config/locales/es-MX.yml in decidim-admin-0.24.0.rc1 vs config/locales/es-MX.yml in decidim-admin-0.24.0.rc2
- old
+ new
@@ -24,25 +24,30 @@
component:
name: Nombre
published_at: Publicado en
weight: Peso
id: ID
+ import:
+ user_group_id: Importar como
newsletter:
body: Cuerpo
subject: Asunto
organization:
alert_color: Alerta
+ available_authorizations: Autorizaciones disponibles
badges_enabled: Habilitar insignias
comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
cta_button_path: Ruta del botón de acción principal
cta_button_text: Texto del botón de acción principal
customize_welcome_notification: Personalizar notificación de bienvenida
default_locale: Idioma predeterminado
description: Descripción
enable_omnipresent_banner: Mostrar banner omnipresente
facebook_handler: Nombre en Facebook
favicon: Icono
+ force_authentication: Forzar autenticación
+ force_users_to_authenticate_before_access_organization: Forzar a las usuarias a autenticarse antes de acceder a la organización
from: Correo electrónico del remitente
github_handler: Nombre en GitHub
header_snippets: Snippets de encabezado
highlight_alternative_color: Destacado, alternativo
highlight_color: Destacar
@@ -51,10 +56,11 @@
highlighted_content_banner_action_url: URL del botón de acción
highlighted_content_banner_enabled: Mostrar el banner de contenido resaltado
highlighted_content_banner_image: Imagen
highlighted_content_banner_short_description: Descripción breve
highlighted_content_banner_title: Título
+ host: Host
instagram_handler: Nombre de Instagram
logo: Logo
machine_translation_display_priority: Prioridad de la traducción automática
machine_translation_display_priority_original: Texto original primero
machine_translation_display_priority_translation: Texto traducido primero
@@ -63,20 +69,25 @@
official_img_header: Logotipo oficial de cabecera
official_url: URL oficial de la organización
omnipresent_banner_short_description: Descripción breve
omnipresent_banner_title: Título
omnipresent_banner_url: URL
+ organization_admin_email: Email del administrador de la organización
+ organization_admin_name: Nombre de administrador de la organización
+ organization_locales: Idiomas de la organización
primary_color: Primario
reference_prefix: Prefijo de la referencia
rich_text_editor_in_public_views: Habilitar editor de texto enriquecido para las participantes
secondary_color: Secundario
+ secondary_hosts: Hosts secundarios
send_welcome_notification: Enviar notificación de bienvenida
success_color: Éxito
time_zone: Zona Horaria
tos_version: Versión de los Términos de Servicio
twitter_handler: Nombre de Twitter
user_groups_enabled: Habilitar grupos de usuarios
+ users_registration_mode: Modo de registro de usuarios
warning_color: Advertencia
welcome_notification_body: Cuerpo del mensaje de notificación de bienvenida
welcome_notification_subject: Asunto del mensaje de notificación de bienvenida
youtube_handler: Nombre de YouTube
scope:
@@ -88,11 +99,14 @@
scope_type_id: Tipo de ámbito
scope_type:
name: Nombre
organization: Organización
plural: Plural
+ settings:
+ scope_id: Ámbito
static_page:
+ allow_public_access: Permitir el acceso sin autenticación
changed_notably: Ha habido cambios notables.
content: Contenido
organization: Organización
show_in_footer: Mostrar en el pie de página
slug: Texto corto de URL
@@ -111,10 +125,14 @@
attributes:
official_img_footer:
allowed_file_content_types: Archivo de imagen no válido
official_img_header:
allowed_file_content_types: Archivo de imagen no válido
+ new_import:
+ attributes:
+ file:
+ invalid_mime_type: Tipo de mime inválido
activerecord:
attributes:
decidim/static_page:
content: Contenido
slug: Texto corto de URL
@@ -129,24 +147,38 @@
site: Sitio web
decidim:
admin:
actions:
add: Añadir
+ attachment:
+ new: Nuevo archivo adjunto
+ attachment_collection:
+ new: Nueva colección de archivos adjuntos
browse: Explorar
+ category:
+ new: Nueva categoría
export: Exportar
+ import: Importar
manage: Gestionar
new: Nuevo %{name}
+ newsletter:
+ new: Nuevo boletín
+ participatory_space_private_user:
+ new: Nuevo usuario privado del espacio participativo
per_page: Por página
permissions: Permisos
reject: Rechazar
share: Compartir
+ user:
+ new: Nuevo ususario
verify: Verificar
admin_terms_of_use:
accept:
error: Ha habido un error al aceptar los Términos y Condiciones de Administración.
success: '¡Genial! Has aceptado los Términos y Condiciones de Administración.'
actions:
+ accept: Estoy de acuerdo con los siguientes términos
are_you_sure: '¿Estás seguro de rechazar los Términos y Condiciones de Administración?'
refuse: Rechazar los Términos y Condiciones de Administración
title: Acepto los Términos y Condiciones de Administración
required_review:
alert: 'Requerido: revisa nuestros Términos y Condiciones de Administración'
@@ -282,10 +314,25 @@
unpublish:
success: El componente se ha despublicado sin éxito.
update:
error: Se ha producido un error al actualizar este componente.
success: El componente se actualizó con éxito.
+ conflicts:
+ attempts: Intentos
+ 'false': 'No'
+ managed_user_name: Usuario gestionado
+ solved: Resuelto
+ title: Conflictos de verificaciones
+ transfer:
+ email: Correo electrónico
+ error: Hubo un problema al transferir el participante actual a un participante gestionado.
+ name: Nombre
+ reason: Motivo
+ success: La transferencia actual se ha completado correctamente.
+ title: Transferir
+ 'true': 'Sí'
+ user_name: Usuaria
dashboard:
show:
view_more_logs: Ver más registros
welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
exports:
@@ -325,10 +372,16 @@
name_or_nickname_or_email_cont: Buscar %{collection} por correo electrónico, nombre o alias.
reported_id_string_or_reported_content_cont: Buscar %{collection} por contenido o id reportable.
title_cont: Buscar %{collection} por título.
state_eq:
label: Estado
+ forms:
+ file_help:
+ import:
+ explanation: 'Instrucciones para el archivo:'
+ message_1: Los archivos CSV, JSON y Excel (.xls) están soportados
+ message_2: Para archivos CSV, el separador entre columnas debe ser un punto y coma (";")
help_sections:
error: Se ha producido un error al actualizar las secciones de ayuda
form:
save: Guardar
success: Las secciones de ayuda se han actualizado correctamente
@@ -363,10 +416,28 @@
new:
impersonate: Suplantar
impersonate_existing_managed_user: Impersonar al usuario administrado "%{name}"
impersonate_existing_user: Impersonar usuario "%{name}"
impersonate_new_managed_user: Impersonar a un nuevo usuario administrado
+ imports:
+ creators:
+ proposalcreator: Creador de propuesta
+ error: Se ha producido un error durante la importación
+ help:
+ proposalcreator: El archivo debe incluir los nombres de columna title/en y body/en (u otro idioma de tu preferencia, por ejemplo title/es y body/es). También se admiten las columnas scope/id y category/id.
+ import_from_file: Importar desde un archivo
+ invalid_lines: Se ha encontrado un error en el número de recurso %{invalid_lines}
+ new:
+ accepted_mime_types:
+ csv: csv
+ json: json
+ xls: xls
+ actions:
+ back: Volver
+ file_legend: Añadir un archivo de importación que será procesado.
+ import: Importar
+ notice: "%{number} %{resource_name} importado correctamente"
logs:
logs_list:
no_logs_yet: Aún no hay ningún registro de actividad
managed_users:
promotion:
@@ -386,12 +457,14 @@
configuration: Configuración
dashboard: Panel de control
help_sections: Secciones de ayuda
homepage: Página principal
impersonations: Impersonaciones
+ moderation: Moderaciones globales
newsletters: Boletines
participants: Participantes
+ reported_users: Usuarias reportadas
scope_types: Tipos de ámbito
scopes: Ámbitos
settings: Configuración
static_pages: Páginas
user_groups: Grupos de usuarios
@@ -475,10 +548,30 @@
document_number: Número del documento
name: Nombre
phone: Teléfono
state: Estado
users_count: Número de usuarios
+ moderated_users:
+ index:
+ actions:
+ block: Bloquear usuaria
+ title: Acciones
+ unblock: Desbloquear usuaria
+ unreport: Deshacer denuncia
+ name: Nombre
+ nickname: Alias
+ reason: Motivo
+ reports: Cantidad de veces reportado
+ title: Listando usuarios reportados
+ report:
+ reasons:
+ does_not_belong: No pertenece
+ offensive: Ofensivo
+ spam: Contenido no deseado
+ tabs:
+ blocked: Bloqueado
+ unblocked: No bloqueado
moderations:
index:
title: Moderaciones
report:
reasons:
@@ -581,10 +674,11 @@
nickname: Apodo
not_officialized: No oficializado
officialize: Oficializar
officialized: Oficializado
reofficialize: Re-oficializar
+ reports: Informes
show_email: Mostrar la dirección de correo electrónico
status: Estado
unblock: Desbloquear usuaria
unofficialize: Des-oficializar
new:
@@ -611,10 +705,11 @@
github: GitHub
instagram: Instagram
rich_text_editor_in_public_views_help: En algunas áreas de texto, los participantes podrán insertar algunas etiquetas HTML utilizando el editor de texto enriquecido.
social_handlers: Social
twitter: Twitter
+ url: URL
youtube: YouTube
update:
error: Se produjo un error al actualizar esta organización.
success: Organización actualizada correctamente.
organization_appearance:
@@ -645,10 +740,11 @@
success: El acceso a usuarios privados de espacio participativo creado con éxito.
destroy:
error: Se ha producido un error al eliminar un usuario privado para este espacio participativo.
success: El acceso de usuarios privados del espacio participativo se eliminado con éxito.
index:
+ import_via_csv: Importar vía csv
title: Usuario privado de espacio participativo.
new:
create: Crear
title: Nuevo usuario privado en el espacio participativo.
participatory_space_private_users_csv_imports:
@@ -767,10 +863,11 @@
authorization_workflows: Métodos de verificación
dashboard: Panel de control
impersonatable_users: Usuarios manejables
impersonations: Gestion de usuarios
metrics: Métricas
+ panel: Administradora
participants: Usuarios
scope_types: Tipos de ámbito
scopes: Ámbitos
static_pages: Páginas
statistics: Actividad
@@ -830,10 +927,20 @@
view_public_page: Ver página pública
forms:
errors:
impersonate_user:
reason: Debe proporcionar una razón para impersonar a un usuario no administrado
+ metrics:
+ blocked_users:
+ object: usuarias bloqueadas
+ title: Usuarias bloqueadas
+ reported_users:
+ object: usuarias reportadas
+ title: Usuarias reportadas
+ user_reports:
+ object: reportes de usuaria
+ title: Reportes de usuaria
moderations:
actions:
expand: Expandir
hidden: Ocultas
hide: Esconder
@@ -855,10 +962,11 @@
models:
moderation:
fields:
created_at: Fecha de creación
hidden_at: Fecha de ocultación
+ participatory_space: Espacio participativo
report_count: Recuento
reportable_id: Id
reportable_type: Tipo
reported_content_url: URL del contenido reportado
reports: Denuncias
@@ -872,9 +980,11 @@
messages:
invalid_json: JSON no válido
layouts:
decidim:
admin:
+ global_moderations:
+ title: Moderaciones globales
newsletters:
title: Boletines
settings:
title: Ajustes
users: