lib/babelyoda.rb in babelyoda-2.1.10 vs lib/babelyoda.rb in babelyoda-2.1.11

@@ -207,12 +207,22 @@
           end
         end
       end
     end
     
-    desc "Incrementally localizes XIB files"
-    task :localize_xibs do
+    desc "Marks current development language XIBs as source for further localization."
+    task :update_xib_hashes do    
+      spec.scm.transaction("[Babelyoda] Update XIB SHA1 version refs") do 
+        $logger.info "Update XIB SHA1 version refs..."
+        spec.xib_files.each do |filename|
+          spec.scm.store_version!(filename)
+        end
+      end
+    end
+    
+    task "NB! Incrementally localizes XIB files (but doesn't update XIB SHA1 version refs)"
+    task :localize_xibs_wo_updating_xib_hashes do
       spec.scm.transaction("[Babelyoda] Localize XIB files") do 
         $logger.info "Translating XIB files..."
         spec.xib_files.each do |filename|
           xib = Babelyoda::Xib.new(filename, spec.development_language)
           if xib.localizable?
@@ -222,18 +232,16 @@
             end
           else
             $logger.warn "#{filename} has no localizable resources. No localization needed."
           end
         end
-      end
-      
-      spec.scm.transaction("[Babelyoda] Update XIB SHA1 version refs") do 
-        spec.xib_files.each do |filename|
-          spec.scm.store_version!(filename)
-        end
-      end
+      end      
     end
+    
+    desc "Incrementally localizes XIB files"
+    task :localize_xibs => [:localize_xibs_wo_updating_xib_hashes, :update_xib_hashes] do
+    end
 
     desc "Pull remote translations"
     task :pull => [:fetch_strings, :localize_xibs] do
     end
     
@@ -271,10 +279,10 @@
           all_found = false
         end
       end
       exit 1 unless all_found
     end
-    
+        
     namespace :remote do
       
       desc "List remote keysets"
       task :list do
         ap spec.engine.list