app/views/commontator/shared/_thread.html.erb in commontator-4.0.1 vs app/views/commontator/shared/_thread.html.erb in commontator-4.0.2

@@ -11,10 +11,10 @@
   <div id="thread_<%= thread.id %>_div" class="thread" style="display: none;">
     <% if @commontator_thread_show %>
       <%= render :partial => 'commontator/threads/show', :locals => {:thread => thread,
                                                                      :user => user} %>
     <% else %>
-      <%= link_to "Show #{thread.config.comment_name.pluralize} (#{subscription ? subscription.unread + '/' + thread.comments.count : thread.comments.count})", \
+      <%= link_to "Show #{thread.config.comment_name.pluralize} (#{subscription ? (subscription.unread.to_s + '/' + thread.comments.count.to_s) : thread.comments.count.to_s})", \
                   commontator.thread_path(thread), :remote => true %>
     <% end %>
   </div>
 <% end %>