pt_BR.js in bootstrap-validator-rails-0.5.3

- old
+ new

@@ -1,9 +1,9 @@
 (function ($) {
     /**
      * Portuguese (Brazil) language package
-     * Translated by @marcuscarvalho6
+     * Translated by @marcuscarvalho6. Improved by @dgmike
      */
     $.fn.bootstrapValidator.i18n = $.extend(true, $.fn.bootstrapValidator.i18n, {
         base64: {
             'default': 'Por favor insira um código base 64 válido'
         },
@@ -16,23 +16,29 @@
         },
         choice: {
             'default': 'Por favor insira um valor válido',
             less: 'Por favor escolha %s opções no mínimo',
             more: 'Por favor escolha %s opções no máximo',
-            between: 'Por favor escolha %s a %s opções'
+            between: 'Por favor escolha de %s a %s opções'
         },
+        color: {
+            'default': 'Por favor insira uma cor válida'
+        },
         creditCard: {
             'default': 'Por favor insira um número de cartão de crédito válido'
         },
         cusip: {
             'default': 'Por favor insira um número CUSIP válido'
         },
         cvv: {
             'default': 'Por favor insira um número CVV válido'
         },
         date: {
-            'default': 'Por favor insira uma data válida'
+            'default': 'Por favor insira uma data válida',
+            min: 'Por favor insira uma data posterior a %s',
+            max: 'Por favor insira uma data anterior a %s',
+            range: 'Por favor insira uma data entre %s e %s'
         },
         different: {
             'default': 'Por favor insira valores diferentes'
         },
         digits: {
@@ -145,11 +151,11 @@
                 TR: 'Turquia',
                 VG: 'Ilhas Virgens Britânicas'
             }
         },
         id: {
-            'default': 'Por favor insir aum código de identificação válido',
+            'default': 'Por favor insira um código de identificação válido',
             countryNotSupported: 'O código do país %s não é suportado',
             country: 'Por favor insira um número de indentificação válido em %s',
             countries: {
                 BA: 'Bósnia e Herzegovina',
                 BG: 'Bulgária',
@@ -231,10 +237,11 @@
             country: 'Por favor insira um número de telefone válido em %s',
             countries: {
                 BR: 'Brasil',
                 CN: 'China',
                 CZ: 'República Checa',
+                DE: 'Alemanha',
                 DK: 'Dinamarca',
                 ES: 'Espanha',
                 FR: 'França',
                 GB: 'Reino Unido',
                 MA: 'Marrocos',
@@ -335,17 +342,23 @@
         zipCode: {
             'default': 'Por favor insira um código postal válido',
             countryNotSupported: 'O código postal do país %s não é suportado',
             country: 'Por favor insira um código postal válido em %s',
             countries: {
+                AT: 'Áustria',
                 BR: 'Brasil',
                 CA: 'Canadá',
+                CH: 'Suíça',
                 CZ: 'República Checa',
+                DE: 'Alemanha',
                 DK: 'Dinamarca',
+                FR: 'França',
                 GB: 'Reino Unido',
+                IE: 'Irlanda',
                 IT: 'Itália',
                 MA: 'Marrocos',
                 NL: 'Holanda',
+                PT: 'Portugal',
                 RO: 'Roménia',
                 RU: 'Rússia',
                 SE: 'Suécia',
                 SG: 'Cingapura',
                 SK: 'Eslováquia',