string.rb in babelyoda-2.1.20

- old
+ new

@@ -1,5 +1,5 @@
 class String
   def escape_double_quotes
-    self.gsub(/([^\\])"/, "\\1\\\"")
+    self.gsub(/([^\\]|^)"/, "\\1\\\"")
   end
 end