es.yml in decidim-admin-0.29.0.rc1

- old
+ new

@@ -21,11 +21,11 @@
         name: Nombre
         weight: Orden de posición
       category:
         description: Descripción
         name: Nombre
-        parent_id: Categoría madre
+        parent_id: Superior
         weight: Orden de posición
       component:
         name: Nombre
         published_at: Publicado en
         weight: Orden de posición
@@ -108,11 +108,11 @@
         name: Nombre
       scope:
         code: Código
         name: Nombre
         organization: Organización
-        parent_id: Ámbito padre
+        parent_id: Superior
         scope_type: Tipo de ámbito
         scope_type_id: Tipo de ámbito
       scope_type:
         name: Nombre
         organization: Organización
@@ -349,18 +349,16 @@
           error: Se ha producido un error al actualizar este componente.
           success: El componente se ha atualizado correctamente.
       conflicts:
         attempts: Intentos
         'false': 'No'
-        index:
-          text: Buscar por correo electrónico, nombre o alias.
         managed_user_name: Usuario gestionado
         solved: Resuelto
         title: Conflictos de verificación
         transfer:
           email: Correo electrónico
-          error: Hubo un problema al transferir el participante actual a un participante gestionado.
+          error: Se ha producido un error transfiriendo la participante actual a una participante gestionada.
           name: Nombre
           reason: Motivo
           success: La transferencia actual se ha completado correctamente.
           title: Transferir
         'true': 'Sí'
@@ -379,24 +377,24 @@
           inactive_content_blocks: Bloques de contenido inactivos
           title: Contenidos de la página
           update: Actualizar
       dashboard:
         pending_moderations:
-          anouncement:
+          announcement:
             one: Hay %{count} moderación pendiente
             other: Hay %{count} moderaciones pendientes
           goto_moderation: Ir a moderaciones globales
           title: Moderaciones pendientes
         show:
           dropdown: Desplegable
           view_more_logs: Ver más registros
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: El dominio es demasiado corto
         update:
-          error: Error al actualizar la lista de dominios autorizados.
-          success: Se ha actualizado correctamente el listado de dominios autorizados.
+          error: Se ha producido un error al actualizar la lista de dominios externos permitidos
+          success: La lista de dominios externos permitidos se ha actualizado correctamente.
       exports:
         export_as: "%{name} como %{export_format}"
         formats:
           CSV: CSV
           Excel: Excel
@@ -451,19 +449,19 @@
         published_at_null:
           label: Publicado
           values:
             'false': Publicada
             'true': Sin publicar
+        remove_all: Eliminar todos
         scope_id_eq:
           label: Ámbito
         search_label: Buscar
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Buscar %{collection} por correo electrónico, nombre o alias.
           report_count_eq: Número de denuncias
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Buscar %{collection} por contenido o id reportable.
           title_cont: Buscar %{collection} por título.
-          user_name_or_user_email_cont: Busca %{collection} por nombre o por correo electrónico.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Buscar %{collection} por correo electrónico, nombre o alias.
         state_eq:
           label: Estado
           values:
             all: Todos
@@ -575,11 +573,11 @@
         area_types: Tipos de área
         areas: Áreas
         components: Componentes
         configuration: Configuración
         content: Contenido reportado
-        external_domain_whitelist: Dominios externos permitidos
+        external_domain_allowlist: Dominios externos permitidos
         help_sections: Secciones de ayuda
         homepage: Página principal
         impersonations: Impersonaciones
         manage: Gestionar
         moderation: Moderaciones globales
@@ -860,21 +858,21 @@
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
           images:
             layout_appearance_title: Editar apariencia de diseño global
             preview: Previsualizar
           omnipresent_banner_appearance_title: Editar banner omnipresente
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Actualizar
         external_domain:
           down: Bajar
           external_domain: Dominio externo
           remove: Eliminar
           up: Subir
         form:
-          add: Añadir a la lista blanca
-          title: Lista blanca de dominios externos
+          add: Añadir a la lista de direcciones permitidas
+          title: Lista de dominios externos permitidos
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Se ha producido un error al agregar una participante privada a este espacio participativo.
           success: Acceso privado a participantes del espacio participativo creado correctamente.
         destroy:
@@ -966,10 +964,15 @@
         share_tokens:
           empty: No hay tokens activos.
           help: Estos tokens se utilizan para compartir públicamente este recurso no publicado a cualquier usuario. Se ocultarán cuando se publique el recurso. Haz clic en el icono de compartir el token para visitar la URL compartible.
           title: Compartir tokens
       shared:
+        adjacent_navigation:
+          next: Siguiente
+          next_title: Siguiente elemento
+          previous: Anterior
+          previous_title: Anterior elemento
         gallery:
           add_images: Añadir imágenes
           edit_images: Editar imagenes
           gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opcional)
       static_page_topics:
@@ -1018,10 +1021,10 @@
         admin_log: Registro de actividad de administradores
         area_types: Tipos de área
         areas: Áreas
         authorization_workflows: Métodos de verificación
         dashboard: Panel de control
-        edit_external_domains: Listado de dominios externos permitidos
+        edit_external_domains: Lista de dominios externos permitidos
         edit_landing_page: Contenidos de la página
         edit_organization_appearance: Editar apariencia de página de inicio
         impersonatable_users: Participantes que se pueden gestionar
         impersonations: Gestión de participantes
         menu: Menú