vendor/assets/javascripts/language/zh_TW.js in bootstrap-validator-rails-0.5.1 vs vendor/assets/javascripts/language/zh_TW.js in bootstrap-validator-rails-0.5.2

- old
+ new

@@ -1,8 +1,8 @@ (function($) { /** - * Simplified Chinese language package + * Traditional Chinese language package * Translated by @tureki */ $.fn.bootstrapValidator.i18n = $.extend(true, $.fn.bootstrapValidator.i18n, { base64: { 'default': '請輸入有效的Base64編碼' @@ -22,50 +22,50 @@ }, creditCard: { 'default': '請輸入有效的信用卡號碼' }, cusip: { - 'default': '請輸入有效的CUSIP' + 'default': '請輸入有效的CUSIP(美國證券庫斯普)號碼' }, cvv: { - 'default': '請輸入有效的CVV' + 'default': '請輸入有效的CVV(信用卡檢查碼)代碼' }, date: { 'default': '請輸入有效的日期' }, different: { - 'default': '請輸入不一樣的值' + 'default': '請輸入不同的值' }, digits: { - 'default': '只能輸入數字' + 'default': '只能輸入數字' }, ean: { - 'default': '請輸入有效的EAN' + 'default': '請輸入有效的EAN商品編碼' }, emailAddress: { 'default': '請輸入有效的EMAIL' }, file: { 'default': '請選擇有效的檔案' }, greaterThan: { - 'default': '請輸入大於或等於 %s 的值', - notInclusive: '請輸入大於 %s 的值' + 'default' : '請輸入大於等於 %s 的值', + notInclusive : '請輸入大於 %s 的值' }, grid: { - 'default': '請輸入有效的GRId' + 'default': '請輸入有效的GRId編碼' }, hex: { 'default': '請輸入有效的16位元碼' }, hexColor: { - 'default': '請輸入有效的16位色碼' + 'default': '請輸入有效的16位元色碼' }, iban: { - 'default': '請輸入有效的IBAN ', - countryNotSupported: '不支援該國家代碼 %s', - country: '請輸入有效的 %s IBAN編號 ', + 'default': '請輸入有效的IBAN(國際銀行賬戶)號碼', + countryNotSupported: '不支援 %s 國家', + country: '請輸入有效的 %s 國家的IBAN(國際銀行賬戶)號碼', countries: { AD: '安道​​爾', AE: '阿聯酋', AL: '阿爾巴尼亞', AO: '安哥拉', @@ -106,21 +106,21 @@ IE: '愛爾蘭', IL: '以色列', IR: '伊朗', IS: '冰島', IT: '意大利', - JO: '喬丹', + JO: '約旦', KW: '科威特', KZ: '哈薩克斯坦', LB: '黎巴嫩', LI: '列支敦士登', LT: '立陶宛', LU: '盧森堡', LV: '拉脫維亞', MC: '摩納哥', MD: '摩爾多瓦', - ME: '黑山共和國', + ME: '蒙特內哥羅', MG: '馬達加斯加', MK: '馬其頓', ML: '馬里', MR: '毛里塔尼亞', MT: '馬耳他', @@ -145,151 +145,161 @@ TR: '土耳其', VG: '英屬維爾京群島' } }, id: { - 'default': '請輸入有效的身份證字號碼', - countryNotSupported: '不支援該國家代碼 %s', - country: '請輸入有效的 %s 身份證字號碼', + 'default': '請輸入有效的身份證字號', + countryNotSupported: '不支援 %s 國家', + country: '請輸入有效的 %s 身份證字號', countries: { - BA: '波斯尼亞和黑塞哥維那', + BA: '波赫', BG: '保加利亞', BR: '巴西', CH: '瑞士', CL: '智利', - CZ: '捷克', + CN: '中國', + CZ: '捷克共和國', DK: '丹麥', EE: '愛沙尼亞', - ES: '西班牙語', + ES: '西班牙', FI: '芬蘭', HR: '克羅地亞', IE: '愛爾蘭', IS: '冰島', LT: '立陶宛', - LV: '拉脫維亞語', - ME: '黑山共和國', + LV: '拉脫維亞', + ME: '蒙特內哥羅', MK: '馬其頓', NL: '荷蘭', RO: '羅馬尼亞', RS: '塞爾維亞', SE: '瑞典', SI: '斯洛文尼亞', SK: '斯洛伐克', SM: '聖馬力諾', + TH: '泰國', ZA: '南非' } }, identical: { - 'default': '請輸入一樣的值' + 'default': '請輸入相同的值' }, imei: { - 'default': '請輸入有效的IMEI' + 'default': '請輸入有效的IMEI(手機序列號)' }, imo: { - 'default': '請輸入有效的IMO' + 'default': '請輸入有效的國際海事組織(IMO)號碼' }, integer: { 'default': '請輸入有效的整數' }, ip: { 'default': '請輸入有效的IP位址', ipv4: '請輸入有效的IPv4位址', ipv6: '請輸入有效的IPv6位址' }, isbn: { - 'default': '請輸入有效的ISBN' + 'default': '請輸入有效的ISBN(國際標準書號)' }, isin: { - 'default': '請輸入有效的ISIN' + 'default': '請輸入有效的ISIN(國際證券號碼)' }, ismn: { - 'default': '請輸入有效的ISMN' + 'default': '請輸入有效的ISMN(國際標準音樂編號)' }, issn: { - 'default': '請輸入有效的ISSN' + 'default': '請輸入有效的ISSN(國際標準期刊號)' }, lessThan: { - 'default': '請輸入小於或等於 %s 的值', + 'default': '請輸入小於等於 %s 的值', notInclusive: '請輸入小於 %s 的值' }, mac: { 'default': '請輸入有效的MAC位址' }, meid: { - 'default': '請輸入有效的MEID' + 'default': '請輸入有效的MEID(行動設備識別碼)' }, notEmpty: { - 'default': '欄位不能為空' + 'default': '請填寫必填欄位' }, numeric: { - 'default': '請輸入有效的浮點數' + 'default': '請輸入有效的數字(含浮點數)' }, phone: { 'default': '請輸入有效的電話號碼', - countryNotSupported: '不支援該國家代碼 %s', - country: '請輸入有效的 %s 電話號碼', + countryNotSupported: '不支援 %s 國家', + country: '請輸入有效的 %s 國家的電話號碼', countries: { BR: '巴西', + CN: '中国', + CZ: '捷克共和國', + DK: '丹麥', ES: '西班牙', FR: '法國', GB: '英國', MA: '摩洛哥', PK: '巴基斯坦', - US: '美國' + RO: '罗马尼亚', + RU: '俄羅斯', + SK: '斯洛伐克', + TH: '泰國', + US: '美國', + VE: '委内瑞拉' } }, regexp: { - 'default': '請輸入有效的值' + 'default': '請輸入符合正規表示式所限制的值' }, remote: { 'default': '請輸入有效的值' }, rtn: { - 'default': '請輸入有效的RTN' + 'default': '請輸入有效的RTN號碼' }, sedol: { - 'default': '請輸入有效的SEDOL' + 'default': '請輸入有效的SEDOL代碼' }, siren: { - 'default': '請輸入有效的SIREN' + 'default': '請輸入有效的SIREN號碼' }, siret: { - 'default': '請輸入有效的SIRET' + 'default': '請輸入有效的SIRET號碼' }, step: { - 'default': '請輸入 %s 個有效步驟' + 'default': '請輸入 %s 的倍數' }, stringCase: { - 'default': '只能輸入小寫的值', - upper: '只能輸入大寫的值' + 'default': '只能輸入小寫字母', + upper: '只能輸入大寫字母' }, stringLength: { 'default': '請輸入符合長度限制的值', less: '請輸入小於 %s 個字', more: '請輸入大於 %s 個字', - between: '請輸入介於 %s 至 %s 個字' + between: '請輸入 %s 至 %s 個字' }, uri: { 'default': '請輸入一個有效的鏈接' }, uuid: { 'default': '請輸入有效的UUID', - version: '請輸入符合版本 %s 的UUID' + version: '請輸入版本 %s 的UUID' }, vat: { - 'default': '請輸入有效的VAT', - countryNotSupported: '不支援該國家代碼 %s', - country: '請輸入有效的 %s VAT', + 'default': '請輸入有效的VAT(增值税)', + countryNotSupported: '不支援 %s 國家', + country: '請輸入有效的 %s 國家的VAT(增值税)', countries: { AT: '奧地利', BE: '比利時', BG: '保加利亞', BR: '巴西', CH: '瑞士', CY: '塞浦路斯', - CZ: '捷克', - DE: '德語', + CZ: '捷克共和國', + DE: '德國', DK: '丹麥', EE: '愛沙尼亞', ES: '西班牙', FI: '芬蘭', FR: '法語', @@ -301,11 +311,11 @@ IE: '愛爾蘭', IS: '冰島', IT: '意大利', LT: '立陶宛', LU: '盧森堡', - LV: '拉脫維亞語', + LV: '拉脫維亞', MT: '馬耳他', NL: '荷蘭', NO: '挪威', PL: '波蘭', PT: '葡萄牙', @@ -313,30 +323,35 @@ RU: '俄羅斯', RS: '塞爾維亞', SE: '瑞典', SI: '斯洛文尼亞', SK: '斯洛伐克', + VE: '委内瑞拉', ZA: '南非' } }, vin: { - 'default': '請輸入有效的VIN' + 'default': '請輸入有效的VIN(車輛識別號碼)' }, zipCode: { 'default': '請輸入有效的郵政編碼', - countryNotSupported: '不支援該國家代碼 %s', - country: '請輸入有效的 %s', + countryNotSupported: '不支援 %s 國家', + country: '請輸入有效的 %s 國家的郵政編碼', countries: { - BR: '巴西 郵政編碼', - CA: '加拿大 郵政編碼', - DK: '丹麥 郵政編碼', - GB: '英國 郵政編碼', - IT: '意大利 郵政編碼', - MA: '摩洛哥 郵政編碼', - NL: '荷蘭 郵政編碼', - SE: '瑞士 郵政編碼', - SG: '新加坡 郵政編碼', - US: '美國 郵政編碼' + BR: '巴西', + CA: '加拿大', + CZ: '捷克共和國', + DK: '丹麥', + GB: '英國', + IT: '意大利', + MA: '摩洛哥', + NL: '荷蘭', + RO: '羅馬尼亞', + RU: '俄羅斯', + SE: '瑞典', + SG: '新加坡', + SK: '斯洛伐克', + US: '美國' } } }); }(window.jQuery));