config/locales/de.yml in decidim-admin-0.25.0.rc4 vs config/locales/de.yml in decidim-admin-0.25.0
- old
+ new
@@ -45,11 +45,10 @@
enable_participatory_space_filters: Bereichs- und Gebietsfilter aktivieren
facebook_handler: Facebook-Handler
favicon: Icon
force_authentication: Authentifizierung erzwingen
force_users_to_authenticate_before_access_organization: Benutzer müssen sich authentifizieren bevor sie auf die Organisation zugreifen können
- from: Absender E-Mail
github_handler: GitHub-Handler
header_snippets: Header-Snippets
highlight_alternative_color: Hervorhebung, Alternative
highlight_color: Hervorheben
highlighted_content_banner_action_subtitle: Aktion Schaltfläche Untertitel
@@ -175,16 +174,14 @@
accept:
error: Beim Akzeptieren der Nutzungsbedingungen ist ein Fehler aufgetreten.
success: Super! Sie haben die Admin-Nutzungsbedingungen akzeptiert.
actions:
accept: Ich stimme den folgenden Bedingungen zu
- are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie die Admin-Nutzungsbedingungen ablehnen möchten?
refuse: Die Admin-Nutzungsbedingungen ablehnen
title: Den Admin-Nutzungsbedingungen zustimmen
required_review:
alert: 'Erforderlich: Überprüfen Sie unsere Admin-Nutzungsbedingungen'
- callout: Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Admin-Nutzungsbedingungen zu lesen. Ansonsten können Sie die Plattform nicht administrieren.
cta: Lesen Sie sie jetzt.
title: Admin-Nutzungsbedingungen
area_types:
create:
error: Beim Erstellen eines neuen Bereichstyps ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -203,11 +200,10 @@
areas:
create:
error: Beim Erstellen eines neuen Bereichs ist ein Fehler aufgetreten.
success: Bereich wurde erfolgreich erstellt.
destroy:
- has_spaces: Dieser Bereich hat abhängige Abschnitte. Es darf keine Abhängigkeiten geben, um gelöscht zu werden.
success: Bereich wurde erfolgreich zerstört
edit:
title: Bereich bearbeiten
update: Aktualisieren
new:
@@ -256,11 +252,10 @@
no_results: keine Ergebnisse gefunden
search_prompt: Geben Sie mindestens drei Zeichen ein, um zu suchen
block_user:
new:
action: Konto sperren und Begründung senden
- description: Das Blockieren eines Benutzers wird sein Konto unbrauchbar machen. Sie können begründen und Richtlinien dafür bieten, wie der Benutzer vorgehen könnte, damit Sie in Betracht ziehen, die Blockierung wieder aufzuheben.
justification: Begründung
title: Benutzer %{name} blockieren
categories:
create:
error: Beim Erstellen dieser Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -319,11 +314,10 @@
conflicts:
attempts: Versuche
'false': 'Nein'
managed_user_name: Verwalteter Benutzer
solved: Gelöst
- title: Konflikte von Überprüfungen
transfer:
email: E-Mail
error: Es gab ein Problem bei der Übertragung des aktuellen Teilnehmers zu den verwalteten Teilnehmern.
name: Name
reason: Grund
@@ -440,11 +434,10 @@
invalid_lines: Fehler in der Ressource Nummer %{invalid_lines}
new:
accepted_mime_types:
csv: CSV
json: JSON
- xlsx: xlsx
actions:
back: Zurück
file_legend: Datei zum Importieren hinzufügen.
import: Importieren
notice: "%{number}%{resource_name} erfolgreich importiert"
@@ -614,11 +607,10 @@
preview: 'Vorschau der Vorlage: %{template_name}'
use_template: Diese Vorlage verwenden
newsletters:
create:
error: Beim Erstellen dieses Newsletters ist ein Fehler aufgetreten.
- success: Newsletter erfolgreich erstellt Bitte, überprüfen Sie es vor dem Senden.
deliver:
error: Beim Versand dieses Newsletters ist ein Fehler aufgetreten.
success: Newsletter erfolgreich geliefert
destroy:
error_already_sent: 'Newsletter kann nicht gelöscht werden: Es wurde bereits gesendet.'
@@ -697,16 +689,14 @@
badge: Offizielles Abzeichen
officialize: Offizialisieren
title: Benutzer "%{name}" offiziellisieren
show_email_modal:
close_modal: Modal schließen
- description: Wenn Sie einen Teilnehmer direkt kontaktieren möchten, können Sie auf die Schaltfläche "Anzeigen" klicken, um die E-Mail-Adresse zu sehen. Diese Aktion wird protokolliert.
email_address: E-Mail-Adresse
full_name: Voller Name
hidden: versteckt
show: Anzeigen
- title: Teilnehmer E-Mail-Adresse anzeigen
unblock:
error: Beim Blockieren des Teilnehmers ist ein Fehler aufgetreten
success: Blockierung des Teilnehmers wurde erfolgreich aufgehoben
organization:
edit:
@@ -935,13 +925,9 @@
last_month: Letzter Monat
last_week: Letzte Woche
no_users_count_statistics_yet: Es gibt noch keine Nutzerstatistiken
participants: Teilnehmer
view_public_page: Öffentliche Seite anzeigen
- forms:
- errors:
- impersonate_user:
- reason: Sie müssen einen Grund angeben, wenn Sie sich als nicht verwalteter Benutzer ausgeben
metrics:
blocked_users:
object: blockierte Benutzer
title: Blockierte Benutzer
reported_users: