CHANGELOG in csv_pirate-3.1.0 vs CHANGELOG in csv_pirate-3.1.1

@@ -1,11 +1,18 @@
-Version 2.5.1 2009-10-01
+Version 3.1.1 2009-10-01
+- Readme Cleanup
+- Removing broken say_your_last_words method
+
+Version 3.1.0 2009-10-01
 - Fixed bug with handling of Rails.root & RAILS_ROOT
 
-Version 2.5.0 2009-10-01
+Version 3.0.1 2009-10-01
+- Updated readme with new :chart api
+
+Version 3.0.0 2009-10-01
 - Added northwest_passage to create all the directories in :chart
 
-Version 2.4.1 2009-10-01
+Version 2.4.1-4 2009-10-01
 - Fixed critical typo
 
 Version 2.4.0 2009-10-01
 - Added blindfold to pirate_ship
 - Added say_your_last_words to pirate_ship which is hash for send_data