es.yml in decidim-admin-0.27.7

- old
+ new

@@ -811,11 +811,11 @@
         form:
           colors:
             colors_title: Colores de la organización
             colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
             header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
-          cta_button_path_help: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el Botón de Acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El Botón de Acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
+          cta_button_path_help: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el botón de acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
           images:
             layout_appearance_title: Editar apariencia de diseño global
@@ -893,10 +893,10 @@
         edit:
           title: Editar tipo de ámbito
           update: Actualizar
         new:
           create: Crear tipo de ámbito
-          title: Nuevo ámbito
+          title: Nuevo tipo de ámbito
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este tipo de ámbito.
           success: Tipo de ámbito actualizado correctamente
       scopes:
         create: