en.yml in binda-0.1.6

- old
+ new

@@ -25,11 +25,11 @@
   go_to: go to 
   field_group: field group
   field_setting: field setting
   repeater: repeater
   structure: structure
-  hint_create_parent_before_child: you need to create the %{arg1} before being able to add any %{arg2}
+  hint_create_parent_before_child: You need to create the %{arg1} before being able to add any %{arg2}
   dashboard_title: website settings
   dashboard: dashboard
   component: component
   category: category
   select_category: select one category
@@ -68,30 +68,33 @@
       singular: Structure
       plural: Structures
       confirm_delete: This operation will delete this structure and there is no coming back. Are you ok with that?    
       validation_message: 
         instance_type: "%{arg1} is not a valid instance"
+    fields_list_hint: The left field contains the field setting NAME, the right one to the SLUG.
     field_group:
+      new: New field group
       singular: Field group
-      plural: FIeld groups
+      plural: Field groups
       confirm_delete: This operation will delete this group of settings and all related component content. Are you ok with that?
       validation_message:
         name: cannot be blank.
         slug: "\"%{arg1}\" already in use. Please choose a different slug."
         field_type: "isn't valid. Select a field type among these: %{arg1}."
     default_field_group:
       name: General details
       error_on_create: General Details group hasn't been created
     repeater_field_settings: Fields settings of the %{arg1} repeater
     field_setting:
+      new: New field setting
       singular: Field setting
       plural: Field settings
       confirm_delete: This operation will delete this setting and all related component content. Are you ok with that?
       validation_message:
         name: Field setting name cannot be blank.
         slug: "\"%{arg1}\" already in use. Please choose a different slug."
-        field_type: "isn't valid. Please associate the field setting named \"%{arg1}\" with one of the following field types: %{arg2}."
+        field_type: "isn't valid. Please associate field setting named \"%{arg1}\" with one of the following field types: %{arg2}."
         field_group_id: "cannot be blank. Field setting named \"%{arg1}\" must be associated to a field group. Check if field_group_id propriety is set."
         allow_null: "canont be true on a radio setting. Please ensure to set allow_null=false for the field setting named \"%{arg1}\" before saving it."
         has_choice_before_updating_allow_null_to_false: "In order to require at least a choice, it's mandatory that at least one is available. Please create a choice for the field setting with slug \"%{arg1}\" before continuing."
     component: Component
     components: Component
@@ -149,6 +152,8 @@
     user: User
     manage_users: Manage Users
     remember_me: Remember me
     no_available_choice: Sorry, no choice is available. 
     no_available_choice_user_hint: Please contact the administrator
-    no_available_choice_superadmin_hint: Please ensure you setup at least two possible choices when editing the
+    no_available_choice_superadmin_hint: Please ensure you setup at least two possible choices when editing the
+    settings: Settings
+    duplicate_validation: There is already one %{arg1} associated to component '%{arg2}' and field setting '%{arg3}'
\ No newline at end of file