config/locales/es-MX.yml in decidim-admin-0.20.1 vs config/locales/es-MX.yml in decidim-admin-0.21.0
- old
+ new
@@ -68,14 +68,16 @@
omnipresent_banner_url: URL
password: Contraseña
port: Puerto
primary_color: Primario
reference_prefix: Prefijo de la referencia
+ rich_text_editor_in_public_views: Habilitar editor de texto enriquecido para las participantes
secondary_color: Secundario
send_welcome_notification: Enviar notificación de bienvenida
show_statistics: Mostrar estadísticas
success_color: Éxito
+ time_zone: Zona Horaria
tos_version: Versión de los Términos de Servicio
twitter_handler: Nombre de Twitter
user_groups_enabled: Habilitar grupos de usuarios
user_name: Nombre de usuario
warning_color: Advertencia
@@ -140,13 +142,28 @@
add: Añadir
browse: Explorar
export: Exportar
manage: Gestionar
new: Nuevo %{name}
+ per_page: Por página
permissions: Permisos
reject: Rechazar
verify: Verificar
+ admin_terms_of_use:
+ accept:
+ error: Ha habido un error al aceptar los Términos y Condiciones de Administración.
+ success: '¡Genial! Has aceptado los Términos y Condiciones de Administración.'
+ actions:
+ accept: Estoy de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Administración
+ are_you_sure: '¿Estás seguro de rechazar los Términos y Condiciones de Administración?'
+ refuse: Rechazar los Términos y Condiciones de Administración
+ title: Acepto los Términos y Condiciones de Administración
+ required_review:
+ alert: 'Requerido: revisa nuestros Términos y Condiciones de Administración'
+ callout: Por favor dedica un momento a revisar la actualización de nuestros Términos y Condiciones de Administración. De lo contrario, no podrás usar la plataforma.
+ cta: Revísalos ahora.
+ title: Términos y Condiciones de Administración
area_types:
create:
error: Hubo un error al crear un nuevo tipo de área.
success: Tipo de área creada con éxito.
destroy:
@@ -274,10 +291,35 @@
view_more_logs: Ver más registros
welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
exports:
export_as: "%{name} como %{export_format}"
notice: Su exportación está actualmente en curso. Recibirá un correo electrónico cuando esté completo.
+ filters:
+ category_id_eq:
+ label: Categoría
+ filter_label: Filtro
+ officialized_at_null:
+ label: Estado
+ values:
+ 'false': Oficializado
+ 'true': No oficializado
+ private_space_eq:
+ label: Privado
+ values:
+ 'false': Público
+ 'true': Privado
+ published_at_null:
+ label: Publicado
+ values:
+ 'false': Publicada
+ 'true': Sin publicar
+ scope_id_eq:
+ label: Ámbito
+ search_label: Buscar
+ search_placeholder:
+ name_or_nickname_or_email_cont: Buscar %{collection} por correo electrónico, nombre o alias.
+ title_cont: Buscar %{collection} por título.
help_sections:
error: Se ha producido un error al actualizar las secciones de ayuda
form:
save: Guardar
success: Las secciones de ayuda se han actualizado correctamente
@@ -453,10 +495,11 @@
has_been_sent_to: 'Se ha enviado a: '
no_scopes: Sin ámbitos
not_sent: No enviado
participants: 'participantes '
segmented_to: 'Segmentado para %{subject}: '
+ subscribed_count: 'Suscritas:'
title: Boletines
new:
save: Guardar
title: Nuevo boletín
select_recipients_to_deliver:
@@ -465,10 +508,11 @@
confirm_deliver: '¿Estás seguro de que quieres enviar este boletín? Esta acción no se puede deshacer.'
deliver: Enviar boletín
followers_help: Envía el boletín de noticias a todas las participantes confirmadas que sigan cualquier espacio participativo seleccionado en la lista.
none: Ninguno
participants_help: Envía el boletín de noticias a todas las participantes confirmadas que hayan participado en cualquier espacio participativo seleccionado de la lista.
+ recipients_count: Este boletín se enviará a <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> usuarias.
scopes_help: Envía el boletín de noticias a las participantes que tengan cualquiera de los ámbitos activados en su configuración de "Mis intereses".
select_scopes: Filtrar para las participantes que hayan activado cualquier ámbito en su configuración de "Mis intereses".
select_spaces: Selecciona espacios para segmentar el boletín
select_users: Selecciona a qué usuarios deseas enviar el boletín
send_to_all_users: Enviar a todos los usuarios
@@ -511,22 +555,16 @@
success: Usuario des-oficializado con éxito
index:
actions: Acciones
badge: Distintivo
created_at: Creado el
- filter:
- all: Todos
- not_officialized: No oficializado
- officialized: Oficializado
- filter_by: Filtrar por
name: Nombre
nickname: Apodo
not_officialized: No oficializado
officialize: Oficializar
officialized: Oficializado
reofficialize: Re-oficializar
- search: Buscar
status: Estado
unofficialize: Des-oficializar
new:
badge: Insignia de oficialización
officialize: Oficializar
@@ -537,9 +575,10 @@
update: Actualizar
form:
facebook: Facebook
github: GitHub
instagram: Instagram
+ rich_text_editor_in_public_views_help: En algunas áreas de texto, los participantes podrán insertar algunas etiquetas HTML utilizando el editor de texto enriquecido.
social_handlers: Social
twitter: Twitter
url: URL
youtube: YouTube
update: