config/locales/ca.yml in decidim-admin-0.9.3 vs config/locales/ca.yml in decidim-admin-0.10.0
- old
+ new
@@ -1,56 +1,75 @@
ca:
activemodel:
attributes:
+ area:
+ area_type: Tipus d'àrea
+ name: Nom
+ organization: Organització
+ area_type:
+ name: Nom
+ organization: Organització
+ plural: Plural
attachment:
+ attachment_collection_id: Col·lecció
description: Descripció
file: Arxiu
title: Títol
+ attachment_collection:
+ description: Descripció
+ name: Nom
category:
description: Descripció
name: Nom
parent_id: Superior
feature:
name: Nom
+ published_at: Publicat el
weight: Pes
id: ID
newsletter:
body: Cos
subject: Assumpte
organization:
+ cta_button_path: URL del botó d'acció
+ cta_button_text: Text del botó d'acció
default_locale: Idioma per defecte
- name: Nom
- reference_prefix: Prefix de referència
- organization_appearance:
- cta_button_path: Camí del botó d'acció principal
- cta_button_text: Text del botó d'acció principal
description: Descripció
- enable_omnipresent_banner: Bàner omnipresent
+ enable_omnipresent_banner: Mostra pancarta omnipresent
+ facebook_handler: Nom a facebook
favicon: Icona
- header_snippets: Fragments de capçalera
+ github_handler: Nom a GitHub
+ header_snippets: Fragments de codi a la capçalera
highlighted_content_banner_action_subtitle: Subtítol del botó d'acció
highlighted_content_banner_action_title: Títol del botó d'acció
highlighted_content_banner_action_url: URL del botó d'acció
- highlighted_content_banner_enabled: Mostra el bàner de contingut ressaltat
+ highlighted_content_banner_enabled: Mostra la pancarta de contingut ressaltat
highlighted_content_banner_image: Imatge
highlighted_content_banner_short_description: Descripció breu
highlighted_content_banner_title: Títol
- homepage_image: Imatge de la portada
+ homepage_image: Imatge de la pàgina d'inici
+ instagram_handler: Nom d'usuari a Instagram
logo: Logotip
- official_img_footer: Logotip oficial del peu de pàgina
- official_img_header: Logotip oficial de la capçalera
- official_url: URL de l'organització oficial
+ name: Nom
+ official_img_footer: Logotip oficial al peu de pàgina
+ official_img_header: Logotip oficial a la capçalera
+ official_url: Pàgina web oficial de l'organització
omnipresent_banner_short_description: Descripció breu
omnipresent_banner_title: Títol
omnipresent_banner_url: URL
+ reference_prefix: Prefix de referència
show_statistics: Mostra estadístiques
+ twitter_handler: Nom d'usuari de Twitter
welcome_text: Text de benvinguda
+ youtube_handler: Nom d'usuari de YouTube
scope:
code: Codi
name: Nom
organization: Organització
+ parent_id: Pare
scope_type: Tipus d'àmbit
+ scope_type_id: Tipus d'àmbit
scope_type:
name: Nom
organization: Organització
plural: Plural
static_page:
@@ -103,10 +122,59 @@
export: Exporta
manage: Gestionar
permissions: Permisos
reject: Rebutjar
verify: Verificar
+ area_types:
+ create:
+ error: S'ha produït un error en crear un tipus d'àrea nova.
+ success: El tipus d'àrea ha estat creat correctament.
+ destroy:
+ success: El tipus d'àrea s'ha destruït amb èxit
+ edit:
+ title: Editar el tipus d'àrea
+ update: Actualitzar
+ new:
+ create: Crea un tipus d'àrea
+ title: Tipus d'àrea nou
+ update:
+ error: S'ha produït un error en actualitzar aquest tipus d'àrea.
+ success: El tipus d'àrea s'ha actualitzat correctament
+ areas:
+ create:
+ error: S'ha produït un error en crear una nova àrea.
+ success: Àrea creada correctament.
+ destroy:
+ success: Àrea destruïda correctament
+ edit:
+ title: Editar àrea
+ update: Actualitzar
+ new:
+ create: Crea àrea
+ title: Nova àrea
+ no_areas: Sense àrees
+ update:
+ error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta àrea.
+ success: Àrea actualitzada correctament
+ attachment_collections:
+ create:
+ error: S'ha produït un error en crear la col·lecció.
+ success: Col·lecció creada correctament.
+ destroy:
+ success: Col·lecció destruïda correctament.
+ edit:
+ title: Editar col·lecció
+ update: Actualitzar
+ index:
+ attachment_collection_used: Aquesta col·lecció no es pot eliminar perquè està en ús.
+ attachment_collections_title: Col·leccions d'adjunts
+ new:
+ create: Crear
+ title: Nova col·lecció
+ update:
+ error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta col·lecció.
+ success: Col·lecció actualitzada correctament.
attachments:
create:
error: S'ha produït un error en crear un nou arxiu adjunt.
success: Adjunt creat correctament.
destroy:
@@ -141,10 +209,11 @@
update:
error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta categoria.
success: Categoria actualitzada correctament.
dashboard:
show:
+ view_more_logs: Veure més registres
welcome: Benvingut al tauler d'administració de Decidim.
exports:
export_as: "%{name} com a %{export_format}"
notice: La teva exportació està actualment en curs. Rebràs un correu electrònic quan hagi finalitzat.
feature_permissions:
@@ -183,10 +252,13 @@
unpublish:
success: La funcionalitat ha estat despublicada exitosament.
update:
error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta funcionalitat.
success: La funcionalitat s'ha actualitzat correctament.
+ logs:
+ logs_list:
+ no_logs_yet: Encara no hi ha cap registre d'activitat
managed_users:
close_session:
error: S'ha produït un error en tancar la sessió de suplantació actual.
success: La sessió de suplantació actual s'ha finalitzat amb èxit.
create:
@@ -218,12 +290,15 @@
new:
explanation: Els usuaris gestionats es poden promocionar a usuaris estàndard. Significa que seran convidats al sistema i no podreu tornar a suplantar-los. L'usuari convidat rebrà un correu electrònic per acceptar la vostra invitació.
new_managed_user_promotion: Nova promoció d'usuari gestionat
promote: Promocionar
menu:
+ admin_log: Registre d'activitat d'administració
admins: Administradors
appearance: Aparença
+ area_types: Tipus d'àrees
+ areas: Àrees
configuration: Configuració
dashboard: Tauler de control
managed_users: Usuaris gestionats
newsletters: Butlletins
officializations: Oficialitzacions
@@ -232,15 +307,27 @@
settings: Configuració
static_pages: Pàgines
user_groups: Grups d'usuaris
users: Usuaris
models:
+ area:
+ fields:
+ area_type: Tipus d'àrea
+ name: Nom
+ area_type:
+ fields:
+ name: Nom
+ plural: Plural
attachment:
fields:
+ collection: Col·lecció
content_type: Tipus
+ file_size: Mida
title: Títol
name: Arxiu adjunt
+ attachment_collection:
+ name: Col·lecció
category:
name: Categoria
impersonation_log:
fields:
admin: Administrador
@@ -426,9 +513,12 @@
title: Nova pàgina
update:
error: S'ha produït un error en l'actualització d'aquests pàgina.
success: La pàgina s'ha actualitzat correctament.
titles:
+ admin_log: Registre d'administració
+ area_types: Tipus d'àrees
+ areas: Àrees
authorization_workflows: Mètodes de verificació
dashboard: Tauler de control
impersonations: Suplantacions
managed_users: Usuaris gestionats
officializations: Oficialitzacions