nb.yml in activeadmin-1.4.0

- old
+ new

@@ -29,10 +29,14 @@
         equals: "Er lik"
         starts_with: "Starter med"
         ends_with: "Slutter med"
         greater_than: "Større enn"
         less_than: "Mindre enn"
+        gteq_datetime: "Større enn eller lik"
+        lteq_datetime: "Mindre enn eller lik"
+        from: "Fra"
+        to: "Til"
     search_status:
       headline: "Søkestatus:"
       current_scope: "Søkeområde:"
       current_filters: "Gjeldende filtre:"
       no_current_filters: "Ingen"
@@ -68,14 +72,20 @@
       selection_toggle_explanation: "(Toggle Selection)"
       action_label: "%{title} valgt"
       labels:
         destroy: "Slett"
     comments:
-      body: "Body"
-      author: "Author"
-      add: "Add Comment"
-      resource: "Resource"
-      no_comments_yet: "No comments yet."
+      created_at: "Opprettet"
+      resource_type: "Ressurstype"
+      author_type: "Forfattertype"
+      body: "Brødtekst"
+      author: "Forfatter"
+      add: "Legg til kommentar"
+      delete: "Slett kommentar"
+      delete_confirmation: "Er du sikker på at du ønsker å slette kommentaren?"
+      resource: "Ressurs"
+      no_comments_yet: "Ingen kommentarer ennå."
+      author_missing: "Anonym"
       title_content: "Kommentarer (%{count})"
       errors:
         empty_text: "Kommentar ble ikke lagret, teksten var tom."
     devise:
       username: