config/locales/en.yml in bookkeeper-0.0.5 vs config/locales/en.yml in bookkeeper-0.0.6

@@ -25,17 +25,21 @@
           created_at: 'Creation date'
           updated_at: 'Last update'
     # controllers
     controllers:
       purchases:
-        created: 'Purchase was successfully created.'
-        updated: 'Purchase was successfully updated.'
-        destroyed: 'Purchase was successfully deleted.'
-      movementss:
-        created: 'Movement was successfully created.'
-        updated: 'Movement was successfully updated.'
-        destroyed: 'Movement was successfully deleted.'
+        created: 'The purchase was successfully created.'
+        updated: 'The purchase was successfully updated.'
+        destroyed: 'The purchase was successfully deleted.'
+      incomings:
+        created: 'The movement was successfully created.'
+        updated: 'The movement was successfully updated.'
+        destroyed: 'The movement was successfully deleted.'
+      outgoings:
+        created: 'The movement was successfully created.'
+        updated: 'The movement was successfully updated.'
+        destroyed: 'The movement was successfully deleted.'
     # views
     search:
       create:
         title: 'Search results for "%{q}"'
     purchases:
@@ -49,10 +53,18 @@
       search:
         search: 'Search'
     balance:
       index:
         title: 'Last movements'
-        new: 'Insert new movement'
+        new_incoming: 'New incoming'
+        new_outgoing: 'New outgoing'
+        date: "Date"
+      balance_chart:
+        title: "Balance"
+      movements_chart:
+        title: "Movements"
+        incomings: "Incomings"
+        outgoings: "Outgoings"
     movements:
       index:
         title: 'Listing movements'
       new:
         title: 'New movement'