es-MX.yml in community_engine-3.0.0

- old
+ new

@@ -71,11 +71,10 @@
   editing_clipping: Editando recorte
   view: Vista
   logged_in: "Ingresado:"
   cancel_and_go_back_to_my_photos: cancelar y regresar a mis fotos
   voices: Voces
-  manage_my: "Administrar mi:"
   location: Unicación
   metro_areas: Ciudades
   photo_tip_1: Las fotos muestran al mundo tu creatividad. Escoge las mejores, y dales buenos títulos y descripciones.
   find_out_where_to_be_and_when_to_be_there: Descubre cuando y donde estar.
   add_comment: "Añadir Comentario"
@@ -93,11 +92,10 @@
   gender: Género
   loading_recent_content: Cargando contenido reciente ...
   estimated_total_for_this_month: Total estimado para este mes
   cancel: cancelar
   account_activation_error: "Activación de cuenta falló. Tal vez ya está activa. Intenta conectarte o manda un correo electrónico a %{email} para obtener ayuda."
-  more_about_you: Más sobre tí
   email_addresses: Direcciones de Correo Electrónico
   blog_posts: "Publicaciones de la blog"
   admin: Administrador
   create_a_clipping_: Crear un recorte
   this_month_best: Lo Mejor del Mes
@@ -337,11 +335,10 @@
   cancel_and_go_back_to_all_features: cancelar y regresar a todos los bloques
   enter_your_email_address: "Ingresa tu dirección de correo electrónico"
   editing_category: "Editando categoría"
   ads: Anuncio
   you_have_uploaded: Has subido
-  user_e_mail: "E-mail del usuario:"
   rss: RSS
   requested_friendship_with: Se pidió la amistad de
   an_error_occurred: "Ocurrió un error"
   links: Enlaces
   add_from_my_address_book: Agregar desde mi libreta de direcciones
@@ -392,11 +389,10 @@
   see_all_events: Ver todos los eventos
   frequency: Frecuencia
   homepage_banner_msg: CommunityEngine es la mejor forma de is de cero a 100 en un momento
   get_help_from_someone_who_knows: Obtén ayuda de alguien que sabe
   tags: Etiquetas
-  about_site: Acerca de %{site}
   one_minute_ago: hace un minuto
   request_friendship: Solicitar amistad
   remove_this_friend: Eliminar este amigo
   end_tome: Tiempo final
   body_text: Texto del Cuerpo
@@ -405,11 +401,11 @@
   compose: Escribir
   body_text_required: Texto Principal (requerido)
   back: Regresar
   just_uploading_one_photo: ¿Subiendo solo una foto?
   clippings_are_a_way_to_save_images_you_like_from_around_the_web: Los recortes son una forma de guardar imagenes que te gusten de la Web
-  new_photo: Nueva foto.
+  new_photo: Nueva foto
   by: por
   last: último
   zippostal_code: "Código Postal:"
   my_recent_comments: Mis comentarios recientes
   editing_homepage_feature: Editango Bloque de Página Inicial
@@ -446,11 +442,10 @@
   topics: Temas
   you_could_tag_yourself: Puedes etiquetarte tu mismo
   update: Actualizar
   type_your_password: "Escribe tu contraseña:"
   sign_up: ¡Registrate!
-  go2: Ir
   new_clipping: Nuevo recorte
   messages_sent: ¡Mensajes enviados!
   voice: voz
   forums: Foros
   new_forum: Nuevo Foro
@@ -465,11 +460,10 @@
   small_profile: "%{user} no tiene mucho aquí aún. ¡Espera un poco más y ponte atento!."
   all_users_tagged: Todos los usuarios marcados con la etiqueta %{tag_name}
   create_an_account: Crear una cuenta
   days_ago: dias atras
   notify_email_updates: Email de Noticias de la Comunidad
-  faq_section: Seccion de Preguntas Frecuentes
   last_post: Última publicación
   you_must_vote_to_see_the_results: Debe votar para ver los resultados.
   more: Más
   all_posts_tagged: Todas las publicaciones marcadas con la etiqueta %{tag_name}
   end_date: Fecha final
@@ -523,11 +517,10 @@
   photos_should_be_x_pixels: las fotos deben ser de 300x300 pixels.
   delete_this_event: Eliminar este evento
   sign_up_for_an_account: Registrarse.
   required: requerido
   postal_code: "Código postal:"
-  faq: "Preguntas más frecuentes"
   most_active_1_month: Más Activo (1 month)
   clippings: Recortes
   featured_posts: Publicaciones Destacadas
   add_some_friends_to_get_started: "¡Añade algunos amigos para empezar!"
   to: A
@@ -624,10 +617,9 @@
   your_about_text_goes_here: Su texto de Acerca De va aquí
   joined: se unió
   logins: Nombres de Usuario
   one_day_ago: hace un día
   megabyte_upload_limit: límite de megabytes para subir
-  about: "Quiénes somos"
   scrapbook: Bloc de notas
   make_moderator: Hacer moderador
   admin_controls: Administración
   members: Miembros
   items: Elementos