nl.yml in decidim-accountability-0.11.0.pre1

- old
+ new

@@ -1,20 +1,20 @@
 nl:
   activemodel:
     attributes:
       result:
-        decidim_accountability_status_id: staat
+        decidim_accountability_status_id: Status
         decidim_category_id: Categorie
         decidim_scope_id: Scope
         description: Beschrijving
         end_date: Einddatum
         progress: Vooruitgang
         project_ids: Opgenomen projecten
         proposals: Inbegrepen voorstellen
-        start_date: Begin datum
+        start_date: Startdatum
         title: Titel
-        updated_at: Bijgewerkt om
+        updated_at: Bijgewerkt op
       status:
         description: Beschrijving
         key: sleutel
         name: Naam
         progress: Vooruitgang
@@ -56,13 +56,13 @@
             title: Resultaten
           new:
             create: Maak resultaat
             title: Nieuw resultaat
           proposals:
-            close: Dichtbij
+            close: Sluit
             current_selection: Huidige selectie
-            select: kiezen
+            select: Selecteer
           update:
             invalid: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van dit resultaat
             success: Resultaat met succes bijgewerkt
         shared:
           subnav:
@@ -101,18 +101,22 @@
           update:
             invalid: Er is een probleem opgetreden met het bijwerken van dit item
             success: Item succesvol bijgewerkt
       admin_log:
         result:
-          create: "%{user_name} gemaakt resultaat %{resource_name} in %{space_name}"
+          create: "%{user_name} heeft het resultaat %{resource_name} gemaakt in %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} verwijderde het resultaat %{resource_name} in %{space_name}"
           update: "%{user_name} bijgewerkt resultaat %{resource_name} in %{space_name}"
+        value_types:
+          parent_presenter:
+            not_found: 'Het bovenliggende element is niet gevonden in de database (ID: %{id})'
       models:
         result:
           fields:
             end_date: Einddatum
             progress: Vooruitgang
-            start_date: Begin datum
+            start_date: Startdatum
             status: Status
             title: Titel
         status:
           fields:
             description: Beschrijving
@@ -146,11 +150,11 @@
             back_to_result: Ga terug naar resultaat
             comments: Reacties
             contributions: Bijdrage
             last_edited_by: Laatst bewerkt door
             last_updated_at: Laatst bijgewerkt om
-            meetings: Vergaderingen
+            meetings: Events
             number_of_versions: versies
             proposals: Voorstellen
             show_all_versions: Toon alle versies
             version_author: Versie auteur
             version_created_at: Versie gemaakt om
@@ -165,30 +169,30 @@
           title: versies
         show:
           changes_at_title: Veranderingen bij "%{title}"
         version:
           version_index: Versie %{index}
-    events:
+    components:
       accountability:
-        proposal_linked:
-          email_intro: 'Het voorstel "%{proposal_title}" is in een resultaat opgenomen. Je kunt het vanaf deze pagina bekijken:'
-          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{proposal_title}" volgt. Je kunt stoppen met het ontvangen van meldingen na de vorige link.
-          email_subject: Een update voor %{proposal_title}
-          notification_title: Het voorstel <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> is opgenomen in het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> resultaat.
-    features:
-      accountability:
-        name: Verantwoording
+        name: Verantwoordelijkheid
         settings:
           global:
             categories_label: Naam voor "Categorieën"
             comments_enabled: Reacties ingeschakeld
             display_progress_enabled: Geef de voortgang weer
             heading_leaf_level_results: Naam voor "Projecten"
             heading_parent_level_results: Naam voor "Resultaten"
-            intro: Intro
+            intro: Inleiding
             subcategories_label: Naam voor 'Subcategorieën'
           step:
             comments_blocked: Reacties geblokkeerd
+    events:
+      accountability:
+        proposal_linked:
+          email_intro: 'Het voorstel "%{proposal_title}" is in een resultaat opgenomen. Je kan het vanaf deze pagina bekijken:'
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{proposal_title}" volgt. Je kan de meldingen deactiveren door te klikken op de vorige link.
+          email_subject: Een update voor %{proposal_title}
+          notification_title: Het voorstel <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> is opgenomen in het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> resultaat.
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_results:
           results: resultaten
     participatory_spaces: