CHANGELOG in astrails-safe-0.3.0 vs CHANGELOG in astrails-safe-0.3.1

@@ -1,4 +1,14 @@
+0.3.1
+
+* plain ftp support from seroy
+* mongodump support from Matt Berther
+
+0.3.0
+
+* switch to bundler
+* fixed the rspec
+
 0.2.8
 
 * ruby 1.9.2 compatibility (tests mostly)
 * code review, and tons of small fixes
 * check file size before attempting to upload to cloudfiles
\ No newline at end of file