app/assets/javascripts/locales.js.coffee in autotolk-0.1.0 vs app/assets/javascripts/locales.js.coffee in autotolk-0.1.1

@@ -1,20 +1,19 @@
 $(document).on 'ready page:load', ->
-  if document.URL.includes("tolk/locales")
-    alert "Double click anywhere to start autotranslating."
-    autotranslatingClicked = 0
-    $('#container').dblclick ->
-      autotranslatingClicked += 1
-      to_lang = document.URL.split('/').slice(-1).pop()
-      $translation_rows = $('table.translations tbody tr:not(:first-child)')
-      for $translation_row in $translation_rows
-        original = $translation_row.querySelector('td.original textarea#translations__original_text').innerText
-        $translationArea = $translation_row.querySelector('td.translation textarea')
-        if $translationArea.innerText == '' && autotranslatingClicked == 1
-          translate(original, to_lang, $translationArea)
+  $( "#container div.translations" ).prepend( "<div style='text-align: right;'><button onclick='startTranslating()'> Start autotranslating!</button></div>" )
+  autotranslatingClicked = 0
 
+startTranslating = ->
+  autotranslatingClicked += 1
+  to_lang = document.URL.split('/').slice(-1).pop()
+  $translation_rows = $('table.translations tbody tr:not(:first-child)')
+  for $translation_row in $translation_rows
+    original = $translation_row.querySelector('td.original textarea#translations__original_text').innerText
+    $translationArea = $translation_row.querySelector('td.translation textarea')
+    if $translationArea.innerText == '' && autotranslatingClicked == 1
+      translate(original, to_lang, $translationArea)
+
 translate = (original, to, textarea) ->
   $.get '/translate', {original: original, to: to}, ((response) ->
-    alert 'udalo sie'
     if response.status == 200
       textarea.innerText = response.translated
   ), 'json'