lib/custom_fields/source.rb in custom_fields-2.0.0.rc7 vs lib/custom_fields/source.rb in custom_fields-2.0.0.rc8

@@ -182,15 +182,15 @@
 
         # puts "[apply_custom_fields_localize_diff] processing: record #{record._id} / #{self._custom_field_localize_diff[name].inspect}" # DEBUG
         self._custom_field_localize_diff[name].each do |changes|
           if changes[:localized]
             value = record.read_attribute(changes[:field].to_sym)
-            updates[changes[:field]] = { I18n.locale.to_s => value }
+            updates[changes[:field]] = { Mongoid::Fields::I18n.locale.to_s => value }
           else
             # the other way around
             value = record.read_attribute(changes[:field].to_sym)
             next if value.nil?
-            updates[changes[:field]] = value[I18n.locale.to_s]
+            updates[changes[:field]] = value[Mongoid::Fields::I18n.locale.to_s]
           end
         end
 
         next if updates.empty?
 
\ No newline at end of file