config/locales/de.yml in decidim-admin-0.23.6 vs config/locales/de.yml in decidim-admin-0.24.0.rc1
- old
+ new
@@ -24,25 +24,30 @@
component:
name: Name
published_at: Veröffentlicht unter
weight: Reihenfolge
id: ID
+ import:
+ user_group_id: Importierte Inhalte erstellen als
newsletter:
body: Haupttext
subject: Betreff
organization:
alert_color: Benachrichtigung
+ available_authorizations: Verfügbare Autorisierungen
badges_enabled: Abzeichen aktivieren
comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
cta_button_path: Call To Action Schaltfläche Pfad
cta_button_text: Call To Action Schaltfläche Text
customize_welcome_notification: Willkommens-Benachrichtigung anpassen
default_locale: Standardgebietsschema
description: Beschreibung
enable_omnipresent_banner: Zeige allgegenwärtiges Banner
facebook_handler: Facebook-Handler
favicon: Icon
+ force_authentication: Authentifizierung erzwingen
+ force_users_to_authenticate_before_access_organization: Benutzer müssen sich authentifizieren bevor sie auf die Organisation zugreifen können
from: Absender E-Mail
github_handler: GitHub-Handler
header_snippets: Header-Snippets
highlight_alternative_color: Hervorhebung, Alternative
highlight_color: Hervorheben
@@ -51,10 +56,11 @@
highlighted_content_banner_action_url: Aktionsschaltflächen-URL
highlighted_content_banner_enabled: Zeigen Sie das hervorgehobene Inhaltsbanner an
highlighted_content_banner_image: Bild
highlighted_content_banner_short_description: Kurze Beschreibung
highlighted_content_banner_title: Titel
+ host: Host
instagram_handler: Instagram-Handler
logo: Logo
machine_translation_display_priority: Priorität der maschinellen Übersetzung
machine_translation_display_priority_original: Originaltext zuerst
machine_translation_display_priority_translation: Übersetzter Text zuerst
@@ -63,21 +69,25 @@
official_img_header: Offizieller Logo-Header
official_url: Offizielle Organisations-URL
omnipresent_banner_short_description: Kurze Beschreibung
omnipresent_banner_title: Titel
omnipresent_banner_url: URL
+ organization_admin_email: E-Mail des Organisations-Admins
+ organization_admin_name: Name des Organisations-Admins
+ organization_locales: Verfügbare Sprachen
primary_color: Primär
reference_prefix: Referenzpräfix
rich_text_editor_in_public_views: Rich-Text-Editor für Teilnehmer aktivieren
secondary_color: Sekundär
+ secondary_hosts: Weitere Hosts
send_welcome_notification: Willkommens-Benachrichtigung senden
- show_statistics: Zeige Statistiken
success_color: Erfolg
time_zone: Zeitzone
tos_version: Nutzungsbedingungen Version
twitter_handler: Twitter-Handler
user_groups_enabled: Benutzergruppen aktivieren
+ users_registration_mode: Benutzerregistrierungs-Modus
warning_color: Warnung
welcome_notification_body: Text der Willkommens-Benachrichtigung
welcome_notification_subject: Betreff der Willkommens-Benachrichtigung
youtube_handler: YouTube-Handler
scope:
@@ -92,10 +102,11 @@
organization: Organisation
plural: Plural
settings:
scope_id: Umfang
static_page:
+ allow_public_access: Zugriff ohne Authentifizierung erlauben
changed_notably: Es gab bemerkenswerte Änderungen.
content: Inhalt
organization: Organisation
show_in_footer: In der Fußzeile anzeigen
slug: URL-Block
@@ -114,10 +125,14 @@
attributes:
official_img_footer:
allowed_file_content_types: Ungültige Bilddatei
official_img_header:
allowed_file_content_types: Ungültige Bilddatei
+ new_import:
+ attributes:
+ file:
+ invalid_mime_type: Ungültiger MIME-Typ
activerecord:
attributes:
decidim/static_page:
content: Inhalt
slug: URL-Block
@@ -132,25 +147,38 @@
site: Webseite
decidim:
admin:
actions:
add: Hinzufügen
+ attachment:
+ new: Neuer Anhang
+ attachment_collection:
+ new: Neuer Ordner
browse: Durchsuchen
+ category:
+ new: Neue Kategorie
export: Export
+ import: Importieren
manage: Verwalten
new: Neu %{name}
+ newsletter:
+ new: Neuer Newsletter
+ participatory_space_private_user:
+ new: Neuer privater Benutzer
per_page: Pro Seite
permissions: Berechtigungen
reject: Ablehnen
share: Teilen
+ user:
+ new: Neuer Benutzer
verify: Überprüfen
admin_terms_of_use:
accept:
error: Beim Akzeptieren der Nutzungsbedingungen ist ein Fehler aufgetreten.
success: Super! Sie haben die Admin-Nutzungsbedingungen akzeptiert.
actions:
- accept: Ich stimme diesen Admin-Bedingungen zu
+ accept: Ich stimme den folgenden Bedingungen zu
are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie die Admin-Nutzungsbedingungen ablehnen möchten?
refuse: Die Admin-Nutzungsbedingungen ablehnen
title: Den Admin-Nutzungsbedingungen zustimmen
required_review:
alert: 'Erforderlich: Überprüfen Sie unsere Admin-Nutzungsbedingungen'
@@ -225,10 +253,16 @@
error: Beim Aktualisieren dieses Anhangs ist ein Fehler aufgetreten.
success: Anhang wurde erfolgreich aktualisiert.
autocomplete:
no_results: keine Ergebnisse gefunden
search_prompt: Geben Sie mindestens drei Zeichen ein, um zu suchen
+ block_user:
+ new:
+ action: Konto sperren und Begründung senden
+ description: Das Blockieren eines Benutzers wird sein Konto unbrauchbar machen. Sie können begründen und Richtlinien dafür bieten, wie der Benutzer vorgehen könnte, damit Sie in Betracht ziehen, die Blockierung wieder aufzuheben.
+ justification: Begründung
+ title: Benutzer %{name} blockieren
categories:
create:
error: Beim Erstellen dieser Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.
success: Kategorie wurde erfolgreich erstellt.
destroy:
@@ -280,10 +314,25 @@
unpublish:
success: Die Komponente wurde erfolgreich veröffentlicht.
update:
error: Beim Aktualisieren dieser Komponente ist ein Fehler aufgetreten.
success: Die Komponente wurde erfolgreich aktualisiert.
+ conflicts:
+ attempts: Versuche
+ 'false': 'Nein'
+ managed_user_name: Verwalteter Benutzer
+ solved: Gelöst
+ title: Konflikte von Überprüfungen
+ transfer:
+ email: E-Mail
+ error: Es gab ein Problem bei der Übertragung des aktuellen Teilnehmers zu den verwalteten Teilnehmern.
+ name: Name
+ reason: Grund
+ success: Übertragung erfolgreich.
+ title: Übertragung
+ 'true': 'Ja'
+ user_name: Nutzer
dashboard:
show:
view_more_logs: Weitere Protokolle anzeigen
welcome: Willkommen im Decidim Admin Panel.
exports:
@@ -296,10 +345,13 @@
notice: Ihr Export wird gerade ausgeführt. Sie erhalten nach Fertigstellung eine E-Mail.
filters:
category_id_eq:
label: Kategorie
filter_label: Filtern
+ moderations:
+ reportable_type_string_eq:
+ label: Art
officialized_at_null:
label: Zustand
values:
'false': Offizialisiert
'true': Nicht offiziell
@@ -316,13 +368,20 @@
scope_id_eq:
label: Themenbereich
search_label: Suche
search_placeholder:
name_or_nickname_or_email_cont: Suche in %{collection} nach E-Mail, Name oder Benutzername.
+ reported_id_string_or_reported_content_cont: Suche %{collection} nach meldbarer Id oder Inhalt.
title_cont: In %{collection} nach Titel suchen.
state_eq:
label: Bundesland
+ forms:
+ file_help:
+ import:
+ explanation: 'Hinweise für die Datei:'
+ message_1: CSV, JSON und Excel (.xls) Dateien werden unterstützt
+ message_2: Bei CSV-Dateien muss das Trennzeichen zwischen den Spalten ein Semikolon sein (";")
help_sections:
error: Beim Aktualisieren der Hilfeabschnitte ist ein Fehler aufgetreten
form:
save: Speichern
success: Hilfeabschnitte wurden erfolgreich aktualisiert
@@ -357,10 +416,28 @@
new:
impersonate: Imitieren
impersonate_existing_managed_user: Angenommen, dass der Benutzer "%{name}" verwaltet wird
impersonate_existing_user: Imitieren von Benutzer "%{name}"
impersonate_new_managed_user: Sich als neuer verwalteter Benutzer ausgeben
+ imports:
+ creators:
+ proposalcreator: Vorschlagsersteller
+ error: Beim Importieren ist ein Fehler aufgetreten
+ help:
+ proposalcreator: Die Datei muss die Spaltennamen title/de und body/de (oder andere Sprachen wie zum Beispiel title/en und body/en) enthalten. Zudem sind scope/id und category/id unterstützt.
+ import_from_file: Aus einer Datei importieren
+ invalid_lines: Fehler in der Ressource Nummer %{invalid_lines}
+ new:
+ accepted_mime_types:
+ csv: CSV
+ json: JSON
+ xls: XLS
+ actions:
+ back: Zurück
+ file_legend: Datei zum Importieren hinzufügen.
+ import: Importieren
+ notice: "%{number}%{resource_name} erfolgreich importiert"
logs:
logs_list:
no_logs_yet: Es gibt noch keine Protokolle
managed_users:
promotion:
@@ -380,12 +457,14 @@
configuration: Aufbau
dashboard: Instrumententafel
help_sections: Hilfeabschnitte
homepage: Startseite
impersonations: Identitätswechsel
+ moderation: Globale Moderationen
newsletters: Newsletter
participants: Teilnehmer
+ reported_users: Gemeldete Nutzer
scope_types: Bereichstypen
scopes: Bereiche
settings: die Einstellungen
static_pages: Seiten
user_groups: Benutzergruppen
@@ -469,18 +548,53 @@
document_number: Dokumentnummer
name: Name
phone: Telefon
state: Zustand
users_count: Benutzer zählen
+ moderated_users:
+ index:
+ actions:
+ block: Benutzer blockieren
+ title: Aktionen
+ unblock: Blockierung des Benutzers aufheben
+ unreport: Meldung Rückgängig machen
+ name: Name
+ nickname: Spitzname
+ reason: Grund
+ reports: Anzahl Meldungen
+ title: Liste der gemeldeten Benutzer
+ report:
+ reasons:
+ does_not_belong: Gehört nicht zu
+ offensive: Offensiv
+ spam: Spam
+ tabs:
+ blocked: Blockiert
+ unblocked: Nicht blockiert
moderations:
index:
title: Moderationen
report:
reasons:
does_not_belong: Gehört nicht
offensive: Beleidigend
spam: Spam
+ reports:
+ index:
+ author: Autor(en)
+ callout_html: Ein Inhalt erscheint im Moderations-Panel, wenn er von einem Benutzer signalisiert wurde (kann jeder mit einem registrierten Konto sein), indem er auf die %{icon} Flagge neben dem Element klickt.
+ content_original_language: Originalsprache des Inhalts
+ participatory_space: Beteiligungsbereich
+ reported_content: Gemeldeter Inhalt
+ see_current: Siehe aktuelles
+ see_original: Original ansehen
+ title: Moderationsberichte
+ show:
+ report_details: Details zum Grund
+ report_language: Berichtssprache
+ report_reason: Grund
+ title: Berichtdetails
newsletter_templates:
index:
preview_template: Vorschau
title: Newsletter Vorlagen
use_template: Diese Vorlage verwenden
@@ -542,26 +656,32 @@
subject: Gegenstand
update:
error: Beim Aktualisieren dieses Newsletters ist ein Fehler aufgetreten.
success: Newsletter erfolgreich aktualisiert. Bitte überprüfen Sie es vor dem Senden.
officializations:
+ block:
+ error: Beim Blockieren des Teilnehmers ist ein Fehler aufgetreten
+ success: Teilnehmer erfolgreich blockiert
create:
success: Benutzer wurde offiziell anerkannt
destroy:
success: Der Benutzer wurde erfolgreich inoffizialisiert
index:
actions: Aktionen
badge: Abzeichen
+ block: Benutzer blockieren
created_at: Hergestellt in
name: Name
nickname: Spitzname
not_officialized: Nicht offiziell
officialize: Offizialisieren
officialized: Offizialisiert
reofficialize: Reoffizialisieren
+ reports: Berichte
show_email: E-Mail-Adresse anzeigen
status: Status
+ unblock: Blockierung des Users aufheben
unofficialize: Nicht offiziell
new:
badge: Offizielles Abzeichen
officialize: Offizialisieren
title: Benutzer "%{name}" offiziellisieren
@@ -571,10 +691,13 @@
email_address: E-Mail-Adresse
full_name: Voller Name
hidden: versteckt
show: Anzeigen
title: Teilnehmer E-Mail-Adresse anzeigen
+ unblock:
+ error: Beim Blockieren des Teilnehmers ist ein Fehler aufgetreten
+ success: Blockierung des Teilnehmers wurde erfolgreich aufgehoben
organization:
edit:
title: Organisation bearbeiten
update: Aktualisieren
form:
@@ -582,11 +705,11 @@
github: GitHub
instagram: Instagram
rich_text_editor_in_public_views_help: In einigen Textbereichen können Teilnehmer mit Hilfe des Rich-Text-Editors HTML-Tags einfügen.
social_handlers: Sozial
twitter: Twitter
- url: Url
+ url: URL
youtube: Youtube
update:
error: Beim Aktualisieren dieser Organisation ist ein Fehler aufgetreten.
success: Die Organisation wurde erfolgreich aktualisiert.
organization_appearance:
@@ -617,11 +740,11 @@
success: Participatory Space Privater Benutzerzugriff erfolgreich erstellt.
destroy:
error: Beim Löschen eines privaten Benutzers für diesen partizipativen Bereich ist ein Fehler aufgetreten.
success: Participatory Space Privater Benutzerzugriff wurde erfolgreich zerstört.
index:
- import_via_csv: Import via CSV
+ import_via_csv: Aus CSV-Datein importieren
title: Participatory Space privater Benutzer
new:
create: Erstellen
title: Neuer privater Benutzer des Participatory Space.
participatory_space_private_users_csv_imports:
@@ -740,10 +863,11 @@
authorization_workflows: Verifizierungsmethoden
dashboard: Instrumententafel
impersonatable_users: Überschaubare Benutzer
impersonations: Benutzerverwaltung
metrics: Kriterien
+ panel: Admin
participants: Benutzer
scope_types: Bereichstypen
scopes: Bereiche
static_pages: Seiten
statistics: Aktivität
@@ -803,12 +927,23 @@
view_public_page: Öffentliche Seite anzeigen
forms:
errors:
impersonate_user:
reason: Sie müssen einen Grund angeben, wenn Sie sich als nicht verwalteter Benutzer ausgeben
+ metrics:
+ blocked_users:
+ object: blockierte Benutzer
+ title: Blockierte Benutzer
+ reported_users:
+ object: gemeldete Benutzer
+ title: Gemeldete Benutzer
+ user_reports:
+ object: Benutzer-Meldungen
+ title: Benutzer-Meldungen
moderations:
actions:
+ expand: Ausklappen
hidden: Versteckt
hide: verbergen
not_hidden: Nicht versteckt
title: Aktionen
unhide: Einblenden
@@ -825,21 +960,31 @@
invalid: Es ist ein Problem aufgetreten, die Ressource nicht zu melden.
success: Die Meldung der Ressource wurde erfolgreich aufgehoben.
models:
moderation:
fields:
+ created_at: Erstellungsdatum
hidden_at: Versteckt bei
+ participatory_space: Beteiligungsbereich
report_count: Anzahl
- reportable: Meldepflichtig
+ reportable_id: ID
+ reportable_type: Typ
reported_content_url: URL des gemeldeten Inhalts
reports: Berichte
visit_url: Besuchs-URL
+ report:
+ fields:
+ details: Details zum Grund
+ locale: Sprache
+ reason: Grund
errors:
messages:
invalid_json: Ungültiger JSON
layouts:
decidim:
admin:
+ global_moderations:
+ title: Globale Moderationen
newsletters:
title: Newsletter
settings:
title: die Einstellungen
users: