es-PY.yml in decidim-admin-0.18.0

- old
+ new

@@ -34,19 +34,21 @@
         organization_logo: Logotipo de la organización (cuadrado)
         organization_name: Nombre de la organización
         organization_url: URL de organización
         redirect_uri: Redirigir URI
       organization:
+        address: Nombre de host SMTP
         alert_color: Alerta
         badges_enabled: Habilitar insignias
         cta_button_path: Ruta del botón de acción principal
         cta_button_text: Texto del botón de acción principal
         default_locale: Idioma predeterminado
         description: Descripción
         enable_omnipresent_banner: Mostrar banner omnipresente
         facebook_handler: Nombre en Facebook
         favicon: Icono
+        from: Correo electrónico del remitente
         github_handler: Nombre en GitHub
         header_snippets: Snippets de encabezado
         highlighted_content_banner_action_subtitle: Subtítulo del botón de acción
         highlighted_content_banner_action_title: Título del botón de acción
         highlighted_content_banner_action_url: URL del botón de acción
@@ -61,18 +63,21 @@
         official_img_header: Logotipo oficial de cabecera
         official_url: URL oficial de la organización
         omnipresent_banner_short_description: Descripción breve
         omnipresent_banner_title: Título
         omnipresent_banner_url: URL
+        password: Contraseña
+        port: Puerto
         primary_color: Primario
         reference_prefix: Prefijo de la referencia
         secondary_color: Secundario
         show_statistics: Mostrar estadísticas
         success_color: Éxito
         tos_version: Versión de los Términos de Servicio
         twitter_handler: Nombre de Twitter
         user_groups_enabled: Habilitar grupos de usuarios
+        user_name: Nombre de usuario
         warning_color: Advertencia
         youtube_handler: Nombre de YouTube
       scope:
         code: Código
         name: Nombre
@@ -238,10 +243,11 @@
           title: Editar componente
           update: Actualizar
         form:
           default_step_settings: Configuraciones de paso predeterminadas
           global_settings: Ajustes globales
+          participatory_texts_enabled_help: No se puede interactuar con esta configuración si hay propuestas existentes. Por favor, crea un nuevo componente de propuesta si quieres activar esta característica o descartar todas las propuestas importadas en el menú "Textos Participativos" si quieres desactivarla.
           step_settings: Configuración de paso
         index:
           add: Agregar componente
           headers:
             actions: Comportamiento
@@ -366,10 +372,11 @@
         newsletter:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
             progress: Progreso
             sent_at: Enviado el
+            sent_to: Enviado a
             subject: Asunto
           name: Boletín
         oauth_application:
           fields:
             created_at: Creado en
@@ -431,19 +438,46 @@
           save_and_preview: Guardar y vista previa
           title: Editar boletín
         form:
           interpolations_hint: 'Sugerencia: Puede utilizar "%{name}" en cualquier parte del cuerpo o asunto y será reemplazado por el nombre del destinatario.'
         index:
+          all: todos
+          all_users: 'Todos los usuarios '
+          and: 'y '
           confirm_delete: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este boletín?'
+          followers: 'seguidores '
+          has_been_sent_to: 'Se ha enviado a: '
+          no_scopes: Sin ámbitos
+          not_sent: No enviado
+          participants: 'participantes '
+          segmented_to: 'Segmentado para %{subject}: '
           title: Boletines
         new:
           save: Guardar
           title: Nuevo boletín
-        show:
+        select_recipients_to_deliver:
+          all_spaces: Todos
+          all_users_help: Envía el boletín de noticias a todos las participantes confirmadas.
           confirm_deliver: '¿Estás seguro de que quieres enviar este boletín? Esta acción no se puede deshacer.'
           deliver: Enviar boletín
+          followers_help: Envía el boletín de noticias a todas las participantes confirmadas que sigan cualquier espacio participativo seleccionado en la lista.
+          none: Ninguno
+          participants_help: Envía el boletín de noticias a todas las participantes confirmadas que hayan participado en cualquier espacio participativo seleccionado de la lista.
+          scopes_help: Envía el boletín de noticias a las participantes que tengan cualquiera de los ámbitos activados en su configuración de "Mis intereses".
+          select_scopes: Filtrar para las participantes que hayan activado cualquier ámbito en su configuración de "Mis intereses".
+          select_spaces: Selecciona espacios para segmentar el boletín
+          select_users: Selecciona a qué usuarios deseas enviar el boletín
+          send_to_all_users: Enviar a todos los usuarios
+          send_to_followers: Enviar a los seguidores
+          send_to_participants: Enviar a los participantes
+          title: Selecciona los destinatarios
+          warning: "<strong>Atención:</strong> Este boletín sólo será enviado a participantes que hayan activado <em>Quiero recibir boletines de noticias</em> en sus ajustes de notificaciones."
+        send:
+          no_recipients: No hay destinatarios para esta selección
+        show:
           preview: Previsualizar
+          select_recipients_to_deliver: Selecciona los destinatarios
           subject: Asunto
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este boletín.
           success: Boletín actualizado correctamente. Por favor revísalo antes de enviarlo.
       oauth_applications:
@@ -602,9 +636,10 @@
           changed_notably_help: Si se marca, se notificará a los usuarios que acepten los nuevos Términos y Condiciones.
           title: Editar página
           update: Actualizar
         form:
           none: Ninguna
+          slug_help: 'Usa rutas parciales, no direcciones URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras diagonales, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Último cambio notable
         new:
           create: Crear página
           title: Nueva página