config/locales/es.yml in decidim-admin-0.10.1 vs config/locales/es.yml in decidim-admin-0.11.0.pre1
- old
+ new
@@ -19,18 +19,24 @@
name: Nombre
category:
description: Descripción
name: Nombre
parent_id: Superior
- feature:
+ component:
name: Nombre
published_at: Publicado en
weight: Peso
id: ID
newsletter:
body: Cuerpo
subject: Asunto
+ oauth_application:
+ name: Nombre
+ organization_logo: Logotipo de la organización (cuadrado)
+ organization_name: Nombre de la organización
+ organization_url: URL de organización
+ redirect_uri: Redirigir URI
organization:
cta_button_path: Ruta del botón de acción principal
cta_button_text: Texto del botón de acción principal
default_locale: Idioma predeterminado
description: Descripción
@@ -75,10 +81,16 @@
static_page:
content: Contenido
organization: Organización
slug: Texto corto de URL
title: Título
+ errors:
+ models:
+ oauth_application:
+ attributes:
+ redirect_uri:
+ must_be_ssl: El URI de redirección debe ser un URI SSL
activerecord:
attributes:
decidim/participatory_process:
banner_image: Imagen de banner
description: Descripción
@@ -109,10 +121,18 @@
start_date: Fecha de inicio
decidim/static_page:
content: Contenido
slug: Texto corto de URL
title: Título
+ doorkeeper/application:
+ authorize_url: Autorizar URL
+ client_id: Identificación del cliente
+ client_secret: Secreto del cliente
+ organization_name: Nombre de la organización
+ organization_url: URL de organización
+ redirect_uri: Redirigir URI
+ site: Sitio Web
date:
formats:
datepicker: "%d/%m/%Y"
decidim:
admin:
@@ -207,84 +227,92 @@
create: Crear categoría
title: Nueva categoría
update:
error: Se ha producido un error al actualizar esta categoría.
success: Categoría actualizada correctamente.
- dashboard:
- show:
- view_more_logs: Ver más registros
- welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
- exports:
- export_as: "%{name} como %{export_format}"
- notice: Su exportación está actualmente en curso. Recibirá un correo electrónico cuando esté completo.
- feature_permissions:
+ component_permissions:
edit:
everyone: Todo el mundo
submit: Guardar permisos
title: Editar permisos
update:
success: Permisos actualizados con éxito.
- features:
+ components:
create:
- error: Se ha producido un error al añadir esta funcionalidad.
- success: Funcionalidad añadida correctamente.
+ error: Hubo un error al crear este componente.
+ success: Componente creado con éxito.
destroy:
- error: Se ha producido un error destruir esta funcionalidad.
- success: Funcionalidad eliminada correctamente.
+ error: Ha habido un error al eliminar este componente.
+ success: Componente borrado con éxito.
edit:
- title: Editar funcionalidad
+ title: Editar componente
update: Actualizar
form:
default_step_settings: Configuraciones de paso predeterminadas
global_settings: Ajustes globales
step_settings: Configuración de paso
index:
- add: Añadir funcionalidad
+ add: Agregar componente
headers:
- actions: Acciones
- name: Nombre de la funcionalidad
- type: Tipo de funcionalidad
+ actions: Comportamiento
+ name: Nombre del componente
+ type: Tipo de componente
new:
- add: Añadir funcionalidad
- title: 'Añadir funcionalidad: %{name}'
+ add: Agregar componente
+ title: 'Agregar componente: %{name}'
publish:
- success: La funcionalidad se ha publicado correctamente.
- title: Funcionalidades
+ success: El componente se ha publicado con éxito.
+ title: Componentes
unpublish:
- success: La funcionalidad se ha despublicado correctamente.
+ success: El componente se ha despublicado sin éxito.
update:
- error: Se ha producido un error al actualizar esta funcionalidad.
- success: La funcionalidad se ha actualizado correctamente.
- logs:
- logs_list:
- no_logs_yet: Aún no hay ningún registro de actividad
- managed_users:
+ error: Se ha producido un error al actualizar este componente.
+ success: El componente se actualizó con éxito.
+ dashboard:
+ show:
+ view_more_logs: Ver más registros
+ welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
+ exports:
+ export_as: "%{name} como %{export_format}"
+ notice: Su exportación está actualmente en curso. Recibirá un correo electrónico cuando esté completo.
+ impersonatable_users:
+ index:
+ filter:
+ all: Todas
+ managed: Administrado
+ not_managed: No gestionado
+ filter_by: Filtrado por
+ impersonate: Suplantar
+ impersonate_new_managed_user: Impersonar a un nuevo usuario administrado
+ managed: Administrado
+ name: Nombre
+ needs_authorization_warning: Necesita al menos una autorización habilitada para esta organización.
+ not_managed: No gestionado
+ promote: Promover
+ search: Buscar
+ status: Estado
+ view_logs: Ver los registros
+ impersonations:
close_session:
error: Se ha producido un error al cerrar la sesión de suplantación actual.
success: Se ha finalizado con éxito la sesión de suplantación actual.
create:
- error: Se ha producido un error al crear el usuario gestionado.
+ error: Se ha producido un error al promocionar el usuario gestionado.
success: El usuario gestionado se ha creado correctamente.
form:
+ authorization_method: Método de autorización
name: Nombre
- impersonate:
- error: Se ha producido un error al representar al usuario gestionado.
- impersonations:
- new:
- impersonate: Suplantar
- new_managed_user_impersonation: Nueva suplantación de usuario gesionado
- index:
- impersonate: Suplantar
- needs_authoriation_warning: Necesita al menos una autorización habilitada para esta organización.
- promote: Promocionar
- view_logs: Ver los registros
+ reason: Razón
new:
- create: Crear
- new_managed_user: Nuevo usuario gestionado
- no_authorization_handlers: No hay autorizaciones disponibles para gestionar usuarios. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.
- select_authorization_method: Seleccione un método de autorización
- step: Fase %{current} de %{total}
+ impersonate: Suplantar
+ impersonate_existing_managed_user: Impersonar al usuario administrado "%{name}"
+ impersonate_existing_user: Impersonar usuario "%{name}"
+ impersonate_new_managed_user: Impersonar a un nuevo usuario administrado
+ logs:
+ logs_list:
+ no_logs_yet: Aún no hay ningún registro de actividad
+ managed_users:
promotion:
error: Se ha producido un error al promocionar el usuario gestionado.
success: El usuario gestionado se ha promocionado correctamente.
promotions:
new:
@@ -297,12 +325,13 @@
appearance: Apariencia
area_types: Tipos de área
areas: Áreas
configuration: Configuración
dashboard: Panel de control
- managed_users: Usuarios gestionados
+ impersonations: Impersonaciones
newsletters: Boletines
+ oauth_applications: Aplicaciones OAuth
officializations: Oficializaciones
scope_types: Tipos de ámbito
scopes: Ámbitos
settings: Configuración
static_pages: Páginas
@@ -331,21 +360,27 @@
impersonation_log:
fields:
admin: Administrador
ended_at: Terminó el
expired_at: Caduca el
+ reason: Razón
started_at: Empezó a las
user: Usuario
- managed_user:
- name: Usuario gestionado
newsletter:
fields:
created_at: Fecha de creación
progress: Progreso
sent_at: Enviado el
subject: Asunto
name: Boletín
+ oauth_application:
+ fields:
+ created_at: Creado en
+ name: Nombre
+ name: Aplicación OAuth
+ participatory_space_private_user:
+ name: Usuario privado de espacio participativo
scope:
fields:
name: Nombre
scope_type: Tipo de ámbito
scope_type:
@@ -411,10 +446,29 @@
preview: Previsualizar
subject: Asunto
update:
error: Se ha producido un error al actualizar este boletín.
success: Boletín actualizado correctamente. Por favor revísalo antes de enviarlo.
+ oauth_applications:
+ create:
+ error: Se ha producido un error al crear esta aplicación.
+ success: Aplicación creada con éxito.
+ destroy:
+ error: Se ha producido un error al destruir esta aplicación.
+ success: Aplicación eliminada con éxito.
+ edit:
+ save: Guardar
+ title: Editar aplicación
+ index:
+ confirm_delete: '¿Estás seguro que quieres eliminar esta aplicación?'
+ title: Aplicaciones OAuth
+ new:
+ save: Guardar
+ title: Nueva aplicación
+ update:
+ error: Se ha producido un error al actualizar esta aplicación.
+ success: Aplicación actualizada con éxito.
officializations:
create:
success: Usuario oficializado con éxito
destroy:
success: Usuario des-oficializado con éxito
@@ -464,10 +518,21 @@
header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
layout_appearance_title: Editar apariencia de diseño global
omnipresent_banner_appearance_title: Editar banner omnipresente
+ participatory_space_private_users:
+ create:
+ error: Hubo un error al agregar un usuario privado para este espacio participativo.
+ success: El acceso a usuarios privados de espacio participativo creado con éxito.
+ destroy:
+ success: El acceso de usuarios privados del espacio participativo se eliminado con éxito.
+ index:
+ title: Usuario privado de espacio participativo.
+ new:
+ create: Crear
+ title: Nuevo usuario privado en el espacio participativo.
scope_types:
create:
error: Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de ámbito.
success: Tipo de ámbito creado correctamente.
destroy:
@@ -518,12 +583,12 @@
admin_log: Registro de actividad de administradores
area_types: Tipos de área
areas: Áreas
authorization_workflows: Métodos de verificación
dashboard: Panel de control
+ impersonatable_users: Usuarios impersonables
impersonations: Suplantaciones
- managed_users: Usuarios gestionados
officializations: Oficializaciones
scope_types: Tipos de ámbito
scopes: Ámbitos
static_pages: Páginas
user_groups: Grupos de usuarios
@@ -560,9 +625,13 @@
name: Nombre
role: Rol
new:
create: Invitar
title: Invitar a un usuario como administrador
+ forms:
+ errors:
+ impersonate_user:
+ reason: Debe proporcionar una razón para impersonar a un usuario no administrado
moderations:
actions:
hidden: Ocultas
hide: Esconder
not_hidden: No ocultas