pt-BR.yml in br_danfe-0.0.5

- old
+ new

@@ -7,12 +7,12 @@
       page: "FOLHA %{current} de %{total}"
       danfe: "DOCUMENTO AUXILIAR DA NOTA FISCAL ELETRÔNICA"
       sefaz: "Consulta de autenticidade no portal nacional da NF-e www.nfe.fazenda.gov.br/portal ou no site da Sefaz Autorizadora"
     ide:
       dEmi: "DATA DA EMISSÃO"
-      dSaiEnt: "DATA DA SAÍDA/ENTRADA"
-      hSaiEnt: "HORA DE SAÍDA"
+      dSaiEnt: "DATA DA ENTRADA/SAÍDA"
+      hSaiEnt: "HORA DE ENTRADA/SAÍDA"
       tpNF:
         entry: "ENTRADA"
         departure: "SAÍDA"
       document: "N°. %{nNF}\nSÉRIE %{serie}"
       natOp: "NATUREZA DA OPERAÇÃO"
@@ -117,9 +117,9 @@
         marca: "MARCA:"
         nVol: "NUM.:"
         pesoB: "PESO B.:"
         pesoL: "PESO LÍQ.:"
     ticket:
-        xNome: "RECEBEMOS DE %{xNome} OS PRODUTOS CONSTANTES DA NOTA FISCAL INDICADA ABAIXO"
+        xNome: "RECEBEMOS DE %{xNome} OS PRODUTOS/SERVIÇOS CONSTANTES DA NOTA FISCAL INDICADA AO LADO"
         received_at: "DATA DE RECEBIMENTO"
         receiver: "IDENTIFICAÇÃO E ASSINATURA DO RECEBEDOR"
         document: "NF-e\nN°. %{nNF}\nSÉRIE %{serie}"