ru.yml in commontator-4.11.0

- old
+ new

@@ -45,11 +45,11 @@
         updated_at: "Редактировал %{editor_name}, %{updated_at}."
     email: 
       comment_created: 
         body: "%{creator_name} комментировал %{commontable_name}:"
         subject: "%{creator_name} оставил комментарий к %{commontable_name}"
-      thread_link_html: "<a href=\"%{commontable_url}\">Нажмите здесь</a> чтобы посмотреть все комментарии к %{commontable_name}."
+      thread_link_html: "<a href=\"%{comment_url}\">Нажмите здесь</a> чтобы посмотреть все комментарии к %{commontable_name}."
       undisclosed_recipients: "Не указан получатель"
     require_login: "Вы должны залогиниться прежде чем оставить комментарий."
     subscription: 
       actions: 
         confirm_unsubscribe: "Вы уверены, что хотите отписать от обсуждения?"
@@ -64,10 +64,11 @@
         filter: "Фильтровать комментарии"
         close: "Закрыть обсуждение"
         confirm_close: "Вы уверены, что хотите закрыть обсуждение?"
         reopen: "Открыть заново обсуждение"
         show: "Показать комментарии"
-      errors: 
+        hide: "скрыть комментарии"
+      errors:
         already_closed: "Это обсуждение было закрыто."
         not_closed: "Это обсуждение не закрыто."
       status: 
         cannot_post: "Новый комментарии нельзя разместить в данный момент."
         closed: "Комментарии (Закрыты %{closer_name})"