fi-plain.yml in decidim-accountability-0.27.1

- old
+ new
@@ -48,12 +48,32 @@
         exports:
           result_comments: Kommentit
           results: Tulokset
         import_results:
           new:
+            download_export: Lataa vientitiedosto CSV-muodossa
             import: Tuo
-            info: "<p>Suosittelemme, että teet seuraavat toimenpiteet tässä järjestyksessä:</p><ol><li>Luo tulosten tilat (<a href='%{link_new_status}' target='_blank'>linkki</a>)</li><li>Luo vähintään yksi tulos manuaalisesti hallintapaneelin kautta (<a href='%{link_new_result}' target='_blank'>linkki</a>) ennen tuontia, ymmärtääksesi millaisessa muodossa tulosten tiedot tulee määrittää.</li><li>Vie tulokset CSV-tiedostoon (%{link_export_csv})</li><li>Tee muutokset tietokoneellasi. Voit ainoastaan muuttaa seuraavia asioita CSV-tiedoston kautta:</li></ol><ul><li><b>category/id:</b> Aihepiirin ID-numero</li><li><b>scope/id:</b> Teeman ID-numero</li><li><b>parent/id:</b> Isäntätuloksen ID-numero (toisiinsa liitetyille tuloksille, muille tyhjä). Valinnainen</li><li><b>title/I18N</b> Otsikko kielelle X</li><li><b>description/I18N:</b> Kuvaus kielelle X</li><li><b>start_date:</b> Päivämäärä, jolloin tuloksen toteuttaminen aloitetaan (muodossa YYYY-MM-DD)</li><li><b>end_date:</b> Päivämäärä, jolloin tuloksen toteuttaminen lopetetaan (muodossa YYYY-MM-DD)</li><li><b>status/id:</b> Tuloksen tilan ID-numero</li><li><b>progress:</b> Tuloksen toteutuksen tilan prosentuaalinen kuvaus (0-100)</li><li><b>proposal_ids:</b> Tulokseen liitettyjen ehdotusten ID-numerot (eroteltuna pilkulla). Muutetaan automaattisesti <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li></ul>"
-            link: linkki
+            info: |
+              <p>Suorittelemme tekemään seuraavat toimenpiteet suorittaaksesi tuonnin onnistuneesti:</p>
+              <ol>
+              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Luo tilat tuloksille</a></li>
+              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Luo vähintään yksi tulos käsin</a> hallintapaneelin kautta ennen tuontia, jotta ymmärrät paremmin, miltä tuontitiedoston tulee näyttää.</li>
+              <li>%{link_export_csv}</li>
+              <li>Tee tiedostoon muutoksia tietokoneellasi. Voit muuttaa ainoastaan seuraavia sarakkeita CSV-tiedostossa:
+                <ul>
+                <li><b>category/id:</b> Aihepiirin ID-tunniste</li>
+                <li><b>scope/id:</b> Teeman ID-tunniste</li>
+                <li><b>parent/id:</b> Tuloksen isännän ID-tunniste. Vapaaehtoinen</li>
+                <li><b>title/fi:</b> Otsikko suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
+                <li><b>description/fi:</b> Kuvaus suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
+                <li><b>start_date:</b> Tuloksen toteuttamisen aloituspäivämäärä (muodossa YYYY-MM-DD)</li>
+                <li><b>end_date:</b> Tuloksen toteuttamisen päättymispäivämäärä (muodossa YYYY-MM-DD)</li>
+                <li><b>status/id:</b> Tuloksen tilan ID-tunniste</li>
+                <li><b>progress:</b> Tuloksen toteutuksen prosentuaalisen etenemisen tila (välillä 0-100)</li>
+                <li><b>proposals_ids:</b> Liittyvien ehdotusten ID-numerot (pilkulla eroteltuna). Nämä muutetaan automaattisesti <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
+                </ul>
+              </li>
+              </ol>
             title: Tuo tulokset CSV-tiedostosta
         imports:
           create:
             success: Tiedoston käsittely on aloitettu. Saat muutaman minuutin kuluttua sähköpostin tuonnin suorituksesta
         models: