app/helpers/positionable_helper.rb in aguids-positionable-0.2.1 vs app/helpers/positionable_helper.rb in aguids-positionable-0.2.2

@@ -27,19 +27,19 @@
   
   private
     def positionable_move(resource, list, interface)
       tag = "<ul class=\"positionable_#{interface}s\">"
       if resource.first?(list)
-        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'Move to top')
-        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'Move up')
+        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'move_to_top')
+        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'move_up')
       else
         tag << send("positionable_working_#{interface}", 'move_to_top', resource, list)
         tag << send("positionable_working_#{interface}", 'move_up', resource, list)
       end
       if resource.last?(list)
-        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'Move down')
-        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'Move to bottom')
+        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'move_down')
+        tag << send("positionable_disabled_#{interface}", 'move_to_bottom')
       else
         tag << send("positionable_working_#{interface}", 'move_down', resource, list)
         tag << send("positionable_working_#{interface}", 'move_to_bottom', resource, list)
       end
       tag << '</ul>'
@@ -51,20 +51,24 @@
       tag << send("positionable_working_#{interface}", 'insert_at_bottom', resource, list)
       tag << '</ul>'
     end
     
     def positionable_disabled_link(message)
-      "<li class=\"positionable_disabled\">#{message}</li>"
+      "<li class=\"positionable_disabled\">#{positionable_internationalize(message)}</li>"
     end
 
     def positionable_working_link(action, resource, list)
-      '<li>' << link_to(action.titleize, send("#{action}_path",resource,list), :method => :put) << '</li>'
+      '<li>' << link_to(positionable_internationalize(action), send("#{action}_path",resource,list), :method => :put) << '</li>'
     end
     
     def positionable_disabled_button(message)
-      "<li>" << button_to(message, '/', :disabled => true) << "</li>"
+      "<li>" << button_to(positionable_internationalize(message), '/', :disabled => true) << "</li>"
     end
     
     def positionable_working_button(action, resource, list)
-      "<li>" << button_to(action.titleize, send("#{action}_path",resource,list), :method => :put) << "</li>"
+      "<li>" << button_to(positionable_internationalize(action), send("#{action}_path",resource,list), :method => :put) << "</li>"
+    end
+    
+    def positionable_internationalize(message)
+      I18n.t("positionable.#{message}", :default => message.titleize)
     end
 end
\ No newline at end of file