lib/apstrings/strings_validator.rb in apstrings-0.2.2 vs lib/apstrings/strings_validator.rb in apstrings-0.2.4

@@ -76,20 +76,22 @@
 			sf.keys.detect {
 				|e| sf.keys.count(e) > 1
 			}
 		end
 
+
 		def self.validate_special_characters(file)
 			puts "apstrings: checking syntax for #{file}..."
 			sf = Validator::paredFile(file)
 			variables_regex = /%[hlqLztj]?[@%dDuUxXoOfeEgGcCsSpaAF]/
 			mismatchs = []
 			sf.key_values.each {
 				|e|  e.each_pair {
 					|key,value|	
 					fixed_key = Validator::value_in_master(key)	
-					striped_value = value.gsub(/%\d\$/,'%')  # Strip numbered format placeholders , e.g. %1$@ --> %@  
-					key_variables = fixed_key.scan(variables_regex) 
+					striped_key =  fixed_key.gsub(/%\d\$/,'%') # Strip numbered format placeholders , e.g. %1$@ --> %@ 
+					striped_value = value.gsub(/%\d\$/,'%')   
+					key_variables = striped_key.scan(variables_regex) 
 					value_variables = striped_value.scan(variables_regex) 
 					if !(key_variables.sort == value_variables.sort)
 						mismatchs << {key => value}   
 					end
 				}