_languages.html.erb in blacklight-spotlight-2.0.0.rc2

- old
+ new

@@ -8,13 +8,14 @@
     </div>
     <%= f.submit nil, class: 'btn btn-primary' %>
   <% end %>
 
   <h3><%= t :'spotlight.exhibits.languages.current_header' %></h3>
-  <p class="instructions"><%= t :'spotlight.exhibits.languages.current_instructions' %></p>
 
   <% if current_exhibit.languages.any? && current_exhibit.languages.last.persisted? %>
+    <p class="instructions"><%= t :'spotlight.exhibits.languages.current_instructions' %></p>
+
     <%= bootstrap_form_for current_exhibit, layout: :horizontal do |f| %>
       <div class="row">
         <div class="col-md-8">
           <table class="table table-striped">
             <thead>
@@ -26,10 +27,10 @@
             </thead>
             <tbody>
               <% current_exhibit.languages.each do |language| %>
                 <%= f.fields_for :languages, language do |languages| %>
                   <tr>
-                    <td><%= t("locales.#{language.locale.downcase}") %></td>
+                    <td><%= t("locales.#{language.locale}") %></td>
                     <td class='text-center'>
                       <div class='checkbox'>
                         <%= languages.label :public, class: 'sr-only' %>
                         <%= languages.check_box_without_bootstrap :public %>
                       </div>