ca.yml in decidim-admin-0.18.0

- old
+ new

@@ -34,19 +34,21 @@
         organization_logo: Logotip de l'organització (quadrat)
         organization_name: Nom de l'organització
         organization_url: URL de l'organització
         redirect_uri: URL de redirecció
       organization:
+        address: Nom del servidor SMTP
         alert_color: Alerta
         badges_enabled: Habilitar insígnies
         cta_button_path: URL del botó d'acció
         cta_button_text: Text del botó d'acció
         default_locale: Idioma per defecte
         description: Descripció
         enable_omnipresent_banner: Mostrar banner omnipresent
         facebook_handler: Nom d'usuari de Facebook
         favicon: Icona
+        from: De la direcció de correu electrònic
         github_handler: Nom d'usuari de GitHub
         header_snippets: Codi personalitzat a la capçalera
         highlighted_content_banner_action_subtitle: Subtítol del botó d'acció
         highlighted_content_banner_action_title: Títol del botó d'acció
         highlighted_content_banner_action_url: URL del botó d'acció
@@ -61,18 +63,21 @@
         official_img_header: Logotip oficial a la capçalera
         official_url: Pàgina web oficial de l'organització
         omnipresent_banner_short_description: Descripció breu
         omnipresent_banner_title: Títol
         omnipresent_banner_url: URL
+        password: Contrasenya
+        port: Port
         primary_color: Primària
         reference_prefix: Prefix de referència
         secondary_color: Secundari
         show_statistics: Mostrar estadístiques
         success_color: Èxit
         tos_version: Versió del Termes de Servei
         twitter_handler: Nom d'usuari de Twitter
         user_groups_enabled: Habilitar grups
+        user_name: Àlies
         warning_color: Avís
         youtube_handler: Nom d'usuari de YouTube
       scope:
         code: Codi
         name: Nom
@@ -154,10 +159,11 @@
       areas:
         create:
           error: S'ha produït un error en crear una nova àrea.
           success: Àrea creada correctament.
         destroy:
+          has_spaces: L'àrea té espais dependents, no ha de tenir dependències per a ser esborrada.
           success: Àrea eliminada correctament
         edit:
           title: Editar àrea
           update: Actualitzar
         new:
@@ -238,10 +244,11 @@
           title: Edita el component
           update: Actualitzar
         form:
           default_step_settings: Configuració per defecte
           global_settings: Configuració global
+          participatory_texts_enabled_help: No es pot interactuar amb aquesta configuració si hi ha propostes existents. Si us plau, creeu un nou 'component de propostes' si voleu habilitar aquesta característica o descarteu totes les propostes importades al menú "textos participatius" si voleu deshabilitar-lo.
           step_settings: Configuració de fase
         index:
           add: Afegeix un component
           headers:
             actions: Accions
@@ -366,10 +373,11 @@
         newsletter:
           fields:
             created_at: Data de creació
             progress: Progrés
             sent_at: Enviat el
+            sent_to: Enviat a
             subject: Assumpte
           name: Butlletí
         oauth_application:
           fields:
             created_at: Creat el
@@ -431,19 +439,46 @@
           save_and_preview: Desar i vista prèvia
           title: Editar butlletí
         form:
           interpolations_hint: 'Pista: Pots utilitzar "%{name}" en qualsevol part del cos o assumpte i serà reemplaçat pel nom del destinatari.'
         index:
+          all: totes
+          all_users: 'Totes les participants '
+          and: 'i '
           confirm_delete: Segur que vols suprimir aquest butlletí?
+          followers: 'seguidores '
+          has_been_sent_to: 'Ha estat enviat a: '
+          no_scopes: Sense àmbits
+          not_sent: No enviat
+          participants: 'participants '
+          segmented_to: 'Segmentat a %{subject}: '
           title: Butlletins
         new:
           save: Desar
           title: Nou butlletí
-        show:
+        select_recipients_to_deliver:
+          all_spaces: Totes
+          all_users_help: Envia el butlletí a tots els usuaris confimats.
           confirm_deliver: Estàs segura que vols enviar aquest butlletí? Aquesta acció no es pot desfer.
           deliver: Enviar butlletí
+          followers_help: Envia el butlletí a tots els usuaris confirmats que segueixin qualsevol dels espais participatius seleccionats a la llista.
+          none: Cap
+          participants_help: Envia el butlletí a tots els usuaris confirmats que hagin participat a qualsevol dels espais participatius de la llista.
+          scopes_help: Envia el butlletí als usuaris que tinguin qualsevol dels àmbits seleccionats activat als paràmetres "Els meus interessos" del seu compte.
+          select_scopes: Filtra per als usuaris que hagin activat qualsevol àmbit seleccionat a la configuració "Els meus interessos" del seu compte.
+          select_spaces: Selecciona espais per segmentar el butlletí
+          select_users: Selecciona a quines participants vols enviar el butlletí de notícies
+          send_to_all_users: Envia a totes les participants
+          send_to_followers: Envia a totes les seguidores
+          send_to_participants: Envia a totes les participants
+          title: Selecciona les destinatàries a lliurar
+          warning: "<strong>Atenció:</strong> Aquest butlletí només s'enviarà als usuaris que hagin activat <em>Vull rebre butlletins</em> a la configuració de les notificacions."
+        send:
+          no_recipients: No hi ha destinatàries per a aquesta selecció
+        show:
           preview: Previsualitzar
+          select_recipients_to_deliver: Selecciona les destinatàries a lliurar
           subject: Assumpte
         update:
           error: S'ha produït un error en actualitzar aquest butlletí.
           success: Butlletí actualitzat correctament. Si us plau, revisa'l abans d'enviar-lo.
       oauth_applications:
@@ -602,9 +637,10 @@
           changed_notably_help: Si està marcada, les participants seran notificades per a que acceptin els nous Termes i Condicions.
           title: Editar pàgina
           update: Actualitzar
         form:
           none: Cap
+          slug_help: 'Utilitza rutes parcials, no URL complerts aquí. Accepta lletres, números, guions i barres, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Últims canvis notables
         new:
           create: Crea una pàgina
           title: Nova pàgina