redsys.rb in activemerchant-1.46.0

- old
+ new

@@ -98,11 +98,11 @@
         184 => "Authentication error",
         190 => "Refusal with no specific reason",
         191 => "Expiry date incorrect",
 
         201 => "Card expired",
-        202 => "Card blocked temporarily or under suscipition of fraud",
+        202 => "Card blocked temporarily or under suspicion of fraud",
         204 => "Transaction not permitted",
         207 => "Contact the card issuer",
         208 => "Lost or stolen card",
         209 => "Lost or stolen card",
         280 => "CVV2/CVC2 Error",
@@ -379,10 +379,10 @@
       end
 
       def clean_order_id(order_id)
         cleansed = order_id.gsub(/[^\da-zA-Z]/, '')
         if cleansed =~ /^\d{4}/
-          cleansed[0..12]
+          cleansed[0..11]
         else
           "%04d%s" % [rand(0..9999), cleansed[0...8]]
         end
       end
     end