lib/babelyoda/strings.rb in babelyoda-2.1.17 vs lib/babelyoda/strings.rb in babelyoda-2.1.18

@@ -47,10 +47,11 @@
       raise ArgumentError.new("File not found: #{filename}") unless File.exist?(@filename)
       read
     end
     
     def read
+      $logger.debug "READING STRINGS FROM: #{@filename} WITH MODE: #{read_mode}"
       if File.exist?(@filename)
         File.open(@filename, read_mode) do |f|
           lexer = StringsLexer.new
           parser = StringsParser.new(lexer, @language)
           parser.parse(f.read) do |localization_key|
@@ -60,13 +61,19 @@
       end
       self
     end      
 
     def save!
+      $logger.debug "WRITING STRINGS TO: #{filename} WITH MODE: wb:UTF-8"
       FileUtils.mkdir_p(File.dirname(filename))
-      File.open(filename, "wb") do |f|
+      File.open(filename, "wb:UTF-8") do |f|
+        write_bom(f)
         to_strings(f, language)
       end
+    end
+    
+    def write_bom(f)
+      f.write "\uFEFF" # Write the byte order mark.
     end
     
     def self.save_keyset(keyset, filename, language)
       strings = self.new(filename, language)
       strings.merge!(keyset)