config/locales/es.yml in camaleon_ecommerce-1.2.1 vs config/locales/es.yml in camaleon_ecommerce-2.0.0

@@ -52,10 +52,12 @@
       list_shipping_methods: "Lista Métodos de Envío "
       list_price: "Lista de Precio"
       list_payment_methods: "Lista Métodos de Pago"
       list_coupons: "Lista Cupones"
       mark_Shipped: "Marcar como enviado"
+      variations:
+        not_deletable_product_variations: 'Algunos variaciones de producto no pueden ser eliminados'
       message:
         consignment_number: "Use {{numero_envio}} para insertar el no."
         error_paypal_values: "Error Valores Paypal"
         not_shipped: "No Enviado"
         not_shipped_assigned: "Envío no asignado"
@@ -66,10 +68,11 @@
         order_bank_confirmed: 'Pago Bancario Confirmado'
         order_on_delivery_confirmed: 'Pago Contra Entrega Confirmado'
         order_accepted: 'Orden aceptado'
         order_shipped: 'Orden enviado'
         order_canceled: 'Orden cancelado'
+        order_email_resent: 'Correo Re-Enviado'
         order_updated: 'Orden actualizado'
         not_deletable_product_variations: 'Algunas variaciones de producto no pueden ser eliminados.'
         not_deletable_product: 'El Producto no puede ser eliminado porque existen órdenes referenciadas.'
 
       method_paypal: "Método por Paypal"
@@ -226,18 +229,49 @@
         order_canceled:
           subject: 'Orden Cancelado'
           message: 'Tu orden %{order} a sido cancelado por la siguiente razon: %{message}'
 
       email:
-        order_received:
-          subject: "Gracias por su compra"
-        recovery_cart:
-          subject: "Hemos observado que usted a dejado pendiente una compra."
-        order_received_admin:
-          subject: "Nueva Compra"
+        invoice_number_exceeded_subject: 'Número de factura excedido.'
+        invoice_number_exceeded_body: 'El número de factura %{number} fué excedido. Por favor revise las configuraciones de comercio electrónico.'
+        order_received_label: 'Orden Recibido'
+        order_confirmed_label: 'Orden Confirmado'
+        order_bank_confirmed_label: 'Orden Confirmado Por Banco'
+        order_on_delivery_confirmed_label: 'Orden Confirmado Contra Entrega'
+        order_shipped_label: 'Orden Enviado'
+        order_cancelled_label: 'Orden Cancelado'
 
       admin:
+        settings:
+          index:
+            title: 'Configuración de Comercio Clectrónico'
+            keywords_to_use: 'Palabras Clave para usar'
+            email_settings: 'Email Settings'
+            system_currency_unit: 'Tipo de Moneda para el administrador'
+            currency_weight: 'Unidad de Peso'
+            invoice_number_from: 'Número de Inicio de facturación'
+            invoice_number_to: 'Número Final de facturación'
+            shipping_countries: 'Paises para envío'
+            available_currencies_unit: 'Unidades de Moneda disponibles para visitantes'
+            email_order_received: 'Orden Recibido'
+            email_order_confirmed: 'Orden Confirmado'
+            email_order_shipped: 'Orden Enviado'
+            email_order_cancelled: 'Orden Cancelado'
+            email_order_invoice: 'Formato de Factura'
+            select_all: 'Seleccionar todo'
+            deselect_all: 'Des seleccionar todo'
+
+
+        orders:
+          index:
+            search_field: 'Correo, Código o Cupón'
+            created_after: 'Creado despues de'
+            created_before: 'Creado antes de'
+            search_status: 'Estado'
+            search_user: 'Usuario'
+            resend_email: 'Reenviar Correo'
+
         product_attributes:
           group_label: 'Etiqueta de Grupo'
           label: 'Etiqueta'
           value: 'Valor'
           title: 'Atributos de Producto'
@@ -352,11 +386,12 @@
             billing_address: 'Dirección de factura'
             address: 'Dirección'
             details: 'Detalles'
             shipping_address: 'Dirección de envío'
             created_at: 'Fecha de Creación'
-            received_at: 'Received At'
+            received_at: 'Fecha de Recepción'
+            invoice_number: 'Número de Factura'
             shipped_at: 'Enviado En'
             city: 'Ciudad'
             state: 'Estado'
             zip_code: 'Código zip'
             country: 'País'
@@ -392,9 +427,36 @@
           confirm_pass: 'Repetir Password'
           create_account: 'Crear cuenta'
 
 
       partials:
+        email:
+          billing_address:
+            address: 'Dirección'
+            city: 'Ciudad'
+            state: 'Estado'
+            zip_code: 'Código Zip'
+            country: 'País'
+            phone_number: 'Número de Teléfono'
+          shipping_address:
+            address: 'Dirección'
+            city: 'Ciudad'
+            state: 'Estado'
+            zip_code: 'Código Zip'
+            country: 'País'
+            phone_number: 'Número de Teléfono'
+
+          product_table:
+            qty: 'Cantidad'
+            item: 'Item'
+            price: 'Precio'
+            tax: 'Impuestos'
+            subtotal: 'Sub Total'
+            total_excl: 'Total (excluyendo impuestos)'
+            discount: 'Descuento'
+            total_shipping: 'Total envío'
+            total_price: 'Precio Total'
+
         checkout:
           user_info:
             firstname: 'Nombre(s)'
             lastname: 'Apellido'
             address: 'Dirección'