alchemy.fr.yml in alchemy_cms-3.5.0.rc1

- old
+ new

@@ -173,10 +173,11 @@
     resource_help_texts:
       site:
         aliases: "S'il vous plaît indiquer Autres domaines séparés par des espaces ou ligne blanche."
 
     anchor: 'ancre'
+    attribute_fixed: La valeur ne peut être modifiée
     back: 'arrière'
     create_tree_as_new_language: "%{language} Création d'un nouvel arbre de la langue"
     "<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer\" target=\"_blank\">%{value}</a>": ""
     locked_pages: "sites actifs"
     "Add global page": "Nouvelle page globale"
@@ -527,9 +528,10 @@
     "regular method": "procédé conventionnel"
     remove: "supprimer"
     rename_file: "Renommer un fichier"
     rename: rebaptiser
     replace: remplacer
+    replace_file: Remplacer le fichier
     'Replaced Tag %{old_tag} with %{new_tag}': "Le Tag '%{old_tag}' á été rmplacé par le Tag '%{new_tag}'"
     resources:
       relation_select:
         blank: '- sans -'
     right: "droite"