ssh.rb in chef-metal-0.11

- old
+ new

@@ -108,13 +108,12 @@
 
       def make_url_available_to_remote(local_url)
         uri = URI(local_url)
         host = Socket.getaddrinfo(uri.host, uri.scheme, nil, :STREAM)[0][3]
         if host == '127.0.0.1' || host == '[::1]'
-          unless session.forward.active_remotes.any? { |port, bind| port == uri.port && bind == '127.0.0.1' }
-            # TODO IPv6
-            Chef::Log.debug("Forwarding local server 127.0.0.1:#{uri.port} to port #{uri.port} on #{username}@#{host}")
-            session.forward.remote(uri.port, '127.0.0.1', uri.port)
+          unless session.forward.active_remotes.any? { |port, bind| port == uri.port && bind == uri.host }
+            Chef::Log.debug("Forwarding local server #{uri.host}:#{uri.port} to port #{uri.port} on #{username}@#{self.host}")
+            session.forward.remote(uri.port, uri.host, uri.port)
           end
         end
         local_url
       end
 