viewer.properties in better-pdfjs-rails-1.6.422.0

- old
+ new

@@ -17,16 +17,18 @@
 previous_label=Înapoi
 next.title=Pagina următoare
 next_label=Înainte
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pagina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages=din {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} din {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Micșorează
 zoom_out_label=Micșorează
 zoom_in.title=Mărește
 zoom_in_label=Mărește
@@ -87,18 +89,22 @@
 document_properties_producer=Producător PDF:
 document_properties_version=Versiune PDF:
 document_properties_page_count=Număr de pagini:
 document_properties_close=Închide
 
+print_progress_message=Se pregătește documentul pentru imprimare…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Renunță
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Comută bara laterală
 toggle_sidebar_label=Comută bara laterală
+document_outline.title=Arată schița documentului (dublu-clic pentru a expanda/colapsa toate elementele
 document_outline_label=Schiță document
 attachments.title=Afișează atașamentele
 attachments_label=Atașamente
 thumbs.title=Arată miniaturi
 thumbs_label=Miniaturi
@@ -166,9 +172,10 @@
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Adnotare]
 password_label=Introduceți parola pentru a deschide acest fișier PDF.
 password_invalid=Parolă greșită. Vă rugăm să încercați din nou.
 password_ok=Ok
+password_cancel=Renunță
 
 printing_not_supported=Avertisment: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest browser.
 printing_not_ready=Avertisment: Fișierul PDF nu este încărcat complet pentru tipărire.
 web_fonts_disabled=Fonturile web sunt dezactivate: nu pot utiliza fonturile PDF încorporate.
 document_colors_not_allowed=Documentele PDF nu sunt autorizate să folosească propriile culori: 'Permite paginilor să aleagă propriile culori' este dezactivată în browser.