es.yml in camaleon_ecommerce-1.2.1

- old
+ new

@@ -1,8 +1,7 @@
 es:
-  # backend
-  plugin:
+  plugins:
     ecommerce:
       accepted: "Aceptado"
       active: "Activo"
       add_shipping_methods: "Agregar Método de Envío"
       not_active: "No Activo"
@@ -26,10 +25,12 @@
       billing_address: "Dirección de facturación"
       by_bank_transfer: "Por Transferencia Bancaria"
       by_paypal: "Por Paypal"
       by_credit_card: "Tarjeta Crédito (PayPal)"
       by_authorize_net: "Tarjeta Crédito (Authorize.net)"
+      by_on_delivery: 'Pago Contra Entrega'
+      advanced_search: 'Búsqueda Avanzada'
       details_shipping_methods: "Detalle Método de Envío"
       details_payment_methods: "Detalle Método de Pago"
       details_order: "Detalle Pedido"
       order_destroyed: 'Orden Eliminado'
       order_no_destroyed: 'La orden no pudo ser eliminado '
@@ -61,14 +62,18 @@
         order: "Pedido %{status}"
         accepted: "Aceptado"
         shipped: "Enviado"
         updated: "Actualizado"
         order_bank_confirmed: 'Pago Bancario Confirmado'
+        order_on_delivery_confirmed: 'Pago Contra Entrega Confirmado'
         order_accepted: 'Orden aceptado'
         order_shipped: 'Orden enviado'
         order_canceled: 'Orden cancelado'
         order_updated: 'Orden actualizado'
+        not_deletable_product_variations: 'Algunas variaciones de producto no pueden ser eliminados.'
+        not_deletable_product: 'El Producto no puede ser eliminado porque existen órdenes referenciadas.'
+
       method_paypal: "Método por Paypal"
       method_credit_card: "Método por Tarjeta de Credito"
       method_bank_transfer: "Método Transferencia Bancaria"
       method_shipped: "Método de Envío"
       method_authorize_net: "Método por Authorize.net"
@@ -109,28 +114,39 @@
       shipping_address: "Dirección de Envío"
       shipping_methods: "Métodos de Envío"
       shipped_date: "Fecha de Envío"
       search_order_number: "Buscar número de pedido"
       select:
-        kilogram: "kilogramo"
-        pound: "libra"
-        dram: "dracma"
-        grain: "grano"
-        gram: "gramo"
-        hundredweight: "quintal"
-        milligram: "miligramo"
-        ounce: "onza"
-        tonne: "tonelada"
+        received: 'Recibido'
+        unpaid: 'No Pagado'
+        paid: 'Pagado'
+        accepted: 'Aceptado'
+        shipped: 'Enviado'
+        closed: 'Cerrado'
+        canceled: 'Cancelado'
+        pending: 'Pendiente'
+        kilogram: "Kilogramo"
+        pound: "Libra"
+        dram: "Dracma"
+        grain: "Grano"
+        gram: "Gramo"
+        hundredweight: "Quintal"
+        milligram: "Miligramo"
+        ounce: "Onza"
+        tonne: "Tonelada"
       table:
         address: "Dirección"
         actions: "Acciones"
         amount: "Cantidad"
         allowed_applications: "Aplicaciones permitidas"
         city: "Ciudad"
         code: "CÓDIGO"
         country: "País"
         currency_unit: "Unidad de Moneda"
+        system_currency_unit: 'Unidad de Moneda Administrador'
+        available_currencies_unit: 'Unidades de Moneda para Visitantes'
+        shipping_countries: 'Paises Para Envío'
         currency_weight: "Unidad de Peso"
         customer: "Cliente"
         customer_info: "Información del cliente"
         description: "Descripción"
         details: "Detalle"
@@ -165,10 +181,11 @@
         free_shipping: "Envío Gratis"
         phone: "Teléfono"
         products: "Productos"
         rate: "Tarifa"
         received_time: "Tiempo Recibido"
+        created_at: 'Fecha de Creación'
         sandbox: "Cuentas de Prueba"
         shipping: "Envío"
         signature: "Firma"
         status: "Estado"
         slug: "Código"
@@ -185,12 +202,11 @@
         consignment_number: 'Número de envío'
 
 
       tax_rates: "Tasas de Impuesto"
       add_to_cart: "Añadir al carro"
-      msg:
-        added_product_in_cart: "Producto añadido al carro correctamente."
+
       shipping_prices: "Precios de envío"
       mark_shipped: "Marcar como enviado"
       mail:
         dear: 'Estimado/a %{name}: '
         order_received:
@@ -217,45 +233,42 @@
         recovery_cart:
           subject: "Hemos observado que usted a dejado pendiente una compra."
         order_received_admin:
           subject: "Nueva Compra"
 
-  plugins:
-      ecommerce:
-        admin:
-          product_attributes:
-            group_label: 'Etiqueta de Grupo'
-            label: 'Etiqueta'
-            value: 'Valor'
-            title: 'Atributos de Producto'
-            add_attr_group: 'Agregar nuevo grupo'
-            add_new_value: 'Agregar valor'
-            values: 'Valores'
-            code: 'Código'
-            confirm_delete: 'Esta seguro de eliminar?'
+      admin:
+        product_attributes:
+          group_label: 'Etiqueta de Grupo'
+          label: 'Etiqueta'
+          value: 'Valor'
+          title: 'Atributos de Producto'
+          add_attr_group: 'Agregar nuevo grupo'
+          add_new_value: 'Agregar valor'
+          values: 'Valores'
+          code: 'Código'
+          confirm_delete: 'Esta seguro de eliminar?'
 
-          save_product_attributes:
-            saved_product_attributes: 'Atributos guardados'
+        save_product_attributes:
+          saved_product_attributes: 'Atributos guardados'
 
+        products:
+          variations:
+            title: 'Variaciones de Producto'
+            attributes: 'Atributos'
+            add_new_variation: 'Agregar Variación'
+            add_new_value: 'Agregar nuevo valor'
+            photo: 'Foto'
+            sku: 'SKU'
+            price: 'Precio'
+            weight: 'Peso'
+            qty: 'Cantidad'
+            confirm_del: 'Esta seguro de eliminar esta variación?'
 
-          products:
-            variations:
-              title: 'Variaciones de Producto'
-              attributes: 'Atributos'
-              add_new_variation: 'Agregar Variación'
-              add_new_value: 'Agregar nuevo valor'
-              photo: 'Foto'
-              sku: 'SKU'
-              price: 'Precio'
-              weight: 'Peso'
-              qty: 'Cantidad'
-              confirm_del: 'Esta seguro de eliminar esta variación?'
 
-
   # frontend
-  plugins:
-    ecommerce:
+  #plugins:
+  #  ecommerce:
       messages:
         cart_no_products: 'No existen productos en su carro'
         checkout: 'Pago'
         saved_order: 'Orden guardado'
         not_enough_product_qty: 'No existen suficientes productos "%{product}" (Disponible %{qty})'
@@ -265,10 +278,11 @@
         cart_deleted: 'Producto eliminado de su carro de compras'
         shopping_cart: 'Carro de compras'
         invalid_access: 'Acceso no válido'
         created_account: 'Cuenta creada satisfactoriamente'
         my_orders: 'Mis Ordenes'
+        order_not_found: 'Orden no encontrado'
         detail_order: 'Detalles de orden: #%{order}'
         coupon_not_found: 'Cupón no encontrado'
         coupon_expired: 'Cupón expirado'
         inactive_coupon: 'Cupón deshabilitado'
         canceled_order: 'Orden cancelado'
@@ -276,10 +290,11 @@
         processing_order: 'Pago por orden #%{order}'
         times_exceeded: 'Cantidad de usos excedido'
         required_minimum_price: 'El monto de tu compra debe ser superior a %{min_amount}'
         order_status:
           bank_pending: 'Pendiente de confirmación'
+          on_delivery: 'Pendiente de confirmación'
           canceled: 'Cancelado'
           paid: 'Pagado'
           shipped: 'Enviado'
           received: 'Recibido'
           accepted: 'Aceptado'
@@ -290,13 +305,19 @@
         add_to_cart: 'Agregar al Carro'
         descr: 'Descripción'
         attrs: 'Atributos'
         sku: 'SKU'
         noavailable_items: 'No hay items disponibles'
+        no_stock: 'Producto fuera de stock'
 
       front:
+        breadcrumb:
+          home: 'Inicio'
         checkout:
+          index:
+            check_out_process: 'Proceso de Pago'
+            step: 'Paso'
           cart_index:
             item: 'Item'
             tax: 'Impuesto'
             price: 'Precio'
             subtotal: 'Sub Total'
@@ -330,10 +351,13 @@
             phone: 'Teléfono'
             billing_address: 'Dirección de factura'
             address: 'Dirección'
             details: 'Detalles'
             shipping_address: 'Dirección de envío'
+            created_at: 'Fecha de Creación'
+            received_at: 'Received At'
+            shipped_at: 'Enviado En'
             city: 'Ciudad'
             state: 'Estado'
             zip_code: 'Código zip'
             country: 'País'
             title_products: 'Productos y Pagos'
@@ -363,12 +387,12 @@
           username: 'Nombre de usuario'
           forgot: 'Olvidó contraseña?'
           pass: 'Password'
           email: 'Correo Electrónico'
           full_name: 'Nombre Completo'
-          confirm_pass: 'Confirme Password'
-          create_account: 'Create cuenta'
+          confirm_pass: 'Repetir Password'
+          create_account: 'Crear cuenta'
 
 
       partials:
         checkout:
           user_info:
@@ -404,11 +428,11 @@
             code_key: 'Código / ID / KEY / TICKET'
             bank_owner: 'Nombre de Cuenta en el banco'
             bank_name: 'Nombre del banco'
             descr: 'Descripción'
 
-          products_details:
+          products_detail:
             title: 'Información de Pedido'
             user_details: 'Detalles de Comprador'
             name: 'Nombre'
             email: 'Correo Electrónico'
             phone: 'Teléfono'
@@ -442,20 +466,9 @@
           my_orders: 'Mis Ordenes'
           total_items: '(%{qty}) items'
           total: 'Total'
 
 
-        table_order_products:
-          qty: 'Cantidad'
-          item: 'Item'
-          price: 'Precio'
-          tax: 'Impuesto'
-          sub_total: 'Sub Total'
-          total_excluding_tax: 'Total (excluyendo impuestos)'
-          shipping: 'Total Envio'
-          total_price: 'Precio Total'
-          discounts: 'Descuentos'
-          sub_total: 'Sub Total'
 
 
 
 
 