eliminar este usuario.
success: El usuario ya no es un administrador.
form:
email: Correo electrónico
name: Nombre
+ role: Rol
new:
create: Invitar
title: Invitar a un usuario como administrador
resend_invitation:
error: Se produjo un error al intentar enviar el mensaje de invitación.
@@ -557,6 +634,6 @@
users:
title: Usuarios
time:
formats:
datepicker: "%m/%d/%Y"
- timepicker: "%d/%m/%Y %H:%M"
\ No newline at end of file
+ timepicker: "%d/%m/%Y %H:%M"