viewer.properties in better-pdfjs-rails-1.6.422.0

- old
+ new

@@ -17,15 +17,18 @@
 previous_label=Malantaŭen
 next.title=Venonta paĝo
 next_label=Antaŭen
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Paĝo
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=el {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} el {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Malpligrandigi
 zoom_out_label=Malpligrandigi
 zoom_in.title=Pligrandigi
 zoom_in_label=Pligrandigi
@@ -86,17 +89,22 @@
 document_properties_producer=Produktinto de PDF:
 document_properties_version=Versio de PDF:
 document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
 document_properties_close=Fermi
 
+print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin …
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Nuligi
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
+document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
+document_outline_label=Konturo de dokumento
 attachments.title=Montri kunsendaĵojn
 attachments_label=Kunsendaĵojn
 thumbs.title=Montri miniaturojn
 thumbs_label=Miniaturoj
 findbar.title=Serĉi en dokumento