lib/countries/data/subdivisions/TZ.yaml in countries-2.1.2 vs lib/countries/data/subdivisions/TZ.yaml in countries-2.1.3
- old
+ new
@@ -1,10 +1,52 @@
---
'01':
unofficial_names: Arusha
translations:
en: Arusha
+ ar: إقليم أروشا
+ bg: Аруша
+ bn: আরোশা অঞ্চল
+ ca: Regió d’Arusha
+ da: Arusha
+ de: Arusha
+ el: Περιφέρεια Αρούσα
+ es: Región de Arusha
+ et: Arusha piirkond
+ fa: استان آروشا
+ fi: Arushan alue
+ fr: Région d’Arusha
+ gl: Rexión de Arusha
+ gu: અરુશા પ્રદેશ
+ hi: अरुशा प्रदेश
+ hr: Aruša
+ id: Wilayah Arusha
+ it: regione di Arusha
+ ja: アルーシャ州
+ ka: არუშის ოლქი
+ kn: ಅರುಶ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 아루샤 주
+ mr: अरुषा प्रदेश
+ ms: Arusha Region
+ nb: Arusha
+ nl: Arusha
+ pl: Arusza
+ pt: Arusha
+ ro: Regiunea Arusha
+ ru: Аруша
+ si: අරුෂා කලාපය
+ sr: Аруша
+ sv: Arusha
+ sw: Mkoa wa Arusha
+ ta: அரூஷா பகுதி
+ te: ఆరుషా ప్రాంతం
+ th: เขตอะรูชา
+ tr: Arusha Region
+ uk: Аруша
+ ur: اروشا ریجن
+ vi: Arusha
+ zh: 阿鲁沙区
geo:
latitude: -3.372301
longitude: 36.6944136
min_latitude: -3.4624464
min_longitude: 36.6108228
@@ -14,10 +56,49 @@
'02':
unofficial_names:
- Daressalam
translations:
en: Dar es Salaam
+ ar: إقليم دار السلام
+ bg: Дар ес Салаам
+ bn: দারুস-সালাম অঞ্চল
+ ca: Regió de Dar al-Salaam
+ da: Dar-es-Salaam
+ de: Region Daressalam
+ el: Περιφέρεια Νταρ ες Σαλαάμ
+ es: Región de Dar es-Salam
+ fa: استان دارالسلام
+ fi: Dar es Salaam
+ fr: Dar es Salaam
+ gl: Rexión de Dar es Salaam
+ gu: દર એસ સલામ પ્રદેશ
+ hi: दार अस सलाम क्षेत्र
+ hr: Dar-es-Salaam
+ id: Wilayah Dar es Salaam
+ it: regione di Dar es Salaam
+ ja: ダルエスサラーム州
+ ka: დარ-ეს-სალამის ოლქი
+ kn: ಡಾರ್ ಎಸ್ ಸಲಾಮ್ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 다르에스살람 주
+ mr: दार एस सलाम प्रदेश
+ ms: Dar es Salaam Region
+ nb: Dar-es-Salaam
+ nl: Dar es Salaam
+ pl: Dar es Salaam
+ pt: Dar es Salaam
+ ro: Regiunea Dar es Salaam
+ ru: Дар-эс-Салам
+ si: ඩාර් එස් සලාම් කලාපය
+ sr: Дар ес Салам
+ sv: Dar-es-Salaam (region)
+ sw: Mkoa wa Dar es Salaam
+ ta: டார் எஸ் ஸலாம் பகுதி
+ te: డార్ ఎస్ సలామ్ ప్రాంతం
+ th: เขตดาเรสซาราม
+ tr: Dar es Salaam Bölgesi
+ ur: دَر اس سلام ریجن
+ vi: Dar es Salaam
geo:
latitude: -6.8
longitude: 39.283333
min_latitude: -6.950965
min_longitude: 39.0268707
@@ -26,10 +107,39 @@
name: Dar es Salaam
'03':
unofficial_names: Dodoma
translations:
en: Dodoma
+ bg: Додома
+ ca: Regió de Dodoma
+ da: Dodoma
+ de: Dodoma
+ el: Περιφέρεια Ντοντόμα
+ es: Región de Dodoma
+ et: Dodoma piirkond
+ fa: استان دودوما
+ fi: Dodoman alue
+ fr: Dodoma
+ gl: Rexión de Dodoma
+ hi: दोदोमा क्षेत्र
+ hr: Dodoma
+ it: regione di Dodoma
+ ja: ドドマ州
+ ka: დოდომის ოლქი
+ ko: 도도마 주
+ nb: Dodoma
+ nl: Dodoma
+ pl: Dodoma
+ pt: Dodoma
+ ro: Regiunea Dodoma
+ ru: Додома
+ sr: Додома
+ sv: Dodoma
+ sw: Mkoa wa Dodoma
+ tr: Dodoma
+ uk: Додома (регіон)
+ vi: Dodoma
geo:
latitude: -6.173056
longitude: 35.741944
min_latitude: -6.2163048
min_longitude: 35.6944152
@@ -38,10 +148,51 @@
name: Dodoma
'04':
unofficial_names: Iringa
translations:
en: Iringa
+ ar: إقليم إيرينغا
+ bg: Иринга
+ bn: ইরিংগা অঞ্চল
+ ca: Regió d’Iringa
+ da: Iringa
+ de: Iringa
+ el: Περιφέρεια Ιρίνγκα
+ es: Región de Iringa
+ et: Iringa piirkond
+ fa: استان ایرینگا
+ fi: Iringan alue
+ fr: Iringa
+ gl: Rexión de Iringa
+ gu: ઈરિંગા પ્રદેશ
+ hi: इरिंगा प्रदेश
+ hr: Iringa
+ id: Wilayah Iringa
+ it: regione di Iringa
+ ja: イリンガ州
+ ka: ირინგის ოლქი
+ kn: ಇರಿಂಗ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 이링가 주
+ mr: इरीगा प्रदेश
+ ms: Iringa Region
+ nb: Iringa
+ nl: Iringa
+ pl: Iringa
+ pt: Iringa
+ ro: Regiunea Iringa
+ ru: Иринга
+ si: ඉරින්ගා පළාත
+ sr: Иринга
+ sv: Iringa
+ sw: Mkoa wa Iringa
+ ta: ரிங்கா பகுதி
+ te: ఇరింగా ప్రాంతం
+ th: เขตอีริงกา
+ tr: Iringa
+ uk: Ірінґа (регіон)
+ ur: یرینجا ریجن
+ vi: Iringa
geo:
latitude: -7.77
longitude: 35.69
min_latitude: -7.815317299999999
min_longitude: 35.6575782
@@ -52,10 +203,50 @@
unofficial_names:
- Akagera
- Ziwa Magharibi
translations:
en: Kagera
+ ar: إقليم كاجيرا
+ bg: Кагера
+ bn: কাগেরা অঞ্চল
+ ca: Regió de Kagera
+ da: Kagera
+ de: Kagera
+ el: Καγκέρα
+ es: Región de Kagera
+ et: Kagera piirkond
+ fa: استان کاگرا
+ fi: Kageran alue
+ fr: Kagera
+ gl: Rexión de Kagera
+ gu: કેગેરા પ્રદેશ
+ hi: कगेरा प्रदेश
+ hr: Kagera
+ id: Region Kagera
+ it: regione del Kagera
+ ja: カゲラ州
+ ka: კაგერის ოლქი
+ kn: ಕಗೆರಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 카게라 주
+ mr: केगेरा प्रदेश
+ ms: Kagera Region
+ nb: Kagera
+ nl: Kagera
+ pl: Kagera
+ pt: Kagera
+ ro: Regiunea Kagera
+ ru: Кагера
+ si: කගෙරා කලාපය
+ sr: Кагера
+ sv: Kagera
+ sw: Mkoa wa Kagera
+ ta: கஜீரா ரீஜியன்
+ te: కాగేరా ప్రాంతం
+ th: คาเกรา รีัเจี้ยน
+ tr: Kagera Bölgesi
+ ur: کاگیرا علاقہ
+ vi: Kagera
geo:
latitude: -2.3751124
longitude: 31.2626366
min_latitude: -3.3440899
min_longitude: 30.4033911
@@ -63,11 +254,50 @@
max_longitude: 32.6189474
name: Kagera
'06':
unofficial_names: Kaskazini Pemba
translations:
- en: Kaskazini Pemba
+ en: North Pemba
+ ar: إقليم شمال بيمبا
+ bg: Пемба-север
+ bn: নর্থ পেম্বা অঞ্চল
+ ca: Regió de Pemba del Nord
+ da: Pemba Kaskazini
+ de: Pemba Kaskazini
+ el: Πέμπα Νορθ Ρίτζιον
+ es: Región de Pemba North
+ fa: استان پمبای شمالی
+ fi: North Pemban maakunta
+ fr: Pemba Nord
+ gl: Pemba Norte
+ gu: ઉત્તર પેમ્બા પ્રદેશ
+ hi: उत्तरी पिम्बा क्षेत्र
+ hr: Pemba Sjever
+ id: Wilayah Pemba Utara
+ it: regione di Pemba Nord
+ ja: ペンバ北部州
+ ka: ჩრდილოეთი პემბა
+ kn: ಉತ್ತರ ಪೆಂಬಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 펨바 북부 주
+ mr: उत्तर पेम्बा प्रदेश
+ ms: North Pemba Region
+ nb: Pemba Kaskazini
+ nl: Noord-Pemba
+ pl: Pemba Północna
+ pt: Pemba Norte
+ ro: Regiunea Pemba North
+ ru: Пемба Северная
+ si: උතුරු පෙම්බා කලාපය
+ sr: Пемба север
+ sv: Norra Pemba
+ sw: Mkoa wa Pemba Kaskazini
+ ta: நோர்த் பெம்பா பகுதி
+ te: ఉత్తతర పెంబా ప్రాంతం
+ th: นอร์ท เปมบา
+ tr: Kuzey Pemba Bölgesi
+ ur: پیمبا شمالی علاقہ
+ vi: Pemba North
geo:
latitude: -5.031935199999999
longitude: 39.7755571
min_latitude: -5.2071645
min_longitude: 39.6152071
@@ -76,35 +306,156 @@
name: Kaskazini Pemba
'07':
unofficial_names:
- Unguja
translations:
- en: Kaskazini Unguja
+ en: Zanzibar North
+ ar: إقليم شمال زنجبار
+ bg: Северен Занзибар (регион)
+ bn: জাঞ্জিবার উত্তর অঞ্চল
+ ca: Regió de Zanzibar Nord
+ da: Unguja Kaskazini
+ de: Zanzibar North
+ el: Ζανζιμπάρ Νορθ Ρίτζιον
+ es: Región de Zanzibar North
+ fa: استان زنگبار شمالی
+ fi: Zanzibar Northn maakunta
+ fr: Unguja Nord
+ gl: Zanzíbar Norte
+ gu: ઝાંઝીબાર ઉત્તર પ્રદેશ
+ hi: जंज़ीबार उत्तरी क्षेत्र
+ hr: Zanzibar Sjever
+ id: Wilayah Utara Zanzibar
+ it: regione di Zanzibar Nord
+ ja: ザンジバル北部州
+ ka: ჩრდილოეთი ზანზიბარი
+ kn: ಜಂಜಿಬಾರ್ ನಾರ್ತ್ ರೀಜನ್
+ ko: 잔지바르 북부 주
+ mr: झांझिबार उत्तर प्रदेश
+ ms: Zanzibar North Region
+ nb: Unguja Kaskazini
+ nl: Noord-Zanzibar
+ pl: Zanzibar Północny
+ pt: Zanzibar North (região)
+ ro: Regiunea Zanzibar North
+ ru: Занзибар Северный
+ si: සන්සිබාර් උතුරු කලාපය
+ sr: Занзибар север
+ sv: Norra Zanzibar
+ sw: Mkoa wa Unguja Kaskazini
+ ta: சன்னஜிப்பர் நோர்த் பகுதி
+ te: జాంజిబార్ నార్త్ ప్రాంతం
+ th: ซานซิบา นอร์ท
+ tr: Kuzey Zanzibar Bölgesi
+ ur: زانزیبر نارتھ ریجن
+ vi: Zanzibar North (vùng)
geo:
latitude: -5.9395093
longitude: 39.2791011
min_latitude: -6.083642999999999
min_longitude: 39.186363
max_latitude: -5.721938
max_longitude: 39.409218
name: Kaskazini Unguja
-08:
+'08':
unofficial_names: Kigoma
translations:
en: Kigoma
+ ar: إقليم كيغوما
+ bg: Кигома
+ bn: কিগুমা অঞ্চল
+ ca: Regió de Kigoma
+ da: Kigoma
+ de: Kigoma
+ el: Περιφέρεια Κιγκόμα
+ es: Región de Kigoma
+ et: Kigoma piirkond
+ fa: استان کیگوما
+ fi: Kigoman alue
+ fr: Région de Kigoma
+ gl: Rexión de Kigoma
+ gu: કિગોમા પ્રદેશ
+ he: קיגומה
+ hi: किगोमा क्षेत्र
+ hr: Kigoma
+ id: Wilayah Kigoma
+ it: regione di Kigoma
+ ja: キゴマ州
+ ka: კიგომის ოლქი
+ kn: ಕಿಗೊಮಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 키고마 주
+ mr: किगोमा प्रदेश
+ ms: Kigoma Region
+ nb: Kigoma
+ nl: Kigoma
+ pl: Kigoma
+ pt: Kigoma
+ ro: Regiunea Kigoma
+ ru: Кигома
+ si: කිගොමා කලාපය
+ sr: Кигома
+ sv: Kigoma
+ sw: Mkoa wa Kigoma
+ ta: கிகோமா பகுதி
+ te: కిగోమా ప్రాంతం
+ th: คิโกมา
+ tr: Kigoma Bölgesi
+ ur: کیگوما علاقہ
+ vi: Kigoma
geo:
latitude: -4.883332999999999
longitude: 29.633333
min_latitude: -4.9241075
min_longitude: 29.5995595
max_latitude: -4.8398476
max_longitude: 29.7011989
name: Kigoma
-09:
+'09':
unofficial_names: Kilimanjaro
translations:
en: Kilimanjaro
+ ar: مقاطعة كليمنجارو
+ bg: Килиманджаро
+ bn: কিলিমাঞ্জারো অঞ্চল
+ ca: Regió de Kilimanjaro
+ da: Kilimanjaro
+ de: Kilimandscharo
+ el: Περιφέρεια Κιλιμαντζάρο
+ es: Región de Kilimanjaro
+ et: Kilimanjaro piirkond
+ fa: استان کلیمانجارو
+ fi: Kilimanjaron alue
+ fr: Kilimandjaro
+ gl: Rexión do Kilimanjaro
+ gu: કિલીમંજારો પ્રદેશ
+ hi: किलीमंजारो प्रदेश
+ hr: Kilimandžaro
+ id: Wilayah Kilimanjaro
+ it: regione del Kilimangiaro
+ ja: キリマンジャロ州
+ ka: კილიმანჯაროს ოლქი
+ kn: ಕಿಲಿಮಾಂಜರೋ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 킬리만자로 주
+ mr: किलीमंजारो प्रदेश
+ ms: Daerah Kilimanjaro
+ nb: Kilimanjaro
+ nl: Kilimanjaro
+ pl: Kilimandżaro
+ pt: Kilimanjaro
+ ro: Regiunea Kilimanjaro
+ ru: Килиманджаро
+ si: කිලිමන්ජාරෝ කලාපය
+ sr: Килиманџаро
+ sv: Kilimanjaro
+ sw: Mkoa wa Kilimanjaro
+ ta: கிளிமஞ்சாரோ பகுதி
+ te: కిలిమంజారో ప్రాంతం
+ th: คิลิมันจาโร
+ tr: Kilimanjaro Bölgesi
+ uk: Кіліманджаро (регіон)
+ ur: کلیمنجارو علاقہ
+ vi: Kilimanjaro
geo:
latitude: -4.1336927
longitude: 37.8087693
min_latitude: -4.623959999999999
min_longitude: 36.97385
@@ -112,11 +463,50 @@
max_longitude: 38.471599
name: Kilimanjaro
'10':
unofficial_names: Kusini Pemba
translations:
- en: Kusini Pemba
+ en: South Pemba
+ ar: إقليم جنوب بيمبا
+ bg: Пемба-юг
+ bn: সাউথ পেম্বা অঞ্চল
+ ca: Regió de Pemba Sud
+ da: Pemba Kusini
+ de: Pemba Kusini
+ el: Πέμπα
+ es: Región de Pemba South
+ fa: استان پمبای جنوبی
+ fi: South Pemban maakunta
+ fr: Pemba Sud
+ gl: Pemba Sur
+ gu: દક્ષિણ પેમ્બા પ્રદેશ
+ hi: दक्षिण पेम्बा क्षेत्र
+ hr: Pemba Jug
+ id: Wilayah Pemba Selatan
+ it: regione di Pemba Sud
+ ja: ペンバ南部州
+ ka: სამხრეთი პემბა
+ kn: ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಂಬಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 펨바 남부 주
+ mr: दक्षिण पेम्बा प्रदेश
+ ms: South Pemba Region
+ nb: Pemba Kusini
+ nl: Zuid-Pemba
+ pl: Pemba Południowa
+ pt: Pemba Sul
+ ro: Regiunea Pemba South
+ ru: Пемба Южная
+ si: දකුණු පෙම්බා කලාපය
+ sr: Пемба југ
+ sv: Södra Pemba
+ sw: Mkoa wa Pemba Kusini
+ ta: தெற்கு பெம்பா பகுதி
+ te: దక్షిణ పెంబా ప్రాంతం
+ th: เซาต์ เพมบา
+ tr: South Pemba Bölgesi
+ ur: پیمبا جنوبی علاقہ
+ vi: Pemba South
geo:
latitude: -5.3146961
longitude: 39.7549511
min_latitude: -5.476286
min_longitude: 39.580599
@@ -124,11 +514,32 @@
max_longitude: 39.8530017
name: Kusini Pemba
'11':
unofficial_names: Kusini Unguja
translations:
- en: Kusini Unguja
+ en: Zanzibar Central/South
+ bg: Централен/Южен Занзибар
+ ca: Regió de Zanzibar Central-Sud
+ da: Unguja Kusini
+ de: Zanzibar Central/South
+ es: Región de Zanzibar Central/South
+ fa: استان زنگبارمرکزی-جنوبی
+ fr: Unguja Sud et Central
+ gl: Zanzíbar Central/Sur
+ hr: Zanzibar Centar/Jug
+ it: regione di Zanzibar Centro-Sud
+ ja: ザンジバル中部・南部州
+ ka: ცენტრალური სამხრეთის ზანზიბარი
+ ko: 잔지바르 중부·남부 주
+ nb: Unguja Kusini
+ nl: Centraal- en Zuid-Zanzibar
+ pl: Zanzibar Południowy
+ pt: Zanzibar Central/South
+ ro: Regiunea Zanzibar South and Central
+ ru: Занзибар Центрально-Южный
+ sv: Södra Zanzibar
+ sw: Mkoa wa Unguja Kusini
geo:
latitude: -6.2036563
longitude: 39.3621196
min_latitude: -6.476134999999999
min_longitude: 39.26983999999999
@@ -137,10 +548,51 @@
name: Kusini Unguja
'12':
unofficial_names: Lindi
translations:
en: Lindi
+ ar: إقليم ليندي
+ bg: Линди
+ bn: লিন্ডি অঞ্চল
+ ca: Regió de Lindi
+ da: Lindi
+ de: Lindi
+ el: Περιφέρεια Λίντι
+ es: Región de Lindi
+ et: Lindi piirkond
+ fa: استان لیندی
+ fi: Lindin alue
+ fr: Lindi
+ gl: Rexión de Lindi
+ gu: લીન્દી પ્રદેશ
+ he: לינדי
+ hi: लिंडी प्रदेश
+ hr: Lindi
+ id: Wilayah Lindi
+ it: regione di Lindi
+ ja: リンディ州
+ ka: ლინდის ოლქი
+ kn: ಲಿಂಡಿ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 린디 주
+ mr: लिंडी प्रदेश
+ ms: Lindi Region
+ nb: Lindi
+ nl: Lindi
+ pl: Lindi
+ pt: Lindi
+ ro: Regiunea Lindi
+ ru: Линди
+ si: ලින්ඩි කලාපය
+ sr: Линди
+ sv: Lindi
+ sw: Mkoa wa Lindi
+ ta: லினடி பகுதி
+ te: లిండి ప్రాంతం
+ th: เขตลินดิ
+ tr: Lindi Region
+ ur: لیندی علاقہ
+ vi: Lindi
geo:
latitude: -9.996944
longitude: 39.714444
min_latitude: -10.0248502
min_longitude: 39.6923375
@@ -149,10 +601,50 @@
name: Lindi
'13':
unofficial_names: Mara
translations:
en: Mara
+ ar: اقليم مارا
+ be: Мара
+ bg: Мара
+ bn: মারা অঞ্চল
+ ca: Regió de Mara
+ da: Mara
+ de: Mara
+ el: Περιφέρεια Μάρα
+ es: Región de Mara
+ fa: استان مارا
+ fi: Maran alue
+ fr: Mara
+ gl: Rexión de Mara
+ gu: મારા પ્રદેશ
+ hi: मारा प्रदेश
+ hr: Mara
+ id: Wilayah Mara
+ it: regione del Mara
+ ja: マラ州
+ ka: მარის ოლქი
+ kn: ಮಾರಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 마라 주
+ mr: मरा प्रदेश
+ ms: Mara Region
+ nb: Mara
+ nl: Mara
+ pl: Mara
+ pt: Mara
+ ro: Regiunea Mara
+ ru: Мара
+ si: මරා කලාපය
+ sr: Мара
+ sv: Mara
+ sw: Mkoa wa Mara
+ ta: மாரா பகுதி
+ te: మారా ప్రాంతం
+ th: เขตมารา
+ tr: Mara Bölgesi
+ ur: مارا علاقہ
+ vi: Mara
geo:
latitude: -1.7753538
longitude: 34.1531947
min_latitude: -2.528427
min_longitude: 32.7954015
@@ -161,10 +653,50 @@
name: Mara
'14':
unofficial_names: Mbeya
translations:
en: Mbeya
+ ar: إقليم مبيا
+ bg: Мбея
+ bn: এমবেয়া অঞ্চল
+ ca: Regió de Mbeya
+ da: Mbeya
+ de: Mbeya
+ el: Μπέγια
+ es: Región de Mbeya
+ et: Mbeya piirkond
+ fa: استان امبیا
+ fi: Mbeyan alue
+ fr: Mbeya
+ gl: Rexión de Mbeya
+ gu: મ્બેયા પ્રદેશ
+ hi: मेबिया प्रदेश
+ hr: Mbeya
+ id: Wilayah Mbeya
+ it: regione di Mbeya
+ ja: ムベヤ州
+ ka: მბეის ოლქი
+ kn: ಮೆಬಿಯಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 므베야 주
+ mr: माबेया प्रदेश
+ ms: Mbeya Region
+ nb: Mbeya
+ nl: Mbeya
+ pl: Mbeya
+ pt: Mbeya
+ ro: Regiunea Mbeya
+ ru: Мбея
+ si: එම්බෙයා කලාපය
+ sr: Мбеја
+ sv: Mbeya
+ sw: Mkoa wa Mbeya
+ ta: ம்பேயா பகுதி
+ te: ఎంబేయా ప్రాంతం
+ th: มเบยา
+ tr: Mbeya Bölgesi
+ ur: مبیا علاقہ
+ vi: Mbeya
geo:
latitude: -8.9
longitude: 33.45
min_latitude: -8.9592026
min_longitude: 33.3601812
@@ -172,11 +704,45 @@
max_longitude: 33.5545536
name: Mbeya
'15':
unofficial_names: Mjini Magharibi
translations:
- en: Mjini Magharibi
+ en: Zanzibar Urban/West
+ bg: Западен Занзибар
+ ca: Regió de Zanzibar Urbà-Oest
+ da: Unguja Mjini Magharibi
+ de: Zanzibar Urban/West
+ el: Μτζίνι Μαγκχαρίμπι
+ es: Región de Zanzibar Urban/West
+ fa: استان زنگبارشهری-غربی
+ fi: Zanzibar Urban/West Region
+ fr: Unguja Ville et Ouest
+ gl: Zanzíbar Urbano/Oeste
+ gu: ઝાંઝીબાર અર્બન / પશ્ચિમ પ્રદેશ
+ hr: Zanzibar Grad/Zapad
+ id: Wilayah Zanzibar Urban/Barat
+ it: regione di Zanzibar Urbana-Ovest
+ ja: ザンジバル都市部・西部州
+ ka: დასავლეთ ზანზიბარი
+ kn: ಜಂಜಿಬಾರ್ ಅರ್ಬನ್ / ವೆಸ್ಟ್ ರೀಜನ್
+ ko: 잔지바르 도시·서부 주
+ mr: झांझिबार शहरी/पश्चिम प्रदेश
+ ms: Mjini Magharibi Region
+ nb: Unguja Mjini Magharibi
+ nl: Stedelijk- en West-Zanzibar
+ pl: Zanzibar Zachodni
+ pt: Zanzibar Urban/West
+ ro: Regiunea Zanzibar West
+ ru: Занзибар Западный
+ si: සන්සිබාර් නාගරික /බස්නාහිර කලාපය
+ sv: Västra Zanzibar
+ sw: Mkoa wa Unguja Mjini Magharibi
+ ta: சன்னஜிப்பர் அர்பன் /மேற்கு பகுதி
+ th: เมืองแซนซิบาร์/เวส รีเจี้ยน
+ tr: Zanzibar Kırsal/Batı Bölgesi
+ ur: مجینی مغربی علاقہ
+ vi: Zanzibar West
geo:
latitude: -6.229813600000001
longitude: 39.2583293
min_latitude: -6.3821774
min_longitude: 39.1856115
@@ -185,10 +751,50 @@
name: Mjini Magharibi
'16':
unofficial_names: Morogoro
translations:
en: Morogoro
+ ar: إقليم موروغورو
+ bg: Морогоро
+ bn: মুরোগুরো অঞ্চল
+ ca: Regió de Morogoro
+ da: Morogoro
+ de: Morogoro
+ el: Περιφέρεια Μορογκόρο
+ es: Región de Morogoro
+ et: Morogoro piirkond
+ fa: استان موروگورو
+ fi: Morogoron alue
+ fr: Morogoro
+ gl: Rexión de Morogoro
+ gu: મોરોગોરો પ્રદેશ
+ hi: मोरोगोरो क्षेत्र
+ hr: Morogoro
+ id: Wilayah Morogoro
+ it: regione di Morogoro
+ ja: モロゴロ州
+ ka: მოროგოროს ოლქი
+ kn: ಮೊರೊಗೊರೊ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 모로고로 주
+ mr: मोरोगोरो प्रांत
+ ms: Morogoro Region
+ nb: Morogoro
+ nl: Morogoro
+ pl: Morogoro
+ pt: Morogoro
+ ro: Regiunea Morogoro
+ ru: Морогоро
+ si: මොරෝගොරෝ කලාපය
+ sr: Морогоро
+ sv: Morogoro
+ sw: Mkoa wa Morogoro
+ ta: மொரோகோரோ பகுதி
+ te: మోరోగోరో ప్రాంతం
+ th: โมโรโกโร
+ tr: Morogora Bölgesi
+ ur: موروگورو علاقہ
+ vi: Morogoro
geo:
latitude: -6.816667000000001
longitude: 37.666667
min_latitude: -6.8526342
min_longitude: 37.623539
@@ -198,10 +804,50 @@
'17':
unofficial_names:
- Mtware
translations:
en: Mtwara
+ ar: إقليم متوارا
+ be: Мтвара
+ bg: Мтвара
+ bn: এমতাওয়ারা অঞ্চল
+ ca: Regió de Mtwara
+ da: Mtwara
+ de: Mtwara
+ el: Περιφέρεια Μτουάρα
+ es: Región de Mtwara
+ fa: استان امتوارا
+ fi: Mtwaran alue
+ fr: Mtwara
+ gl: Rexión de Mtwara
+ gu: મતવારા પ્રદેશ
+ hi: मत्तवार क्षेत्र
+ hr: Mtwara
+ id: Wilayah Mtwara
+ it: regione di Mtwara
+ ja: ムトワラ州
+ ka: მტვარის ოლქი
+ kn: ಮೌಂಟ್ರಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 므트와라 주
+ mr: मत्तवार प्रदेश
+ ms: Mtwara Region
+ nb: Mtwara
+ nl: Mtwara
+ pl: Mtwara
+ pt: Mtwara
+ ro: Regiunea Mtwara
+ ru: Мтвара
+ si: ම්ට්වරා කලාපය
+ sr: Мтвара
+ sv: Mtwara
+ sw: Mkoa wa Mtwara
+ ta: மத்வாரா பகுதி
+ te: మత్వారా ప్రాంతం
+ th: มวารา
+ tr: Mtwara Bölgesi
+ ur: متوارا علاقہ
+ vi: Mtwara
geo:
latitude: -10.273611
longitude: 40.182778
min_latitude: -10.382298
min_longitude: 40.1423263
@@ -210,10 +856,50 @@
name: Mtwara
'18':
unofficial_names: Mwanza
translations:
en: Mwanza
+ ar: إقليم موانزا
+ bg: Муанза
+ bn: এমওয়াঞ্জা অঞ্চল
+ ca: Regió de Mwanza
+ da: Mwanza
+ de: Mwanza
+ el: Περιφέρεια Μουάνζα
+ es: Región de Mwanza
+ et: Mwanza piirkond
+ fa: استان موانزا
+ fi: Mwanzan alue
+ fr: Mwanza
+ gl: Rexión de Mwanza
+ gu: મ્વાન્ઝા પ્રદેશ
+ hi: मवान्ज़ा प्रदेश
+ hr: Mwanza
+ id: Wilayah Mwanza
+ it: regione di Mwanza
+ ja: ムワンザ州
+ ka: მვანზის ოლქი
+ kn: ಮುವಾಝಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 므완자 주
+ mr: म्वांझू प्रदेश
+ ms: Mwanza Region
+ nb: Mwanza
+ nl: Mwanza
+ pl: Mwanza
+ pt: Mwanza
+ ro: Regiunea Mwanza
+ ru: Мванза
+ si: ම්වන්සා කලාපය
+ sr: Мванза
+ sv: Mwanza
+ sw: Mkoa wa Mwanza
+ ta: மவன்ச பகுதி
+ te: మవాంజా ప్రాంతం
+ th: มวันซา
+ tr: Mwanza Bölgesi
+ ur: موانزا علاقہ
+ vi: Mwanza
geo:
latitude: -2.516667
longitude: 32.9
min_latitude: -2.5725184
min_longitude: 32.8744311
@@ -223,10 +909,50 @@
'19':
unofficial_names:
- Coast
translations:
en: Pwani
+ ar: إقليم بواني
+ be: Пвані
+ bg: Пвани
+ bn: পউয়ানি অঞ্চল
+ ca: Regió de Pwani
+ da: Pwani
+ de: Pwani
+ el: Περιφέρεια Πουάνι
+ es: Región de Pwani
+ fa: استان پوانی
+ fi: Pwanin alue
+ fr: Pwani
+ gl: Pwani
+ gu: પવાની પ્રદેશ
+ hi: पवानी प्रदेश
+ hr: Pwani
+ id: Wilayah Pwani
+ it: regione di Pwani
+ ja: プワニ州
+ ka: პვანის ოლქი
+ kn: ಪ್ವಾನಿ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 프와니 주
+ mr: पवाणी प्रदेश
+ ms: Pwani Region
+ nb: Pwani
+ nl: Pwani
+ pl: Pwani
+ pt: Pwani
+ ro: Regiunea Pwani
+ ru: Пвани
+ si: ප්වනි කලාපය
+ sr: Пвани
+ sv: Pwani
+ sw: Mkoa wa Pwani
+ ta: பவானி பகுதி
+ te: ప్వానీ ప్రాంతం
+ th: เขตปวานิ
+ tr: Pwani Region
+ ur: پوانی علاقہ
+ vi: Pwani
geo:
latitude: -7.323771400000001
longitude: 38.8205454
min_latitude: -8.4510141
min_longitude: 37.8144299
@@ -235,10 +961,49 @@
name: Pwani
'20':
unofficial_names: Rukwa
translations:
en: Rukwa
+ ar: إقليم روكوا
+ bg: Руква
+ bn: রুকওয়া অঞ্চল
+ ca: Rukwa
+ da: Rukwa
+ de: Rukwa
+ el: Περιφέρεια Ρούκουα
+ es: Región de Rukwa
+ fa: استان روکاوا
+ fi: Rukwan alue
+ fr: Rukwa
+ gl: Rukwa
+ gu: રુકવા પ્રદેશ
+ hi: रुक्वा क्षेत्र
+ hr: Rukwa
+ id: Wilayah Rukwa
+ it: regione del Rukwa
+ ja: ルクワ州
+ ka: რუკვის ოლქი
+ kn: ರುಕ್ವಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 루콰 주
+ mr: रुक्वा प्रदेश
+ ms: Rukwa Region
+ nb: Rukwa
+ nl: Rukwa
+ pl: Rukwa
+ pt: Rukwa
+ ro: Regiunea Rukwa
+ ru: Руква
+ si: රුක්වා කලාපය
+ sr: Руква
+ sv: Rukwa
+ sw: Mkoa wa Rukwa
+ ta: ருக்கவா பகுதி
+ te: రుక్వా ప్రాంతం
+ th: รุกวา
+ tr: Rukwa Bölgesi
+ ur: رکوا ریجن
+ vi: Rukwa
geo:
latitude: -6.965368499999999
longitude: 31.2626366
min_latitude: -9.076138
min_longitude: 29.95819109999999
@@ -247,10 +1012,49 @@
name: Rukwa
'21':
unofficial_names: Ruvuma
translations:
en: Ruvuma
+ ar: إقليم روفوما
+ bg: Рувума
+ bn: রুভুমা অঞ্চল
+ ca: Regió de Ruvuma
+ da: Ruvuma
+ de: Ruvuma
+ el: Ρουβούμα
+ es: Región de Ruvuma
+ fa: استان روووما
+ fi: Ruvuman alue
+ fr: Ruvuma
+ gl: Rexión de Ruvuma
+ gu: રુવુમા પ્રદેશ
+ hi: रूवुमा प्रदेश
+ hr: Ruvuma
+ id: Wilayah Ruvuma
+ it: regione del Ruvuma
+ ja: ルヴマ州
+ ka: რუვუმის ოლქი
+ kn: ರುವುಮಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 루부마 주
+ mr: रुवामा प्रदेश
+ ms: Ruvuma Region
+ nb: Ruvuma
+ nl: Ruvuma
+ pl: Ruvuma
+ pt: Ruvuma
+ ro: Regiunea Ruvuma
+ ru: Рувума
+ si: රුවුමා කලාපය
+ sr: Рувума
+ sv: Ruvuma
+ sw: Mkoa wa Ruvuma
+ ta: ருவுமா பகுதி
+ te: రువూమా ప్రాంతం
+ th: รูวูมา
+ tr: Ruvuma Region
+ ur: روووما ریجن
+ vi: Ruvuma
geo:
latitude: -10.6878717
longitude: 36.2630846
min_latitude: -11.745696
min_longitude: 34.5682455
@@ -259,10 +1063,49 @@
name: Ruvuma
'22':
unofficial_names: Shinyanga
translations:
en: Shinyanga
+ ar: إقليم شينيانغا
+ bg: Шинянга
+ bn: শিনিয়াঙ্গা অঞ্চল
+ ca: Regió de Shinyanga
+ da: Shinyanga
+ de: Shinyanga
+ el: Περιφέρεια Σινυάνγκα
+ es: Región de Shinyanga
+ fa: استان شینیانگا
+ fi: Shinyangan alue
+ fr: Shinyanga
+ gl: Rexión de Shinyanga
+ gu: શિન્યંગા પ્રદેશ
+ hi: शिन्यांगा प्रदेश
+ hr: Šinjanga
+ id: Wilayah Shinyanga
+ it: regione di Shinyanga
+ ja: シニャンガ州
+ ka: შინიანგის ოლქი
+ kn: ಶಿನ್ಯಾಂಗ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 시니앙가 주
+ mr: शिनींगा प्रांत
+ ms: Shinyanga Region
+ nb: Shinyanga
+ nl: Shinyanga
+ pl: Shinyanga
+ pt: Shinyanga
+ ro: Regiunea Shinyanga
+ ru: Шиньянга
+ si: ශින්යන්ගා කලාපය
+ sr: Шињанга
+ sv: Shinyanga
+ sw: Mkoa wa Shinyanga
+ ta: ஷின்யாங்க பகுதி
+ te: షిన్యాంగా ప్రాంతం
+ th: โลการ์
+ tr: Shinyanga Bölgesi
+ ur: شینیانگا علاقہ
+ vi: Shinyanga
geo:
latitude: -3.661944
longitude: 33.423056
min_latitude: -3.6935938
min_longitude: 33.3919132
@@ -271,10 +1114,49 @@
name: Shinyanga
'23':
unofficial_names: Singida
translations:
en: Singida
+ ar: اقليم سينغيدا
+ bg: Сингида
+ bn: সিনগিডা অঞ্চল
+ ca: Regió de Singida
+ da: Singida
+ de: Singida
+ el: Περιφέρεια Σινγκίντα
+ es: Región de Singida
+ fa: استان سینگیدا
+ fi: Singidan alue
+ fr: Singida
+ gl: Rexión de Singida
+ gu: સિંગીડા પ્રદેશ
+ hi: सिंगिदा क्षेत्र
+ hr: Singida
+ id: Wilayah Singida
+ it: regione di Singida
+ ja: シンギダ州
+ ka: სინგიდის ოლქი
+ kn: ಸಿಂಗಿಡಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 싱기다 주
+ mr: सिंगदा प्रदेश
+ ms: Singida Region
+ nb: Singida
+ nl: Singida
+ pl: Singida
+ pt: Singida
+ ro: Regiunea Singida
+ ru: Сингида
+ si: සින්ගිඩා කලාපය
+ sr: Сингида
+ sv: Singida
+ sw: Mkoa wa Singida
+ ta: சிங்கிடா பகுதி
+ te: సింగిడా ప్రాంతం
+ th: ซินกิด้า
+ tr: Singida Bölgesi
+ ur: سنگیدا علاقہ
+ vi: Singida
geo:
latitude: -4.819999999999999
longitude: 34.73999999999999
min_latitude: -4.8474173
min_longitude: 34.706626
@@ -283,10 +1165,50 @@
name: Singida
'24':
unofficial_names: Tabora
translations:
en: Tabora
+ ar: إقليم تابورا
+ bg: Табора
+ bn: তাবুরা অঞ্চল
+ ca: Regió de Tabora
+ da: Tabora
+ de: Tabora
+ el: Περιφέρεια Ταμπόρα
+ es: Región de Tabora
+ et: Tabora piirkond
+ fa: استان تابورا
+ fi: Taboran alue
+ fr: Tabora (région)
+ gl: Rexión de Tabora
+ gu: તબોરા પ્રદેશ
+ hi: तबोरा क्षेत्र
+ hr: Tabora
+ id: Wilayah Tabora
+ it: regione di Tabora
+ ja: タボーラ州
+ ka: ტაბორის ოლქი
+ kn: ಟಾಬರಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 타보라 주
+ mr: ताबोरा प्रदेश
+ ms: Tabora Region
+ nb: Tabora
+ nl: Tabora
+ pl: Tabora
+ pt: Tabora
+ ro: Regiunea Tabora
+ ru: Табора
+ si: ටබෝරා කලාපය
+ sr: Табора
+ sv: Tabora
+ sw: Mkoa wa Tabora
+ ta: தம்போரா பகுதி
+ te: టబోరా ప్రాంతం
+ th: ทาบอรา
+ tr: Tabora Region
+ ur: تابورا علاقہ
+ vi: Tabora
geo:
latitude: -5.016667
longitude: 32.8
min_latitude: -5.0897659
min_longitude: 32.7742009
@@ -295,10 +1217,51 @@
name: Tabora
'25':
unofficial_names: Tanga
translations:
en: Tanga
+ ar: مقاطعة تانغا
+ bg: Танга
+ bn: তাংগা অঞ্চল
+ ca: Regió de Tanga
+ da: Tanga
+ de: Tanga
+ el: Περιφέρεια Τάνγκα
+ es: Región de Tanga
+ et: Tanga piirkond
+ eu: Tanga eskualdea
+ fa: استان تانگا
+ fi: Tangan alue
+ fr: Tanga
+ gl: Rexión de Tanga
+ gu: તંગા પ્રદેશ
+ hi: टंगा क्षेत्र
+ hr: Tanga
+ id: Wilayah Tanga
+ it: regione di Tanga
+ ja: タンガ州
+ ka: ტანგის ოლქი
+ kn: ಟಂಗಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 탕가 주
+ mr: तंगा प्रदेश
+ ms: Tanga Region
+ nb: Tanga
+ nl: Tanga
+ pl: Tanga
+ pt: Tanga
+ ro: Regiunea Tanga
+ ru: Танга
+ si: ටැන්ගා කලාපය
+ sr: Танга
+ sv: Tanga
+ sw: Mkoa wa Tanga
+ ta: தங்கா பகுதி
+ te: టాంగా ప్రాంతం
+ th: ทังกา
+ tr: Tanga Region
+ ur: ٹانگہ ریجن
+ vi: Tanga
geo:
latitude: -5.0888751
longitude: 39.1023228
min_latitude: -5.1261043
min_longitude: 39.0567078
@@ -307,13 +1270,203 @@
name: Tanga
'26':
unofficial_names: Manyara
translations:
en: Manyara
+ ar: إقليم مانيارا
+ bg: Маняра
+ bn: ম্যানিয়ারা অঞ্চল
+ ca: Regió de Manyara
+ da: Manyara
+ de: Manyara
+ el: Περιφέρεια Μανυάρα
+ es: Región de Manyara
+ et: Manyara piirkond
+ fa: استان مانیارا
+ fi: Manyaran alue
+ fr: Manyara
+ gl: Manyara
+ gu: માન્યારા પ્રાંત
+ hi: मन्यारा प्रदेश
+ hr: Manyara
+ id: Wilayah Manyara
+ it: regione del Manyara
+ ja: マニャラ州
+ ka: მანიარის ოლქი
+ kn: ಮನ್ಯಾರಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 마냐라 주
+ mr: अनेकारा प्रदेश
+ ms: Manyara Region
+ nb: Manyara
+ nl: Manyara
+ pl: Manyara
+ pt: Manyara
+ ro: Regiunea Manyara
+ ru: Маньяра
+ si: මන්යරා කලාපය
+ sr: Мањара
+ sv: Manyara
+ sw: Mkoa wa Manyara
+ ta: மான்யரா பகுதி
+ te: మన్యారా ప్రాంతం
+ th: มันยารา
+ tr: Manyara Bölgesi
+ ur: مانیارا علاقہ
+ vi: Manyara
geo:
latitude: -4.3150058
longitude: 36.954107
min_latitude: -5.980841
min_longitude: 34.78854
max_latitude: -3.391186
max_longitude: 38.0391009
name: Manyara
+'27':
+ translations:
+ ar: إقليم جيتا
+ bn: গীতা অঞ্চল
+ ca: Regió de Geita
+ da: Geita Region
+ de: Region Geita
+ el: Γκέιτα
+ en: Geita
+ es: Región Geita
+ et: Geita piirkond
+ fa: استان گیتا
+ fi: Geitan alue
+ fr: Région de Geita
+ gu: ગેઇતા પ્રદેશ
+ hi: गीता क्षेत्र
+ hr: Geita
+ id: Wilayah Geita
+ it: Regione di Geita
+ ja: ゲイタ州
+ ka: გეიტის ოლქი
+ kn: ಗೀತಾ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 게이타 주
+ mr: गेईता प्रदेश
+ ms: Geita Region
+ nb: Geita
+ nl: Geita Regio
+ pl: Region Geita
+ pt: Geita
+ ru: Гейта
+ si: ගෙයිටා කලාපය
+ sv: Geita
+ sw: Mkoa wa Geita
+ ta: ஜெய்த்தா பகுதி
+ te: గెయిటా ప్రాంతం
+ th: เกยตา
+ tr: Geita Bölgesi
+ ur: گئیتا علاقہ
+ vi: Khu vực Geita
+'28':
+ translations:
+ ar: إقليم كاتافي
+ bn: কাটাভি অঞ্চল
+ ca: Regió de Katavi
+ da: Katavi Region
+ de: Region Katavi
+ el: Περιφέρεια Κατάβι
+ en: Katavi
+ es: Región del Katavi
+ fi: Katavin alue
+ fr: Région de Katavi
+ gu: કાતાવી પ્રદેશ
+ hi: कातावी क्षेत्र
+ hr: Katavi
+ id: Wilayah Katavi
+ it: Regione del Katavi
+ ja: カタヴィ州
+ ka: კატავის ოლქი
+ kn: ಕಟಾವಿ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 카타비 주
+ mr: कातावी प्रदेश
+ ms: Katavi Region
+ nb: Katavi
+ nl: Katavi
+ pl: Region Katavi
+ pt: Katavi
+ ru: Катави
+ si: කටවි කලාපය
+ sv: Katavi (region)
+ sw: Mkoa wa Katavi
+ ta: தடவி பகுதி
+ te: కటావి ప్రాంతం
+ th: คาทาวี
+ tr: Katavi Bölgesi
+ ur: کاتاوی علاقہ
+ vi: Khu vực Katavi
+'29':
+ translations:
+ ar: إقليم نجومبي
+ bn: জম্বে অঞ্চল
+ ca: Regió de Njombe
+ da: Njombe Region
+ de: Region Njombe
+ el: Περιφέρεια Ντζόμπε
+ en: Njombe
+ es: Región del Njombe
+ fi: Njomben alue
+ fr: Région de Njombe
+ gu: ન્જોમ્બે પ્રદેશ
+ hi: नियोम्बे क्षेत्र
+ hr: Njombe
+ id: Wilayah Njombe
+ it: Regione di Njombe
+ ja: ンジョンベ州
+ ka: ნჯომბეს ოლქი
+ kn: ನಜೋಬೆ ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 느좀베 주
+ mr: नोजोम् प्रदेश
+ ms: Daerah Njombe
+ nb: Njombe
+ nl: Njombe Region
+ pl: Region Njombe
+ pt: Região de Njombe
+ ru: Нджомб
+ si: එන්ජෝම්බේ කලාපය
+ sv: Njombe
+ sw: Mkoa wa Njombe
+ ta: ஞ்சோம்பே பகுதி
+ te: ఎన్జోంబ్ ప్రాంతం
+ th: เขตจอมบิ
+ tr: Nhombe Bölgesi
+ ur: نجومبے علاقہ
+ vi: Khu vực Njombe
+'30':
+ translations:
+ ar: اقليم سيميو
+ bn: সিমিয়ো অঞ্চল
+ ca: Regió de Simiyu
+ da: Simiya
+ de: Region Simiyu
+ el: Περιφέρεια Σιμίγιου
+ en: Simiyu
+ es: Región del Simiyu
+ fi: Simiyun alue
+ fr: Simiyu
+ gu: સિમિયુ પ્રદેશ
+ hi: सिमिऊ प्रदेश
+ hr: Simiju
+ id: Wilayah Simiyu
+ it: Regione del Simiyu
+ ja: シミユ州
+ ka: სიმიუს ოლქი
+ kn: ಸಿಮಿಯು ಪ್ರದೇಶ
+ ko: 시미유 주
+ mr: सिमियु प्रदेश
+ ms: Simiyu Region
+ nb: Simiyu
+ nl: Simiya
+ pl: Region Simiyu
+ pt: Região de Simiyu
+ ru: Симию
+ si: සිමියු කලාපය
+ sv: Simiyu (region)
+ sw: Mkoa wa Simiyu
+ ta: சிமியு பகுதி
+ te: సిమియు ప్రాంతం
+ th: เขตซิมิยู
+ tr: Simiyu Region
+ ur: سیمیو ریجن
+ vi: Khu vực Simiyu